Examples of using Relevant objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatic expose email when relevant objects are found.
Automatischer Exposéversandt bei relevanten Objekten.All relevant objects of the Engineering Base database are shown in a tree view in the export dialog.
Im Export-Dialog werden automatisch alle relevanten Objekte der EB-Datenbank in einer Tree-Ansicht angezeigt.The first focus is on importing relevant objects into CadnaA.
Der erste Fokus liegt auf dem Import relevanter Objekte nach CadnaA.Once the relevant objects are correctly labeled, you can use the application in permissive mode.
Nachdem die relevanten Objekte richtig gekennzeichnet sind, können Sie die Anwendung im permissive-Modus benutzen.We will be happy to show you the relevant objects in our catalogue.
Gerne zeigen wir Ihnen die relevanten Objekte in unserem Katalog.This item was sold by the Frenchoptician GAMBS click on the links to see the relevant objects.
Dieses Exemplar wurde durch den französischenOptiker GAMBS vertrieben durchAnklicken dereinzelnen Begriffe wird ein Bild der jeweiligen Objekte aufgerufen.Can only be carried out if the relevant objects have diameter values.
Können nur ausgeführt werden, wenn die relevanten Objekte Durchmesserwerte tragen.That means you need targeted analysis to determine all the relevant objects.
Deshalb kann nur eine gezielte Analyse alle relevanten Objekte zutage fördern.Seamless locating of all relevant objects anywhere on the company premises.
Nahtlose Lokalisierung aller relevanten Objekte auf dem gesamten Firmengelände.For quick navigation, search results are hyperlinked to the relevant objects in your design.
Zur einfachen Navigation werden die Suchergebnisse mit Hyperlinks zu den entsprechenden Objekten in Ihrem Design versehen.Alternatively, the statistics for the relevant objects can also be customized in the Loxone Smart Home App via the Expert Mode if your user account has access.
Alternativ können die Statistiken bei den entsprechenden Objekten auch in der Loxone Smart Home App über den Expertenmodus angepasst werden falls dieser für Ihren Benutzer verfügbar ist.It achieves an stillbetter image quality with the same bandwidth for the relevant objects that have moved in the scene.
Sie erreicht bei gleicherBandbreite eine noch bessere Bildqualität für die in der Szene relevanten bewegten Objekte.Have you been on a cruise? Select the relevant objects in conjunction with Vasco da Gama and steam from Naples to Civitavecchia, from where you took a bus to the Italian capital.
Wählen Sie in Kombination mit Vasco da Gama entsprechende Objekte aus und dampfen Sie von Neapel nach Civitavecchia, von wo aus Sie der Reisebus in die italienische Hauptstadt befördert hat.Fraunhofer IPM has developed software that automatically recognizes, localizes and classifies relevant objects in the measurement data.
Fraunhofer IPM hat dazu eine Software entwickelt, die relevante Objekte in den Messdaten automatisiert erkennt, lokalisiert und klassifiziert.The complete sensing of the surroundings with all relevant objects that is required for autonomous driving can be realized more quickly and more reliably with a comprehensive solution consisting of software and hardware tools as well as embedded components.
Die fürs autonome Fahren notwendige vollständige Wahrnehmung des Umfelds mit allen relevanten Objekten lässt sich mit einer durchgängigen Lösung aus Software- und Hardware-Tools sowie Embedded-Komponenten schneller und sicherer realisieren.Standard SAP reports can be used to filter the orders and notification so thatjust the relevant objects are rendered on the map.
Standard SAP-Berichte können verwendet werden, um die Aufträge und Benachrichtigungen so zu filtern,dass nur die relevanten Objekte auf der Karte gerendert werden.Enhance safety Improve convenience and economy. A crucial factor for successis full detection of the car's surroundings with all relevant objects.
Entscheidender Erfolgsfaktor für das Unterstützen undEntlasten des Fahrers ist die vollständige Wahrnehmung des Umfelds mit allen relevanten Objekten.Precise light accents with good glare control directed onto specific exhibits emphasise important facets andallow less relevant objects to take a step back.
Lichtakzente, gut abgeblendet und streulichtfrei auf das jeweilige Exponat gerichtet,haben Wichtiges hervor und lassen weniger relevante Objekte zurücktreten.That is why point 6.8 of Volume B of the tendering specifications provides that the existingcontractor is to hand over to the new contractor all relevant objects, including, inter alia, the source code.
Deshalb sei in Nr. 6.8 von Band B des Lastenhefts vorgesehen,dass der vorherige Auftragnehmer dem neuen Auftragnehmer alle relevanten Gegenstände, insbesondere den Quellcode, übergebe.Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.
The new version offers optimized views, manyoperating steps become more efficient, and access to the relevant object becomes even easier.
Mit der aktuellen Version werden Ansichten optimiert,viele Bearbeitungsschritte noch effizienter und der Zugriff auf die relevanten Objekte noch einfacher.Co. KG will, after notification, remove the relevant object from its publication or indicate the appropriate copyright.
Co. KG das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw.Depending on the picture content sometimes lines are used incorrection computation which obviously don't belong to the relevant object, and which can give inappropriate results.
Abhängig von den Bildinhalten kann es vorkommen, dass Linien indie Berechnung mit aufgenommen werden, die offensichtlich nicht zum relevanten Objekt gehören und das Ergebnis sogar verfälschen.If it still comes to a copyrightinfringement the website provider will delete the relevant object after giving notice or will mark with the corresponding copyright alternatively.
Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird der Seitenbetreiber das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw.The switching pointis optimally adjusted via the potentiometer for the distance and the relevant object.
Der Schaltpunkt lässt sich durch das Potentiometer ideal auf die Entfernung und das jeweilige Objekt anpassen.In spite of this, an infringement of copyright should occur, the IOW will after notification remove the relevant object from its publication or indicate the appropriate copyright.
Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird das IOW das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw.Entries in brackets arise from inheritance(passing on),and those without brackets are set directly for the relevant object.
Einträge in Klammern ergeben sich aus der Vererbung,diejenigen ohne Klammern sind direkt für das betreffende Objekt gesetzt.Another demo visualizes an application scenario in the area of robotics. A robot arm reaches into a collection of objects andreliably locates the position of the relevant object thanks to the modern matching technologies of MVTec HALCON.
Eine weitere Demo visualisiert ein Anwendungsszenario aus der Robotik: Ein Roboterarm greift in eine Ansammlung von Objekten undfindet dank moderner Matching-Technologien von MVTec HALCON zielsicher die Position des relevanten Gegenstandes.In spite of this, an infringement of a copyright shouldoccur, Wertpräsent HandelsgmbH& Co. KG will, after notification, remove the relevant object from its publication or indicate the appropriate copyright.
Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen,wird die Wertpräsent HandelsgmbH& Co.KG das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw.
