Examples of using Relevant processes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relevant processes, design and materials;
Relevantné procesy, konštrukčné riešenia a materiály.Iterative, focused on most relevant processes.
Iteračný postup zameraný na najviac relevantné procesy.The relevant processes are documented in the Supervisory Manual.
Príslušné procesy sú zdokumentované v príručke dohľadu.It acts gently on the body, normalizing the relevant processes.
Other relevant processes are chronic inflammation and hormonal deregulation.
Ďalšími relevantnými procesmi sú chronický zápal a hormonálna deregulácia.You will be given an overview of all relevant processes.
V každom momente budete mať úplný prehľad o všetkých dôležitých procesoch.Include all relevant processes(both attributable processes and non-attributable processes). .
Zahŕňa všetky relevantné procesy(pripísateľné aj nepripísateľné Distribute standard operating procedures(SOP) and combine them with relevant processes.
Distribuovať štandardné prevádzkové postupy(SOP) a spájať ich s príslušnými procesmi.After passing through all the relevant processes, he rests for about eight months in French and American oak barrels.
Po prechode cez všetky príslušné procesy, on spočíva pre asi osem mesiacov vo francúzskych a amerických dubových sudoch.Both internal andexternal tests ensure compliance with all data protection relevant processes at DQS.
Interné aj externé testy zabezpečujú súlad so všetkými relevantnými procesmi ochrany údajov v DQS.Make a best possible estimation of all relevant processes involved taking into account realistic parameters and assumptions.
Vykonať čo najlepší odhad pre všetky príslušné procesy obsiahnuté vzhľadom na realistické parametre a predpoklady.The model we are using isn't great at producing hurricanes,mostly because the grid is too coarse for the relevant processes to operate.
Model, ktorý používame, nie je dôležitý pre modelovanie hurikánovpredovšetkým preto, že mriežka je príliš hrubá pre spracovanie relevantných procesov.Simplification of internal communication- all relevant processes only system(removal of a communication, tel., Excel…).
Zjednodušenie internej komunikácie- na všetky relevantné procesy jediný systém(odstránenie komunikácie mailom, tel., excelmi…).Improve coordination between the national INSPIRE implementation and eGovernment,open data and other relevant processes at national level.
Zlepšiť koordináciu medzi vykonávaním smernice INSPIRE a činnosťami v oblasti elektronickej verejnej správy,otvorených údajov a iných relevantných procesov na vnútroštátnej úrovni.The documentation includes relevant processes and other documented information needed to support you in meeting your intended outcomes and the requirements of the applicable standard.
Dokumentácia zahŕňa príslušné procesy a ďalšie dokumentované informácie tak, aby vás podporila v dosiahnutí vašich zámerov a požiadaviek Where a significant adverse effect on biological diversity has been determined pursuant to Article 7,regulate or manage the relevant processes and categories of activities; and.
Tam, kde sa zistil akýkoľvek nepriaznivý vplyv na biologickú diverzitu podľa článku 7,bude regulovať alebo riadiť príslušné procesy a rôzne druhy činností; a.This includes completeness of process coverage(i.e. all relevant processes at each supply chain stage considered have been included) and input/output coverage(i.e. material or energy inputs and emissions associated with each process have been included);
Patrí sem úplnosť procesov(t. j. zahrnutie všetkých relevantných procesov v každej skúmanej fáze dodávateľského reťazca) a vstupov/výstupov(t. j. zahrnutie materiálových alebo energetických vstupov a emisií spojených s jednotlivými (l) Where a significant adverse effect on biological diversity has been determined pursuant to Article 7,regulate or manage the relevant processes and categories of activities; and national law.
Tam, kde sa zistil akýkoľvek nepriaznivý vplyv na biologickú diverzitu podľa článku 7,bude regulovať alebo riadiť príslušné procesy a rôzne druhy činností; a.On the second day the program continues in Prague, where new employees become more deeplyacquainted with the functioning of all the company's key departments and all relevant processes.
Na druhý deň program pokračuje v Prahe, kde sa noví zamestnanci hlbšieoboznámia The Nagel Academy- our in-house training department-enables experienced lecturers to convey all relevant processes to our employees and coach them on our systems.
V našom vnútropodnikovom školiacom stredisku Nagel Academyodovzdávajú skúsení docenti s praktickými skúsenosťami všetky relevantné procesné znalosti a školia zamestnancov na našich systémoch.Where the TSO-BSP model applies, the respective TSOs and balancing service providers may be exempted from the application of the requirements in Article 16( 2), Article 16( 4),Article 16( 5) and Article 29( 9) for the relevant processes.
Ak sa uplatňuje model PPS-PRS, The results support the gratification hypothesis, which assumes reinforcement, learning mechanisms,and craving to be relevant processes in the development and maintenance of cybersex addiction.
Výsledky podporujú uspokojujúcu hypotézu, ktorá predpokladá, že posilnenie,učiace mechanizmy a túžba sú relevantné procesy pri vývoji a udržiavaní závislosti od cyberse.The ECB is fully committed to continuing to enhance its business continuity plans,and will strive to ensure that testing programmes for all its relevant processes and deliverables are carried out in a timely manner.
ECB sa v plnom rozsahu zaviazala naďalej zlepšovať svoje plány na zabezpečenie kontinuity činnosti a bude sa snažiť zabezpečiť, aby sa testovanie programov pre všetky príslušné procesy a produkty vykonávalo včas.
