What is the translation of " RELEVANT RESOURCES " in German?

• relevante Ressourcen
• relevanten Ressourcen
• einschlägigen Ressourcen
• entsprechenden Mittel

Examples of using Relevant resources in English and their translations into German

Developers find the relevant resources here.
Entwickler finden die relevanten Informationen hier.

Therefore Danabol DS critical Internet often can be found in relevant resources.
Deshalb kann man auch das kritische Internet von Danabol DS in relevanten Ressourcen finden.

The iiRDS schema describes relevant resources for technical documentation and their relations.
Das iiRDS-Schema beschreibt für Technische Dokumentation relevante Ressourcen und ihre Beziehungen.

All that has changed are the relevant resources.
Geändert hat sich nur, welche Ressourcen uns relevant erscheinen.

All relevant resources of DG V should be kept at a level enabling them to fulfill their tasks adequately;
Alle sachdienlichen Ressourcen der GD V sind auf einer Höhe zu halten, die ihr die wirksame Erfüllung ihrer Aufgabe ermöglicht.

The effective access to all relevant resources such as e. g.
Der effektive Zugriff auf sämtliche relevanten Ressourcen wie z.B.

Offers summary of opposition and legal challenges to the creation of the resort town, including links to relevant resources.
Angebote Zusammenfassung der Opposition und rechtlichen Herausforderungen zur Schaffung von der Kurstadt, einschließlich Links zu relevanten Ressourcen.

A work situation is characterized by all the relevant resources for this situation.
Eine Arbeitssituation ist durch alle für diese Situation relevanten Ressourcen charakterisiert.

Knowledge and self-help are closely tied to our CRM reporting technology, allowing us to maintain up-to-date and consistently relevant resources.
Unsere CRM-Reporting-Technologie steht in engem Bezug zu Wissensdatenbanken und Selbsthilfe-Lösungen. Dies ermöglicht uns den dauerhaften Zugriff auf relevante Ressourcen.

The themes are accompanied by a set of relevant resources that help teachers prepare and organise a debate activity.
Zu jedem Thema werden relevante Ressourcen angeboten, die es Lehrkräften erleichtern, eine Debatte vorzubereiten und durchzuführen.

A listing of acronyms and abbreviations used both on this site and more widely in financial reporting, with links to relevant resources and websites.
Überblick über Akronyme und Abkürzungen, die auf dieser Seite und in der Finanzberichterstattung allgemein verwendet werden, einschließlich Verweisen auf relevante Ressourcen und Internetseiten.

The synchronization and timing of work packages across the relevant resources within the company is in the focus of takt-oriented planning.
Im Vordergrund der Taktorientierten Planung steht die Synchronisation und Taktung von Arbeitspaketen über die relevanten Ressourcen des Unternehmens hinweg.

One can also come to the realization that a recommendation is worth striving for, but that the organization itself does not have the relevant resources or know-how to carry them out.
Man kann auch zur Erkenntnis kommen, dass eine Empfehlung erstrebenswert ist, aber die Organisation selbst nicht über die entsprechenden Ressourcen oder das Know-how verfügt, um sie selbst durchzuführen.

Member States which do not have the relevant resources to produce biofuels will easily be able to obtain renewable transport fuels from elsewhere.
Mitgliedstaaten, die nicht über die relevanten Ressourcen zur Herstellung von Biokraftstoffen verfügen, können aus erneuerbaren Quellen gewonnene Kraftstoffe unschwer anderweitig beziehen.

We also want to help the gambling community as a whole and share relevant resources from other sites that care.
Zusätzlich möchten wir der gesamten Glücksspiel-Community helfen und relevante Ressourcen von anderen Sites teilen, die ähnliche Ziele verfolgen.

Because projects are demanding and relevant resources(financially and personnel) are used, the project success is inte foreground for principals, management and numerous stakeholders.
Weil es in Projekten um viel geht und maßgebliche Ressourcen(finanziell und personell) eingesetzt werden, steht der Projekterfolg für Auftraggeber, Management und zahlreiche Stakeholder im Zentrum.

The worksite offers eight work places for sculpting and the relevant resources for the execution of any form of sculpture.
Dieser Bereich des Werkplatzes bietet 8 Arbeitsplätze zum Steinbildhauen und die entsprechenden Mittel zur Bearbeitung jeder Form von Skulptur.

The easiest way of finding relevant resources is by using the'suggested for you' feature, which was designed to help personalize GoConqr in order to meet each user's individual requirements.
Der einfachste Weg relevante Ressourcen zu finden ist, dass"Vorschläge für dich" Feature zu nutzen, das speziell entwickelt wurde um GoConqr persönlicher zu machen und die individuellen Bedürfnisse eines jeden Nutzers zu erfüllen.

It gives all development partners wishing to build integration tools, samples and solutions transparent and easy access to relevant resources, from documents to training.
Alle Entwicklungspartner, die mit Hilfe von Integrationstools und -beispielen eigene Lösungen ausarbeiten, erhalten schnell und einfach Zugang zu relevanten Quellen- von technischen Dokumentationen bis zu Schulungen.

In the context of the use and the relevant resources, our engineers and life scientists will identify for you whether soil and groundwater remediation measures as per BBodSchG/Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance(BBodSchV) are required.
Im Kontext der Nutzung und der relevanten Schutzgüter identifizieren unsere Ingenieure und Naturwissenschaftler für Sie, ob gemäß BBodSchG/BBodSchV Maßnahmen zur Boden- und Grundwassersanierung notwendig sind.

In autumn 2018, ams decided to de-emphasize development efforts in environmental sensing and focus relevant resources on very attractive mid- and long-term growth opportunities in optical technologies.
Im Herbst 2018 entschied ams die Entwicklungsaktivitäten im Bereich Umweltsensorik künftig unterzugewichten und relevante Ressourcen auf sehr attraktive mittel- und langfristige Wachstumsmöglichkeiten in optischen Technologien zu konzentrieren.

It therefore makes sense for us to ask how the relevant resources approved by European legislation are being used, at least those that are already available, and how the necessary cooperation between Member States and the Commission is being coordinated, particularly with regard to the exchange of information, the allocation of responsibilities and the practical measures required to resolve the situation.
Deshalb erscheint es uns sinnvoll zu fragen, wie die einschlägigen Ressourcen, die aufgrund europäischen Rechts zur Verfügung stehen, genutzt werden- zumindest diejenigen, die bereits genutzt werden können-, und wie die notwendige Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission koordiniert wird, insbesondere im Hinblick auf den Austausch von Informationen, die Verteilung der Kompetenzen und die zur Klärung der Verhältnisse notwendigen praktischen Maßnahmen.

Ladies and gentlemen, if we do not decide on an approach here and if the Council does not find a solution to the problems soon, the risk is that the decision will pass to others, to the Ecofin Council of course, and it certainly is not likely to increase the relevant resources, which would be needed to sustain the reform of the CAP.
Werte Kolleginnen und Kollegen, wenn wir hier keine Linie beschließen und der Rat nicht umgehend eine Lösung für die anstehenden Probleme findet, besteht die Gefahr, daß die Entscheidung auf andere, vielleicht gar auf den ECOFIN-Rat übergeht, der gewiß nicht geneigt ist, die entsprechenden Mittel aufzustocken, was jedoch nötig wäre, um die Reform der GAP abzustützen.

Other participating entities have contributed further relevant resources, so that broad methodological know-how, a plethora of models and state of the art equipment are available for preclinical stroke research.
Andere beteiligte Einrichtungen haben weitere relevante Ressourcen beigesteuert, so dass dem CSB umfangreiche methodische Expertise, eine Vielzahl von Modellen und eine state of the art Ausstattung für vorklinische Schlaganfallforschung zur Verfügung stehen.

RECOGNISES the need to develop sufficient and, where necessary, additional interconnector capacity in Europe to ensure that the functioning of the internal electricity and gas market is hampered by neither physical constraints nor institutional factors affecting trade, including as regards isolated, peripheral and island networks, thereby contributing to security of supply; and STRESSES the need to create favourable market conditions for further investments and to mobilise all relevant resources to this effect;
ERKENNT die Notwendigkeit AN, ausreichende und gegebenenfalls zusätzliche Verbindungskapazitäten in Europa aufzubauen, damit das Funktionieren des Elektrizitäts- und Gasbinnenmarktes weder durch materielle Zwänge noch durch institutionelle, den Handel betreffende Faktoren, auch im Zusammenhang mit isolierten und peripheren Netzen sowie Netzen auf Inseln, beeinträchtigt wird, und damit zur Versorgungssicherheit beizutragen; BETONT, daß dazu günstige Marktbedingungen für weitere Investitionen geschaffen und die gesamten einschlägigen Ressourcen mobilisiert werden müssen;

The platform offered the opportunity for selected customers, premium suppliers and relevant resources within the company to have an informational exchange about innovation in toolmaking, stamping technology and joining plastic to metal.
Diese Plattform bot ausgewählten Kunden, Premium-Lieferanten, aber auch relevanten Ressorts innerhalb des Unternehmens die Möglichkeit, sich in Fachkreisen über Innovationen in den Bereichen Werkzeugbau, Stanztechnik und im Kunststoff-Metall-Verbund zu informieren.

Goal 5: To account for the needs of all internal and external stakeholders by securing the sufficient and relevant resources that are available for the achievement of all strategic and operational goals, thus enhancing the sovereignty of the University as an independent institution of higher education.
Ziel 5: Zur Berücksichtigung der Bedürfnisse aller internen und externen Stakeholdern durch die ausreichende und relevante Ressourcen zu sichern, die für die Verwirklichung aller strategischen und operativen Ziele zur Verfügung stehen, so als unabhängige Institution der höheren Bildung, die Souveränität der Universität zu verbessern.

A useful and relevant resource for those wishing to use their bicycles for touring and commuting.
Eine nützliche und relevante Ressource für diejenigen, die ihre Fahrräder für Touren und Pendeln zu verwenden.

By bringing catalogue data to­gether in one place, it will ena­ble users to identify relevant re­sources from 30 key research databases with a single query.
Dadurch, daß die Katalogdaten an einer einzigen Stelle zusammengebracht werden, können Benutzer mit einer einzigen Anfrage einschlägige Ressourcen aus 30 wichtigen Forschungs­datenbanken feststellen.

By interlacing analytical-empirical and design-based methods, the book investigates whether and under which conditions the GrÃ1⁄4nderzeit urban-expansion areas represent an adequate and also quantitatively relevant resource for sustainable urban development that simultaneously protects the existing structures, and thus also whether it is able to make a contribution to an inner-city housing supply that is diversified and in keeping with the times.
Mit einer Verschränkung analytisch-empirischer und entwerferischer Methoden wird untersucht, ob und unter welchen Voraussetzungen die Stadterweiterungsgebiete der Gründerzeit eine adäquate und auch quantitativ relevante Ressource zur nachhaltigen und gleichzeitig bestandsschonenden Stadtentwicklung darstellen und damit einen Beitrag zu einem zeitgemäßen und diversifizierten innerstädtischen Wohnungsangebot leisten können.