What is the translation of " RELEVANT PROCESSES " in German?

• relevanten Prozesse
• relevanten Vorgänge
• entsprechenden Prozesse
• relevanten Abläufe
• einschlägigen Verfahren
• relevanten Prozessen
• relevante Prozesse

Examples of using Relevant processes in English and their translations into German

What are the relevant processes or systems.
Welches sind die betroffenen Prozesse oder Systeme.

The contractor commits himself to treat all business relevant processes confidential.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Geheimhaltung aller geschäftlich relevanten Vorgänge.

Describe relevant processes in cells and the possibility to influence them.
Relevante Vorgänge in Zellen und die Möglichkeiten diese zu beeinflussen zu beschreiben.

We are constantly documenting all relevant processes for your insurance.
Wir dokumentieren laufend alle relevanten Vorgänge zu Ihrer Versicherung.

All relevant processes must be adequate, transparent, comprehensible and truthfully documented.
Alle relevanten Vorgänge müssen angemessen, transparent, nachvollziehbar und wahrheitsgemäß dokumentiert werden.

Allocation of all documents to relevant processes in the respective project.
Zuordnung aller Dokumente zu den relevanten Prozessen im jeweiligen Projekt.

Creation of the scientific bases for the understanding and description of metrologically relevant processes on the nanoscale.
Schaffung der wissenschaftlichen Grundlagen zum Verständnis und zur Beschreibung von messtechnisch relevanten Prozessen auf der Nanoskala.

Psychotherapy research indicates that relevant processes are also taking place between therapy sessions.
Die Psychotherapieforschung vermutet, dass zwischen den Therapiesitzungen relevante Prozesse ablaufen.

The relevant processes, like domain wall shifts and magnetic excitations, are all taking place in the nanosecond to femtosecond time scale.
Die relevanten Prozesse wie Domänenwandverschiebungen oder magnetische Anregungen laufen im Nano- bis Femtosekunden-Bereich ab.

The role-based production overview displays all relevant processes, deadlines, materials and capacities.
Rollenbasiert zeigt Ihnen die Fertigungsübersicht alle relevanten Vorgänge, Termine, Materialien und Kapazitäten.

What are relevant processes for external organizations to promote political, social and economic participation in Nepal?
Welches sind relevante Prozesse im Hinblick auf politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Teilhabe, die von außen unterstützt werden können?

The process management system PROMAS describes all relevant processes at the UAS and its interfaces to other processes in flow diagrams.
Das Prozessmanagement-System PROMAS beschreibt in Flussdiagrammen alle relevanten Abläufe der FH und ihre Schnittstellen zu anderen Vorgängen.

All relevant processes, including sales, production, order processing and logistics, are transparent and traceable at any time.
Alle relevanten Prozesse einschließlich Vertrieb, Produktion, Auftragsabwicklung und Logistik sind so jederzeit transparent und nachvollziehbar.

Whenever exhaust heat cannot be used, the relevant processes are of interest with regard to solar process heat use.
Dort wo Abwärme nicht genutzt werden kann, sind die entsprechenden Prozesse für den Einsatz von solarer Prozesswärme interessant.

The result is a uniform web-based interface that facilitates cooperation in and between companies and links relevant processes.
So entsteht eine einheitliche webbasierte Arbeitsoberfläche, welche die Zusammenarbeit in und zwischen Unternehmen erleichtert sowie relevante Prozesse miteinander verknüpft.

This speeds up the relevant processes, reduces errors and supports the economy and public administration.
Dies beschleunigt die entsprechenden Prozesse, verringert Fehlerquellen und entlastet Wirtschaft und öffentliche Verwaltung.

In contrast to a full-scale CO2 storage project, this experiment only investigates the relevant processes with small amounts of CO2-enriched saltwater.
Im Unterschied zu einem operationellen, großen CO2 -Speicherungsprojekt untersucht dieses Experiment die relevanten Prozesse nur mit kleinen Mengen an CO2 -angereichertem Salzwasser.

In many cases, the relevant processes and sources of emissions(«hot spots») can be identified and potential actions developed.
In vielen Fällen können damit die relevanten Prozesse und Emissionsquellen(«Hot Spots») ermittelt und erste Handlungsoptionen aufgezeigt werden.

The Commission's own management procedures are now being simplified and in a drive to make the relevant processes and documentation more user-friendly and transparent.
Zur Zeit ist die Kommission dabei, die eigenen Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, mit dem Ziel, die relevanten Abläufe und Unterlagen nutzerfreundlicher und transparenter zu gestalten.

After all relevant processes have been clarified, we will set up the basic system as well as all necessary additional functions according to your individual requirements.
Nachdem alle relevanten Prozesse geklärt sind, richten wir gemäß Ihrer individuellen Bedürfnisse das Grundsystem sowie alle notwendigen Zusatzfunktionen ein.

The Miebach Consulting teams are experienced in all relevant processes, terminologies and benchmarks, enabling them to adapt to individual demands.
Denn unsere Teams kennen alle relevanten Prozesse, Terminologien und Benchmarks und können sich schnell und effizient an alle individuellen Erfordernisse anpassen.

All relevant processes and associated lubricants must also be coordinated for sustainability reasons, as excellently demonstrated by our new ECOCOOL TNA-IDM.
Alle relevanten Prozesse und die damit verbundenen Schmierstoffe müssen auch aus Nachhaltigkeitsgründen aufeinander abgestimmt werden, wie sich das bei unserem neuen ECOCOOL TNA-IDM gut zeigt.

The present environmental report explains the relevant processes in the steel mill and draws conclusions on emissions and use of resources.
Der vorliegende Umweltbericht erläutert die im Stahlwerk relevanten Prozesse und trifft Aussagen zu Emissionen und Ressourceneinsatz.

The Kufstein University of Applied Sciences describes its process management with the help of flowcharts in which all the institution's relevant processes and all interfaces to external processes are depicted.
An der FH Kufstein Tirol beschreibt das Prozessmanagement in Flussdiagrammen alle relevanten Abläufe der Institution und die Schnittstellen zu anderen Vorgängen.

Gaining and maintining the certification ensures that relevant processes within the company are running in accordance with internationally recognized norms.
Damit ist sichergestellt, dass die entsprechenden Prozesse im Unternehmen nach international anerkannten Normen ablaufen und kontinuierlich verbessert werden.

The individual working groups there will devote their energies to such topics as phenomena near absolute zero, quantum-mechanical effects in ultrafast processes, and biologically relevant processes.
Die einzelnen Arbeitsgruppen widmen sich unter anderem Phänomenen nahe des absoluten Nullpunkts der Temperatur und quantenmechanischer Effekte in ultraschnellen Prozessen bis hin zu biologisch relevanten Prozessen.

Together with you we will continuously improve all relevant processes in your company and thus achieve high cost efficiency and a strengthened market position.
Mit uns gemeinsam verbessern Sie kontinuierlich alle relevanten Prozesse in Ihrem Unternehmen und erzielen so eine hohe Kosteneffizienz und eine gestärkte Markposition.

The integration of information relevant to operations, the modeling of the operational processes, and the application of innovative technologies offer efficiency potential and sustained quality improvement in the relevant processes.
Durch die Integration betriebsrelevanter Informationen, die Abbildung der betrieblichen Prozesse und die Nutzung innovativer Techniken werden Effizienzpotentiale in den relevanten Prozessen.

KÖTTER Security analyzes and evaluates your relevant processes, illuminates potential for optimization and, with internal audits, prepares you for external inspections.
KÖTTER Security analysiert und bewertet Ihre relevanten Prozesse, zeigt mögliches Optimierungspotenzial auf und bereitet Sie in internen Audits auf externe Überprüfungen vor.

The key to success, according to Scharifi, is a cross-departmental, user-friendly platform for all relevant processes, contracts, preliminary contracts, case files or documents.
Der Schlüssel zum Erfolg, so Scharifi, stellt dabei eine abteilungsübergreifende, anwenderfreundliche Plattform für alle relevanten Vorgänge, Verträge, Vorverträge, Fallakten oder Dokumente dar.