What is the translation of " RELEVANT METHODS " in Spanish?

• métodos pertinentes
• métodos apropiados

Examples of using Relevant methods in English and their translations into Spanish

Science, management and the importance of using relevant methods.
Ciencia, manejo y la importancia de utilizar métodos pertinentes.

During the sessions participants already had to work out in groups and/or pairs relevant methods and instruments of mentoring How do I structure an interview? How do I resolve problems and conflicts?
En el trascurso de las sesiones, los participantes tuvieron que desarrollar en grupos o en pareja métodos e instrumentos relevantes desde el punto de vista de un trabajo como mentores estructura de una entrevista, solución de problemas y conflictos?

Humanitarian organizations should assist Governments in educating children about their rights through the development of curricula and other relevant methods;
Las organizaciones humanitarias deberían prestar asistencia a los gobiernos en la educación de los niños respecto de sus derechos mediante la preparación de planes de estudios y otros métodos pertinentes;

The law shall regulate the relevant methods of election.
La ley reglamentará los sistemas de elección pertinentes.

Breeding chronology data should be collected for those portions of Method A9(e.g. hatching dates, fledging rates) which correspond to the relevant Methods A1 to A8.
Los datos de cronologia de la reproduccion deberan ser recopilados para aquellas partes del Metodo A9(p. ej., fechas de termino del empolle, indices de emplumaje) las cuales corresponden a 10s Metodos A1 a A8 pertinentes.

It was also suggested that economic evaluation methods and other relevant methods from the social sciences, including education and training, be added to the list, as well as sensor technologies and habitat classification techniques.
También se sugiriَ que se agregaran a la lista métodos de evaluaciَn econَmica y otros métodos pertinentes de las ciencias sociales, incluidas la educaciَn y la capacitaciَn, asي como tecnologيas de detecciَn por sensores y técnicas de clasificaciَn de los hلbitats.

Respondents also suggested learning from existing international assessments and allowing scientists and Member States the flexibility to choose the relevant methods on a case-by-case basis.
Los encuestados también sugirieron que se extrajeran experiencias de las evaluaciones internacionales existentes y que los científicos y los Estados Miembros tuvieran flexibilidad para elegir los métodos pertinentes en función de cada caso.

She urges the Ministry of Defence to cooperate with the ProcuratorGeneral in order to identify criteria, parameters and relevant methods in order to exclude from the records all erroneous or tendentious data concerning human rights defenders and organizations.
Urge al Ministro de Defensa a cooperar con el Procurador General para identificar los criterios, parámetros y otros aspectos relevantes que se vienen utilizando, con el fin de excluir de los registros datos erróneos o tendenciosos sobre defensores y organizaciones de derechos humanos.

There are some initiatives in existence to support this area, and the UNFCCC secretariat maintains a database on local coping strategies, available on its website, and a compendium on relevant methods and tools.
Ya había algunas iniciativas en apoyo de esta esfera, y la secretaría de la Convención Marco mantenía una base de datos sobre las estrategias locales de respuesta, disponible en su sitio web, y un compendio sobre los métodos e instrumentos pertinentes.

You need to educate yourself on all the relevant methods and techniques.
Hay que educar a hacer todos los métodos y técnicas pertinentes.

In regard to structural adjustment, the Programme of Action also advised Governments to review the impact of structural adjustment programmes on social development by means of gender-sensitive social-impact assessments and other relevant methods para. 91 b.
Con respecto al ajuste estructural, en el Programa de Acción se aconsejaba también a los gobiernos: examinar el efecto de los programas de ajuste estructural en el desarrollo social mediante evaluaciones del efecto social que tengan en cuenta las diferencias por razones de sexo y otros métodos apropiados… párr. 91, apart. b.

Review the impact of structural adjustment programmes on social development by means of gender-sensitive social-impact assessments and other relevant methods, and develop policies to reduce their negative effects and improve their positive impact;
Examinar el efecto de los programas de ajuste estructural en el desarrollo social mediante evaluaciones del efecto social que tengan en cuenta las diferencias por razones de sexo y otros métodos apropiados, y elaborar políticas para reducir sus efectos negativos y mejorar sus efectos positivos;

Action 15 Apply all available and relevant methods of non-technical survey, technical survey and clearance for full and expedient implementation of Article 4, which should be included within national standards, policies and procedures, and share best practices and lessons learnt with other States Parties.
Medida Nº 15: Aplicar todos los métodos disponibles y pertinentes de reconocimiento técnico, reconocimiento no técnico y limpieza para la aplicación cabal y urgente del artículo 4 de la Convención, que debe incluirse en las normas, las políticas y los procedimientos nacionales; y compartir sus mejores prácticas y sus experiencias con los demás Estados partes.

To do this, the OIE leans on the latest scientific advances to support the foundations of its standards, guidelines, opinions and findings, and to provide rapid dissemination of relevant methods of prevention and control of animal diseases to its Member Countries.
Con este fin, la OIE se basa en los últimos avances científicos para apoyar las bases de sus normas, directrices, opiniones y resultados, y garantiza la difusión oportuna de métodos pertinentes de prevención y de control de enfermedades animales a sus Países Miembros.

The next step will be to develop a toolkit and to apply the relevant methods to pilot countries to calibrate the indicators for general application and mainstream geospatial science and technology services into various sectoral e-strategies in member States e-health, e-commerce, e-education and e-services for rural development.
La próxima etapa será el desarrollo de un conjunto de herramientas y la aplicación de métodos pertinentes en algunos países, con carácter experimental, para calibrar los indicadores de la aplicación general e integrar los servicios de la ciencia y la tecnología geoespaciales en diversas estrategias sectoriales en línea en los Estados miembros la salud, el comercio, la enseñanza y los servicios de desarrollo rural en línea.

The proposed amendments in the romanization of Hebrew, reported on previously, have now been approved by the competent authority, as have the other three relevant methods of transliteration, that is to say, Hebrew into Arabic, Arabic into Hebrew and Arabic into Roman script.
Las enmiendas propuestas a la romanización del hebreo, de las que se informó previamente, ya han sido aprobadas por la autoridad competente, así como los otros tres métodos pertinentes de transliteración, a saber, del hebreo al árabe, del árabe al hebreo y del árabe a escritura romana.

Developing and evaluating policies and programmes to reduce the undesired adverse effects and improve the positive impact of structural adjustment and economic transition on sustainable human settlements development, especially on those belonging to vulnerable and disadvantaged groups, and women, inter alia, through reviewing the impact of structural adjustment on social development by means of gender-sensitive social impact assessments and other relevant methods;
Elaborar y evaluar políticas y programas destinados a mitigar los efectos nocivos e intensificar los efectos positivos de el ajuste estructural y la transición económica en el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, especialmente en los grupos vulnerables y desfavorecidos y las mujeres, entre otras cosas, estudiando los efectos de el ajuste estructural en el desarrollo social por medio de estudios de los efectos sociales sobre los hombres y las mujeres y otros métodos pertinentes;

Facilitating targeted research and knowledge generation on the impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change and on the development of relevant methods and tools and providing technical assistance to developing country Parties undertaking such assessments;
Facilitar la investigación selectiva y la generación de conocimientos centrados en los efectos del cambio climático y la vulnerabilidad y la adaptación a éste, y en el desarrollo de métodos e instrumentos pertinentes y la prestación de asistencia técnica a las Partes que son países en desarrollo para la realización de esas evaluaciones;

Develop further guidance documents on best practices in national reporting, including mechanisms for coordination among relevant governmental and other entities, procedures for the collection and exchange of information, data collection techniques and technical resources and relevant methods necessary to optimize the completion of national reports.
Proseguir la elaboración de documentos de orientación sobre las mejores prácticas en la presentación de informes nacionales, con inclusión de los mecanismos de coordinación entre las entidades gubernamentales y otras entidades pertinentes, los procedimientos para el acopio e intercambio de información, las técnicas de acopio de datos y recursos técnicos y los métodos pertinentes necesarios para optimizar la finalización de los informes nacionales.

Regarding mariculture, the Conference, taking note of both its negative and its positive effects on biodiversity, urged parties to adopt relevant methods and techniques for avoiding the adverse effects of mariculture on marine and coastal biological diversity and to incorporate them into their national biodiversity strategies and action plans.
Con respecto a la maricultura, la Conferencia, tomando nota de sus efectos, tanto negativos como positivos, sobre la diversidad biológica, exhortó a las partes a que adoptaran métodos y técnicas pertinentes para evitar los efectos negativos de la maricultura en la diversidad biológica marina y costera y los incorporaran a sus estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica.

Some of the major reasons behind this situation are the lack of harmonized and globally relevant methods, concepts, definitions and classifications; insufficient information and guidance on best practices; insufficient training and capacity-building; and problems of coordination at both the national and the international level.
Entre las razones principales de esta situación cabe mencionar la falta de armonización y de relevancia mundial de los métodos, los conceptos, las definiciones y las clasificaciones; la insuficiente información y orientación sobre prácticas óptimas; la escasez de formación y fomento de la capacidad; y los problemas de coordinación tanto a nivel nacional como internacional.

This paper is also aimed at assisting States Parties to implement the Vientiane Action Plan through applying all available and relevant methods of non-technical survey, technical survey and clearance, and including these aspects within national standards, policies and procedures in accordance with existing mine action standards.
Este documento también tiene como finalidad prestar asistencia a los Estados partes en la aplicación del Plan de Acción de Vientián mediante todos los métodos disponibles y pertinentes de reconocimiento técnico, no técnico y limpieza, que deben incluirse en las normas, las políticas y los procedimientos nacionales con arreglo a las normas para las actividades relativas a las minas.

Review the impact of structural adjustment programmes on social development, including, where appropriate, by means of gender-sensitive social impact assessments and other relevant methods, in order to develop policies to reduce their negative effects and improve their positive impact; the cooperation of international financial institutions in the review could be requested by interested countries;
Examinaremos las repercusiones de los programas de ajuste estructural en el desarrollo social, con inclusión, según proceda, de evaluaciones de los efectos sociales, teniendo presentes las diferencias por razón de sexo, y otros métodos pertinentes, a fin de elaborar políticas para reducir los efectos negativos y aumentar los positivos; los países interesados podrían solicitar la cooperación de las instituciones financieras internacionales para ese examen;

Review the impact of structural adjustment programmes on social development by means of gender-sensitive social impact assessments and other relevant methods, in order to develop policies to reduce their negative effects and improve their positive impact, ensuring that women do not bear a disproportionate burden of transition costs; complement adjustment lending with enhanced, targeted social development lending;
Examinar la repercusión de los programas de ajuste estructural sobre el desarrollo social mediante evaluaciones de su efecto social y otros métodos pertinentes que tengan en cuenta los aspectos basados en el género, con miras a elaborar políticas para reducir sus efectos negativos y mejorar los positivos, asegurando que no recaiga sobre la mujer una parte desproporcionada de el costo de la transición; complementar los préstamos para el ajuste con un aumento de los préstamos para el desarrollo social;

Approach: All relevant method calls are converted to a cloud task.
Enfoque: Todos los llamados de método relevantes son convertidos en una tarea de nube.

Bananas, preferably ripe but under-ripe for the relevant method is okay too.
Plátanos, preferentemente maduros(aunque si están menos maduros servirán muy bien para el método relevante).

For example, UNICEF is supportive of coherence efforts around business intelligence and reporting as a relevant method for achieving outcomes in interoperability.
Por ejemplo, el UNICEF respalda las medidas de coherencia adoptadas en los ámbitos de la inteligencia institucional y la presentación de informes como método pertinente para lograr resultados en materia de interoperatividad.

It was stated that, if there was another relevant method, it could be referred to, but third-party verification was not relevant as the verification process had to be under the control of the registry.
Se opinó que, de no existir otro método pertinente, cabría hacer referencia a él, pero que la confirmación de terceros no era pertinente, ya que el proceso de confirmación tenía que estar bajo el control del registro.

The Working Group agreed that, given that much advice on net and acoustic sampling methods had been published in recent reports of WG-EMM and WG-Krill, the Secretariat should extract all relevant method advice from all the relevant reports and present them together see also paragraph 8.122.
En vista de que se han publicado muchas recomendaciones sobre los métodos acústicos y de muestreo de red en los informes recientes del WG-EMM y WG-Krill, el grupo de trabajo convino en que la Secretaría deberá extraer todas las recomendaciones pertinentes a la metodología de estos informes y presentarlas conjuntamente ver también el párrafo 8.122.

With reference to the issue of objectivity in selection, raised in paragraph 3(e) of A/CN.9/WG. I/WP.79 To add at the beginning of paragraph 20 that selection on the basis of rotation could also be a relevant method for selecting suppliers; to clarify the reference to"non-selection per se" in that paragraph; to follow the same approach in paragraphs 30 and 59;
Acerca de el tema de la objetividad en la selección, planteado en el párrafo 3 e de el documento A/CN.9/WG. I/WP.79 Agregar, a el principio de el párrafo 20, que la selección con criterio rotatorio podría ser también un medio pertinente para seleccionar proveedores, y aclarar en ese párrafo los términos" por no haber sido seleccionado"(" non selection per se"); seguir el mismo enfoque en los párrafos 30 y 59;

How to use "relevant methods" in an English sentence

We’ll implement the relevant methods later).

Include relevant methods and statistical analysis.

What about not-anymore relevant methods like Duckworth-Lewis?

Works more audio pet relevant methods kids.

Again, we’ll implement the relevant methods later).

All relevant methods of inquiry are welcome.

The relevant methods where send() and recv().

Tech-savvy with knowledge of relevant methods (CAD).

The relevant methods are QCPColorMapData::setAlpha, QCPColorMapData::fillAlpha and QCPColorMapData::clearAlpha().

The relevant methods are Compress and Decompress here.

How to use "métodos apropiados" in a Spanish sentence

Distingue los métodos apropiados para la producción, con insumos naturales.

¿Se han usado métodos apropiados para combinar los resultados de los estudios?

Usa materiales de costura y métodos apropiados para tu selección de tela.

Del conocimiento, yDe los métodos apropiados para la enseñanzaLic.

Congreso Mundial a distancia de Métodos Apropiados de Resolución de Conflictos 2018 – #RumboeMARC2018!

Seleccionar los métodos apropiados de medición, incluyendo el paquete estadístico a utilizar.

Identificar y seleccionar los métodos apropiados para controlar los déficit de autocuidado del paciente.

Conocimiento profundo de los métodos apropiados para ejecutar las estructuras y sistemas constructivos indicados.

Usaremos los métodos apropiados para preservar la seguridad", dijo.

Los métodos apropiados para la preparación es fundamental para un mejor resultado.