What is the translation of " RELEVANT METADATA " in German?

• relevante Metadaten
• relevanten Metadaten

Examples of using Relevant metadata in English and their translations into German

Other data(inc. relevant metadata), e. g.
Andere Daten(inkl. relevanter Metadaten), z.B.

All relevant metadata of an uploaded file will be accessible through ARRI Webgate.
Alle relevanten Metadaten werden beim Upload einer Datei ins ARRI Webgate übernommen.

You create good content, you add relevant metadata, and you write clean code.
Man erschafft gute Inhalte, man fügt relevante Metadaten hinzu und man schreibt sauberen Code.

Edit or add relevant metadata such as title, description, generator and keywords directly in the frontend.
Relevante Metadaten wie Titel, Beschreibung und Keywords direkt im Frontend bearbeiten und setzen.

Storing the result is not enough, each result set has to be complete and contain all relevant metadata.
Das Abspeichern eines Resultats ist nicht genug, jede Resultatreihe muss vollständig sein und alle relevanten Metadaten enthalten.

The display of relevant metadata alongside the facsimile.
Die Anzeige von relevanten Metadaten neben dem Faksimile.

On this basis, the agency optimized the entire editorial content and developed completely new relevant metadata.
Auf dieser Basis optimierte die Agentur den gesamten redaktionellen Content und entwickelte relevante Metadaten völlig neu.

Again, the relevant metadata is detected or requested by an Ingest Operator.
Auch hier werden die relevanten Metadaten durch einen Ingest-Operator erfasst.

The repository provides a metadata schema that enables researchers to specify relevant metadata general and/ or subject-specific.
Das Repositorium stellt ein Metadatenschema bereit, welches Forscherinnen und Forschern die Angabe von relevanten Metadaten(allgemein und/ oder fachspezifisch) ermöglicht.

Each file had relevant metadata values added to it enabling users to easily select the search criteria they need.
Jeder Datei wurden relevante Metadaten hinzugefügt, um Anwendern die Auswahl der gewünschten Suchkriterien zu erleichtern.

InnoDB creates a global shared tablespace that contains a data dictionary and other relevant metadata, and it can contain table data and indexes.
InnoDB erstellt einen globalen, freigegebenen Tabellenraum, der ein Datenverzeichnis und andere relevante Metadaten enthält, und kann Tabellendaten und Indizes enthalten.

To achieve this goal, you require relevant metadata that will produce non-misleading and accurate results based on the characteristics of the asset file.
Dieses Ziel können Sie nur über relevante Metadaten erreichen, die auf der Basis der Eigenschaften der Assets klare und präzise Suchergebnisse liefern.

Media Backbone Hive has a planning function enabling tasks to be prepared in advance, segmented according to activities and assigned comprehensive and relevant metadata.
Planung mit Hive Mit der Planungsfunktion von Media Backbone Hive können Aufgaben schon im Voraus vorbereitet werden, nach Aktivitäten segmentiert und mit umfassenden und relevanten Metadaten versehen werden.

It is a solution that brings files, relevant metadata and license information together.
DRM ist eine Lösung, die Dateien, relevante Metadaten und Lizenzinformationen zusammenführt.

A single user interface for the control of the complete laboratory: from Canon EOS models to various microscopes and microscope cameras; directly controlled with fully automated reading of calibration and relevant metadata.
Kamera- und Mikroskopsteuerung Eine Nutzeroberfläche zur Steuerung des kompletten Labors: Von Canon EOS-Modellen bis hin zu diversen Mikroskopen und Mikroskopkameras; direkt angesteuert mit vollautomatischem Auslesen relevanter Metadaten inklusive Kalibration.

If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and submit that via the F-Droid Data repository, which will drastically speed up the inclusion of the application.
Wer die technischen Herausforderungen beherrscht, kann auch die entsprechenden Metadaten zusammenstellen und diese über das F-Droid Data Repository einreichen, was die Aufnahme der Anwendung deutlich beschleunigen wird.

Imagic IMS offers a single user interface for controlling all cameras and microscopes: from digital cameras to various microscopes and microscope cameras, with fully automated reading of relevant metadata, including calibration.
Imagic IMS bietet eine einzige Nutzeroberfläche zur Steuerung aller Kamera- und Mikroskope: Von Digitalkameras bis hin zu diversen Mikroskopen und Mikroskopkameras; direkt angesteuert mit vollautomatischem Auslesen relevanter Metadaten inklusive Kalibration.

Publications which meet the criteria regarding rights for the transfer to open access are included in packages with the relevant metadata and made available for repositories which hold the relevant rights to pick up.
Publikationen, die die rechtlichen Kriterien zur Überführung in den Open Access erfüllen, werden mit den dazugehörigen Metadaten in Päckchen gepackt und für die berechtigten Repositorien zur Abholung bereitgestellt.

Member States shall ensure that practical arrangements facilitating the cross- lingual search for documents available for re-use are in place, such as asset lists of main documents with relevant metadata, accessible preferably online and in machine-readable format, and portal sites that are linked to decentralised asset lists.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass praktische Vorkehrungen getroffen werden, die eine sprachübergreifende Suche nach den zur Weiterverwendung verfügbaren Dokumenten erleichtern, wie z. B. Bestandslisten der wichtigsten Dokumente mit zugehörigen Metadaten, die vorzugsweise online verfügbar sind, und Internet-Portale, die mit dezentralisierten Bestandslisten verknüpft sind.“.

And who decides who the new gatekeepers are and which contexts and metadata are relevant for this?
Und wer bestimmt, wer die neuen Gatekeeper und welche Kontexte sowie Metadaten hier relevant sind?