What is the translation of " RELEVANT PROCESS " in German?

• relevanten prozess
• jeweiligen Prozess
• jeweiligen Vorgangs

Examples of using Relevant process in English and their translations into German

What are the relevant processes or systems.
Welches sind die betroffenen Prozesse oder Systeme.

Then enter the appropriate ID and start the relevant process.
Dann geben Sie die entsprechende ID ein und starten den jeweiligen Prozess.

Allocation of all documents to relevant processes in the respective project.
Zuordnung aller Dokumente zu den relevanten Prozessen im jeweiligen Projekt.

All relevant processes must be adequate, transparent, comprehensible and truthfully documented.
Alle relevanten Vorgänge müssen angemessen, transparent, nachvollziehbar und wahrheitsgemäß dokumentiert werden.

We are constantly documenting all relevant processes for your insurance.
Wir dokumentieren laufend alle relevanten Vorgänge zu Ihrer Versicherung.

Describe relevant processes in cells and the possibility to influence them.
Relevante Vorgänge in Zellen und die Möglichkeiten diese zu beeinflussen zu beschreiben.

The contractor commits himself to treat all business relevant processes confidential.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Geheimhaltung aller geschäftlich relevanten Vorgänge.

All relevant process and experimental data are registered by the software supplied.
Alle relevanten Prozess- und Versuchsdaten werden über die mitgelieferte Software erfasst und können weiter verarbeitet werden.

Both at the theoretical subject level, as well as at all relevant process and production levels.
Und das sowohl auf theoretischer Fachebene als auch auf allen relevanten Prozess- und Fertigungsebenen.

Available in customised form The availability of a large number of shapes and sizes, as well as different slotting, means that our pipes can be used to support the relevant processes.
Individuell verfügbar Durch eine Vielzahl an Formen und Größen, sowie der unterschiedlichen Lochungen, unterstützen unsere Rohre den jeweiligen Prozess.

Psychotherapy research indicates that relevant processes are also taking place between therapy sessions.
Die Psychotherapieforschung vermutet, dass zwischen den Therapiesitzungen relevante Prozesse ablaufen.

Service providers may require that the attributes have been checked beforehand by a relevant process.
Service Provider können verlangen, dass die Attribute vorgängig durch einen entsprechenden Prozess geprüft wurden.

The role-based production overview displays all relevant processes, deadlines, materials and capacities.
Rollenbasiert zeigt Ihnen die Fertigungsübersicht alle relevanten Vorgänge, Termine, Materialien und Kapazitäten.

Technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process;
Die bei der Umweltprüfung oder der Umweltbetriebsprüfung oder dem Umweltmanagementsystem oder anderen relevanten Prozessen aufgetretenen technischen Mängel.

You can then use this to browse through the material, crop the relevant process and convert it to a common format.
Dort kann das Material gesichtet, der relevante Vorgang beschnitten und das Material in ein gängiges Format konvertiert werden.

Technical defects in the initial environmental review, or audit method, or environmental management system, or any other relevant process;
Technische Mängel, die bei der Umweltprüfung, der Umweltbetriebsprüfung, dem Umweltmanagementsystem oder allen sonstigen relevanten Verfahren aufgetreten sind;

When you open the lever after completing the relevant process, never hold your finger underneath the drinks spout- scalding hazard due to residual liquid continuing to drip!
Wenn Sie den Hebel nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs öffnen, halten Sie die Finger nicht unter den Getränkeauslauf- Verbrühungsgefahr aufgrund nachtropfender Restflüssigkeit!

Creation of the scientific bases for the understanding and description of metrologically relevant processes on the nanoscale.
Schaffung der wissenschaftlichen Grundlagen zum Verständnis und zur Beschreibung von messtechnisch relevanten Prozessen auf der Nanoskala.

To begin with, all the current processes were recorded by the relevant process owners in numerous workshops with representatives of all concerned departments at Premium AEROTEC.
In einem ersten Schritt wurden von Premium AEROTEC alle Ist-Prozesse durch die zuständigen Process Owner in vielen Workshops mit Vertretern aller betroffenen Fachbereiche aufgenommen und entsprechende Prozessmodelle in BIC Design erstellt.

We offer you a wide spectrum suburb calibration with DKD/ÖKD certified reference gauges for GxP and non-GxP relevant process constructions.
Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Vor-Ort Kalibrierungen mit DKD/ÖKD zertifizierten Referenzmessgeräten für GxP und non-GxP relevante Prozessanlagen.

Use this ticket ID, as shown in the screenshot to see the incoming emails are allowed to directly back the relevant process and is there, along with any existing attachments, designed as a new action. To do this, you need only click the link"save this message as a task action.
Anhand dieser Ticket-ID, wie in obigem Screenshot zu sehen, kann die eingehende Email direkt wieder dem betreffendem Vorgang zugewiesen werden und wird dort, mitsamt evtl. vorhandener Attachments, als neue Aktion angelegt. Hierzu müssen Sie lediglich auf den Link"Diese Nachricht als Vorgangsaktion speichern.

Under these laws, the retention periods last for up to ten years, beginning at the end of the calendar year in which the relevant process is completed.
Die Aufbewahrungspflichten betragen hiernach bis zu zehn Jahren, beginnend mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem der betroffene Vorgang endet.

In the assessment of specific risks, Member States shall take into account, in accordance with the SPS agreement: available scientific evidence; relevant process and production methods; relevant inspection, sampling and testing methods; prevalence of specific diseases or pests; existence of pest- or disease-free areas; relevant ecological and environmental conditions and quarantine or other treatment.
Bei der Bewertung spezifischer Gefahren berücksichtigen die Mitgliedstaaten im Einklang mit dem SPS-Übereinkommen die gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnisse, die einschlägigen Verfahren und Produktionsmethoden, die einschlägigen Inspektions-, Probenahme- und Prüfverfahren, das Vorkommen bestimmter Krankheiten oder Seuchen, das Bestehen seuchen- oder krankheitsfreier Gebiete, die einschlägigen ökologischen und Umweltbedingungen sowie Quarantäne oder sonstige Behandlungen.

Improve coordination between the national INSPIRE implementation and eGovernment, open data and other relevant processes at national level.
Die Koordination zwischen der nationalen INSPIRE-Durchführung und E-Government, Open Data und anderen relevanten Prozessen auf nationaler Ebene zu verbessern.

The individual working groups there will devote their energies to such topics as phenomena near absolute zero, quantum-mechanical effects in ultrafast processes, and biologically relevant processes.
Die einzelnen Arbeitsgruppen widmen sich unter anderem Phänomenen nahe des absoluten Nullpunkts der Temperatur und quantenmechanischer Effekte in ultraschnellen Prozessen bis hin zu biologisch relevanten Prozessen.

Should you make contact with ZOTT or register participation in a contest or competition, employees who are responsible for processing the relevant process may also have access to your personal data.
Falls Sie Kontakt mit ZOTT aufnehmen bzw. sich für die Teilnahme an einem Preisausschreiben oder einem Wettbewerb registrieren, erhalten Mitarbeiter, die für die Bearbeitung des jeweiligen Vorgangs zuständig sind, ebenfalls Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.

The integration of information relevant to operations, the modeling of the operational processes, and the application of innovative technologies offer efficiency potential and sustained quality improvement in the relevant processes.
Durch die Integration betriebsrelevanter Informationen, die Abbildung der betrieblichen Prozesse und die Nutzung innovativer Techniken werden Effizienzpotentiale in den relevanten Prozessen.

Communications, post, emails, and social media contributions and messages are deleted six years after the end of the year in which the relevant process takes place.
Kommunikation, Post, E-Mails und Social Media Beiträge und Nachrichten werden 6 Jahre nach Jahresende, in welchem der jeweilige Vorgang liegt, gelöscht.

With the graphical operating software with complex display options(Smith chart, real time oscilloscope), you have an overview all of the relevant process parameters.
Dank der grafischen Bediensoftware mit komplexen Darstellungsoptionen(Smith-Chart, Echtzeit-Oszilloskop) haben Sie alle relevanten Prozessparameter stets im Blick. TRUMPF SystemPort.

Should we wish to store your data longer for subsequent vacancies should you have placed your data in an applicants' pool, the data will be deleted at a later date; you will be notified of the details in connection with the relevant process.
Sollten wir Ihre Daten für spätere Vakanzen länger speichern wollen oder Sie Ihre Daten in einen Bewerberpool eingestellt haben, werden die Daten zu späteren Zeitpunkten gelöscht; Einzelheiten dazu werden Ihnen im Zusammenhang mit dem jeweiligen Prozess mitgeteilt.