What is the translation of " RELEVANT DATA IS " in German?

• relevanten Daten werden
• relevanten Daten sind
• werden die entsprechenden Daten

Examples of using Relevant data is in English and their translations into German

The relevant data is shown in the LC display.
Die betreffenden Daten werden im LC-Display angezeigt.

After expiration of storage obligations and periods as decreed by regulatory authorities, the relevant data is routinely deleted.
Nach Ablauf der vom Gesetzgeber oder Aufsichtsbehörden erlassenen Aufbewahrungspflichten und -fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.

All relevant data is called up by_orderProcessing.
Alle dafür relevanten Daten werden durch _orderProcessing.

Moreover, in 2018 the KION Group participated in the CDP(formerly the Carbon Disclosure Project); the relevant data is publicly available on the CDP website.
Außerdem hat die KION Group im Jahr 2018 am CDP(vormals Carbon Disclosure Project) teilgenommen, die entsprechenden Daten stehen für alle Interessenten auf der CDP-Website zur Verfügung.

All the relevant data is identified and collected.
Alle relevanten Daten werden identifiziert und zusammengestellt.

All relevant data is displayed on the LC display at the same time.
Alle relevanten Daten werden gleichzeitig auf dem LC-Display dargestellt.

A central«collection point» for all relevant data is advantageous because it helps prevent misinformation and enhances data quality.
Der Vorteil einer zentralen«Sammelstelle» für alle relevanten Daten ist eine Verminderung der Fehlinformationen und eine Erhöhung der Qualität der Daten..

All relevant data is automatically fed into the navigation system on the mobile.
Alle relevanten Daten laufen automatisch in die Navigation auf dem mobilen Gerät.

This also means that before taking a decision, the relevant data is analysed and AI approaches for optimum customer experiences or process automation are used.
Das heißt unter anderem: Bevor ein Entscheid gefällt wird, werden die entsprechenden Daten analysiert und AI-Ansätze für beste Kundenerlebnisse oder Prozessautomatisierung genutzt.

Relevant data is collected, processed and appears on the screen within seconds- the team is working at full speed.
Relevante Daten werden im Sekundentakt erfasst, aufbereitet und visualisiert- das Team arbeitet unter Hochdruck.

A photo of the person and any relevant data is shown on the operator display and times of entry and exit will automatically be registered.
Zusammen mit den relevanten Daten wird ein Foto der Person auf dem Bildschirm des Bedieners angezeigt, zusätzlich werden die Ein- und Ausgangszeiten automatisch registriert.

Relevant data is currently contained in different databases which use for empirical studies poses many problems.
Relevante Daten sind aktuell in verschiedenen Datenbanken enthalten und die Nutzung der Informationen für empirische Studien ist mit vielen Problemen behaftet.

All relevant data is recorded and saved.
Alle relevanten Daten werden übersichtlich aufgenommen und können archiviert werden..

Relevant data is captured and sent in real-time to the back office- thus reducing administrative efforts for both drivers and dispatchers.
Alle relevanten Daten werden gesammelt und in Echtzeit an das Backoffice übertragen- so wird der administrative Aufwand sowohl für den Fahrer als auch den Disponenten deutlich reduziert.

Because all the relevant data is saved on the RFID tags of the container labels to ensure prompt delivery.
Alle relevanten Daten sind zur Sicherstellung einer zeitnahen Lieferung auf den RFID Tags der Behälteretiketten gespeichert.

The relevant data is stored in a software program, and is processed by the control units of the individual machines.
Die entsprechenden Daten sind in einer Software gespeichert und werden von den Steuereinheiten der einzelnen Maschinen abgearbeitet.

The relevant data is routinely erased when these periods expire if the data is no longer required to fulfil our duties.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht mehr zur Aufgabenerfüllung erforderlich sind.

For most cases, relevant data is already collected(at least on the national level), but just not made available to academics.
In den meisten Fällen werden relevante Daten bereits gesammelt(zumindest auf nationaler Ebene), aber den Wissenschaftlern nicht zur Verfügung gestellt.

All relevant data is displayed on the LC display at the same time; further data can be called by pushing a button on demand.
Alle relevanten Daten werden gleichzeitig auf dem LC-Display dargestellt, bei Bedarf sind weitere Daten per Tastendruck abrufbar.

In some instances, relevant data is stored in department folders or on the local drives of individual employees, to which other departments have no access.
Teilweise liegen relevante Daten gar in Abteilungsordnern oder auf lokalen Laufwerken einzelner Mitarbeiter, auf die andere Abteilungen keinen Zugriff haben.

All relevant data is recorded for you in a statistical format, giving you an overview of the current status of all active devices and the data gathered by these.
Alle relevanten Daten werden für Sie übersichtlich in einer Statistik festgehalten, wodurch Sie einen Überblick über den aktuellen Status aller aktiven Geräte sowie der damit gesammelten Daten bekommen.

All relevant data are collected in this one survey.
Alle relevanten Daten werden mit dieser einen Erhebung eingeholt.

Relevant data are also presented in color on the operating display.
Relevante Daten werden zudem auf dem Bediendisplay farbig angezeigt.

Statistics, spatial correlations and other relevant data are available.
Statistiken, räumliche Korrelationen und andere relevante Daten sind verfügbar.

Relevant data was released by the initiative group of hackers, calling itself Anonymous.
Die relevanten Daten wurden von der Initiativgruppe der Hacker Anonymous veröffentlicht.

The relevant data are presented in table 2.
Die einschlägigen Daten sind aus Tabelle 2 zu entnehmen.

All relevant data are quickly and efficiently perceived and analyzed.
Alle prozessrelevanten Daten werden somit schnell und effizient erfasst und analysiert.

All relevant data are stored locally in the data logger and transferred to one or more PC's inside the network at configurable intervals.
Alle relevanten Daten werden vor Ort im Datenlogger gespeichert und in frei wählbaren Intervallen an einem oder mehreren PC's innerhalb des Netzwerkes gesichert.

Business relevant data are collected and evaluated Preparation of a conclusive profit and loss statement with target-actual comparisons.
Betriebswirtschaftlich relevante Daten werden in nur einem Pool gesammelt und ausgewertet Erstellung einer aussagekräftiger Ergebnisrechnung mit Plan-Ist-Vergleichen.

Probably most controlling departments in the cultural sector have been faced with this problem: relevant data are scattered within different systems and have to be collected for an overall survey.
Jede Controllingabteilung eines Kulturbetriebs kennt diese Situation: Relevante Daten sind über verschiedene Systeme verstreut und müssen für eine Gesamtsicht zusammengeführt werden.