What is the translation of " RELEVANT METHODS " in German?

• relevanten Methoden
• einschlägigen Methoden

Examples of using Relevant methods in English and their translations into German

Take-away message: Overview of data science and information about relevant methods.
Takeaway: Übersicht im Bereich Data Science und Kenntnis über relevante Methoden.

At the same time, relevant methods for the recycling of WEEE and ELV are analyzed and characterized by parameters.
Gleichzeitig werden relevante Verfahren zum Recycling von WEEE und ELV analysiert und die Parameter charakterisiert.

A customized, industry-specific and holistic search approach, combining all relevant methods.
Ein ganzheitlicher Suchansatz, der alle relevanten Methoden maßgeschneidert verbindet.

The authors explain all relevant methods, instruments and models for efficient leadership work in a practical way.
Die Autoren erläutern praxisnah alle wesentlichen Methoden, Instrumente und Modelle für effiziente Führungsarbeit.

For more than ten years, Robin MÃ1⁄4ller-Cajar has been instrumental in the design of target products and has profound knowledge of all relevant methods and tools.
Seit mehr als zehn Jahren ist Robin Müller-Cajar maßgeblichen an der Gestaltung der target-Produkte beteiligt und verfügt über profunde Kenntnis aller relevanten Methoden und Werkzeuge.

Based on problem descriptions thematically relevant methods and measures can be worked through.
So können folgend auf die Problembeschreibungen in derselben Lehrveranstaltung die thematisch relevanten Methoden und Maßnahmen vertieft werden.

The relevant methods are developed or modified to meet the special thermal and dynamic conditions of the respective production mill.
Entsprechende Verfahren werden entwickelt oder auf die besonderen thermischen und dynamischen Verhältnisse des Walzbetriebes angepasst.

In the Extended Class complex forms overwrote all relevant methods and replaced them if necessary with standard forms.
Komplexe Formulare überschrieben dabei in der Extended Class alle relevanten Methoden und ersetzten diese bei Bedarf durch Standardformulare.

We discuss our strategic orientation with the advisory board, receive feedback on our past and future projects and gather input on content and relevant methods.
Wir beraten uns mit dem Gremium über die strategische Ausrichtung des Green Office, erhalten Feedback zu vergangenen und zukünftigen Projekten sowie fachlichen und methodischen Input.

At LOGSOL, you are quickly familiarised with the relevant methods and approaches used in practice and grow with the challenges in the project.
Bei LOGSOL werden Sie innerhalb kurzer Zeit mit den relevanten Methoden und Herangehensweisen der Praxis vertraut gemacht und wachsen an den Herausforderungen im Projekt.

The main objective of the Action is to improve the quality of the urban building envelopes for the non-traditional housing stock, as well as to propose and disseminate new relevant methods and technical options to architects, engineers and planners.
Hauptziel der Aktion ist, die Qualität des Baukörpers bei nichtkonventionellen Gebäuden in den Städten zu verbessern und den Architekten, Ingenieuren und Planern einschlägige Methoden und technische Alternativen bekannt zu machen.

Methods Basic and praxis relevant methods in the selection of materials for constructions, in mechatronics, polymer engineering and sciences.
Die Vorlesung beinhaltet sowohl grundlegende als auch praxisrelevante Methoden in der Auswahl von Werkstoffen für spezifische Konstruktionsaufgaben in Maschinenbau und Kunststofftechnik.

Our credo is„learning by doing"- our participants learn the application of relevant methods and techniques using practicals exercises in small groups.
Unser Credo ist„Learning by Doing"- die Teilnehmer unserer Seminare lernen die Anwendung relevanter Methoden und Techniken anhand praktischer Übungen in kleinen Teams.

Due to lack of simple and biologically relevant methods to screen for antibiotic, most of the current strategies focus on a single class of cationic(positively charged) and amphipathic(containing both hydrophilic and hydrophobic regions) peptides or CAMPs cationic antimicrobial peptides.
Wegen des Mangels an einfachen und biologisch relevanten Methoden zur Siebanlage fÃ1⁄4r Antibiotikum, die meisten aktuellen Strategien konzentrieren Sie sich auf eine einzelne Klasse kationische(positiv- aufgeladen) und amphipathic(die hydrophilen und hydrophoben Regionen enthalten) Peptide oder Lager kationische antibiotische Peptide.

Using our high-precision PMM 402016 bridge-type measuring machine, we carry out process analyses according to the relevant methods and produce test documentation according to the requirements made.
Mit unserer hochgenauen Portalmessmaschine PMM 402016 werten wir Prozessanalysen nach den einschlägigen Methoden aus und erstellen Prüfdokumentationen entsprechend den gestellten Anforderungen.

The participants of the SCOOP task reviewed the relevant methods for estimating the intake of food additives and proposed a tiered approach, which could be used by the Member States to meet the monitoring requirements set out in EC directives.
Die Teilnehmer an dieser SCOOP‑Aufgabe nahmen eine Sichtung der einschlägigen Methoden zur Abschätzung der Aufnahme von Lebensmittelzusatzstoffen vor und schlugen ein stufenweises Vorgehen vor, mit dem die Mitgliedstaaten den Überwachungsvorschriften in den EG-Richtlinien Genüge tun können.

The verification process confirms that a carbon footprint or life cycle assessment has been produced in line with the relevant methods, and that any calculations and models have been correctly executed.
Eine Verifizieriung stellt sicher, dass eine CO 2- oder Ökobilanz in Übereinstimmung mit den relevanten Methoden erstellt wurde und die Berechnungen und Modellierungen korrekt durchgeführt wurden.

One look at the periodic table shows that Solvias can offer all relevant methods for elemental analysis, from metal determination in the ppb range by ICP-MS to determination of elemental composition using combustion methods..
Ein Blick auf das Periodensystem der Elemente zeigt, dass Solvias alle relevanten Methoden für die Elementanalyse anbietet- von der Metallbestimmung im ppb-Bereich durch ICP-MS, bis hin zur Bestimmung der elementaren Zusammensetzung durch Verbrennungsmethoden.

An MSc in Computational Linguistics shows that students have acquired the ability to work independently on scientific problems, to develop new methods and apply them in complex situations, using all relevant methods previously learned in the course of the degree programme.
Der Mastertitel als ein weiterer berufsbefähigender Abschluss des Studiums beweist, dass die AbsolventInnen über das Ziel ihres Bachelorstudiengangs hinaus die Fähigkeit erworben haben, wissenschaftliche Fragestellungen aus ihrem Masterfach mit den einschlägigen Methoden selbständig zu bearbeiten, zu entwickeln und in komplexen Situationen anzuwenden.

However, as regards copyright enforcement, the EESC stresses that relevant methods must comply with the principle of proportionality, striking a balance between rights and freedoms and the interests at stake.
Allerdings weist der EWSA hinsichtlich der Durchsetzung des Urheberrechts darauf hin, dass die jeweiligen Methoden dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit folgen und Rechte und Freiheiten und die verschiedenen Interessen gegeneinander abgewogen wer­den müssen.

The three-semester master degree programme combines interdisciplinary competences through innovative HR management methods with selected tools of work and organizational psychology and the relevant methods of management, business administration and law.
Der dreisemestrige Masterlehrgang MSc"Arbeits-, Organisationspsychologie und Human Resources Management" verbindet interdisziplinäre Kompetenzen durch innovative Methoden des HR-Managements mit ausgewählten Werkzeugen der Arbeits- und Organisationspsychologie und den relevanten Methoden aus Management, Betriebswirtschafslehre und Recht, und schafft hiermit einen einzigartigen, fächerübergreifenden Zugang für erfolgreiche Unternehmen und deren MitarbeiterInnen.

Preanalytics, isolation and qualitative and quantitative analysis of nucleic acids, carrying out relevant methods of molecular biology and genetics, including genetic engineering methods on pro- and eukaryotic cell systems, their analysis, interpretation, quality control and bioinformatic analysis in particular with regard to research questions.
Präanalytik, Isolierung und qualitative und quantitative Analyse von Nukleinsäuren, DurchfÃ1⁄4hrung von relevanten Methoden der Molekularbiologie und Genetik inkl. gentechnologischer Verfahren an pro- und eukaryotischen Zellsystemen, deren Analyse, Interpretation, Qualtitätskontrolle und Bioinformatische Analyse insbesondere In Bezug zu Forschungsfragestellungen.

We do not have access nor control over elements, objects, plug-ins, cookies, web beacon and other items or tracking technologies owned and operated by third parties, available on our Site or on the relevant third party websites, which users may access on or from the Site, and over the relevant methods of processing of personal data through such elements or sites.
Wir haben keinen Zugang zu Elementen, Objekten, Plug-ins, Cookies, Web-Beacons und anderen Instrumenten oder Tracking-Technologien die Drittanbietern gehören und von diesen verwaltet werden und auf unserer Website oder auf der entsprechenden Drittanbieter-Website verfügbar sind, auf welche Nutzer auf der Website oder über die Website zugreifen können, sowie über einschlägige Verfahren der Verarbeitung personenbezogener Daten durch solche Elemente oder Websites und können dies alles auch nicht kontrollieren.

The advantage of this process is a high spatial and temporal resolution, which cannot be achieved by any other clinically relevant method.
Vorteil dieses Verfahrens ist die hohe räumliche und zeitliche Auflösung, die durch kein anderes klinisch relevantes Verfahren erreicht wird.

You may view any existing deposit limits for each deposit method by clicking on the relevant method in the Cashier.
Um bestehende Einzahlungslimits für die jeweiligen Einzahlungsmethoden anzuzeigen, klicken Sie im Kassenbereich auf die entsprechende Methode.

Member States shall prescribe that seed potatoes shall meet the requirements of Directive 77/93/EEC and shall derive in direct line from potato material obtained under an officially approved programme which has been found free of the organism in official or officially supervised testing using the relevant method set out in Annex II.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Pflanzkartoffeln den Anforderungen der Richtlinie 77/93/EWG genügen und in direkter Linie von Kartoffelmaterial stammen müssen, das im Rahmen eines amtlich genehmigten Programms gewonnen und aufgrund von Untersuchungen, die entweder amtlich oder unter amtlicher Aufsicht nach dem maßgeblichen Verfahren des Anhangs II durchgeführt worden sind, als frei von dem Schadorganismus befunden wurde.

How to use "relevant methods" in an English sentence

The course includes many relevant methods for new biologists.

This includes experience in relevant methods for data acquisition.

Use relevant methods of qualitative data collection and analysis.

Biologically relevant methods for the rapid determination of sterility.

Quantitative, field-based resource inventories or other relevant methods (e.g.

As basis, a review on relevant methods was conducted.

Quantify the works in line with relevant methods of measurement.

Identification of perceptually relevant methods of interaural time difference estimation.

So I refactor the relevant methods out, what happens next?

Get rid of Bio::SeqIO inheritance by copying relevant methods in.

How to use "einschlägigen methoden" in a German sentence

Ein weiterer Aspekt: Unsere Studierenden wird dabei unternehmerisches Handeln einschließlich der einschlägigen Methoden vermittelt.

Sie erwerben Spielleiter-Fähigkeiten in einschlägigen Methoden der Musiktheaterpädagogik.

Daher arbeiten wir an der Weiterentwicklung von einschlägigen Methoden und Standards.

Sie erwerben Spielleiterfähigkeiten in einschlägigen Methoden der Musiktheater- und Konzertpädagogik.LEHRERFORTBILDUNG I: DI 10. + DO 12.

Wird ein neues Konzept erprobt, dann muss ein Doktorand in Pädagogik auch die einschlägigen Methoden der Evaluation beherrschen.

Die einschlägigen Methoden seiner Verwertung werden zur neuen Binnenbeschreibung avancierter Rationalität.

Auf Basis eines fundierten Verständnisses der einschlägigen Methoden können die Studierenden die gewonnenen Ergebnisse kritisch beurteilen.

Weder Geburtsurkunde noch Führerscheinnummer lassen sich mit den einschlägigen Methoden finden.

Sie erwerben Spielleiterfähigkeiten in einschlägigen Methoden der Musiktheater- und Konzertpädagogik.

Routinierter Umgang mit einschlägigen Methoden des klassischen und agilen Projektmanagements.