What is the translation of " RELEVANT STEPS " in German?

• relevanten Schritte
• relevante Schritte

Examples of using Relevant steps in English and their translations into German

The programme guides you through all the relevant steps.
Das Programm führt dich durch alle relevanten Punkte.

Follow relevant steps in Section 4.3,“Cluster Deployment”.
Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen in Abschnitt 4.3,„Cluster-Bereitstellung“.

Needless to say, we involve the users in all relevant steps.
Selbstverständlich involvieren wir bei allen relevanten Schritten stets die Anwender.

Thanks to that, relevant steps can be tailored exactly to the individual customer needs.
Dadurch lassen sich Maßnahmen genau auf die individuellen Kundenbedürfnisse zuschneiden.

The quality analysis take several weeks and comprise the following relevant steps.
Die Qualitätstests dauern mehrere Wochen und umfassen folgende relevante Schritte.

You will learn all relevant steps of a study and how to avoid potential pitfalls.
Sie lernen alle relevanten Schritte einer Studie kennen- und wie Sie mögliche Stolpersteine vermeiden.

In a business process workshop we support you in defining the content of all relevant steps.
In einem Workshop zu Geschäftsprozessen unterstützten wir Sie dabei, den Inhalt aller relevanten Schritte zu definieren.

All relevant steps, schedules, notices, remarks and rulings are combined in a concise manner.
Alle relevanten Schritte, Termine, Notizen, Vermerke und Urteile sind übersichtlich zusammengefasst.

In order to prevent such regulation from being circumvented, relevant steps should be coordinated within the G-20.
Um Ausweicheffekte zu vermeiden, sollten entsprechende Schritte innerhalb der G-20 koordiniert werden.

It shows all relevant steps of the application workflow and provides assistance in case of difficulties.
Es zeigt alle relevanten Schritte des Anwendungsablaufs und bietet Hilfestellung bei Unklarheiten.

In the second step, we have begun to create transparency concerning the relevant steps in our textile supply chains.
Im zweiten Schritt haben wir begonnen, Transparenz über relevante Stufen unserer textilen Lieferketten zu schaffen.

All relevant steps in the software are presented live and can be done on your own PC.
Dabei werden alle relevanten Schritte in der Software live vorgeführt und können auch direkt am eigenen PC mit durchgeführt werden.

In this week, the last loose ends will be connected and all relevant steps will be taken to ensure that the module can be used.
In dieser Woche werden die letzten losen Enden verbunden und es dürften die relevanten Schritte erfolgen, damit das Modul letztlich eingesetzt werden kann.

All relevant steps- weighing, dilution and documentation- can be easily followed on the big screen.
Alle relevanten Schritte- Wiegen, Verdünnen und Dokumentation- können auf dem grossen Bildschirm leicht verfolgt werden.

Once the procedure has been initiated, Totalsurfcamp will take the relevant steps to remove the illegal content, within a reasonable period of time.
Sobald das Verfahren eingeleitet wurde, nimmt Totalsurfcamp die entsprechenden Schritte ein, um die illegalen Inhalte innerhalb einer angemessenen Frist zu entfernen.

If the relevant steps are then taken, TÜViT can perform penetration testing at the various levels of automation technology, i. e.
Werden dann entsprechende Schritte umgesetzt, kann TÜViT Penetrationstests auf den verschiedenen Ebenen der Automatisierungstechnik durchführen- also versuchen, die Systeme zu hacken.

We also offer regular workshops on topics such as writing a business plan, as well as an online course every semester which discusses all the relevant steps.
Weiterhin bieten wir regelmäßig Workshops wie Business Plan schreiben oder jedes Semester einen Online-Kurs, der Ihnen alle relevanten Schritte dazu erörtert.

Information and offers concerning relevant steps to a successful work entry can be found on the following pages.
Informationen und Angebote zu relevanten Schritten für einen erfolgreichen Arbeitseinstieg finden Sie auf den folgenden Seiten.

All relevant steps for the admission of individual persons can be arranged via Internet from any location around the world irrespectively of time zones.
Anmeldeverfahren Alle zur Personenzulassung relevanten Schritte können von jedem Standort weltweit und unabhängig von der Zeitzone über das Internet veranlasst werden.

The case studies will also examine in which way the selected policies include relevant steps to motivate people to change their travel behaviour, using four steps of analysis.
Im Rahmen der Fallstudien wird auch analysiert, inwieweit die ausgewählten Politikinstrumente relevante Schritte beinhalten, um Menschen zur Änderung ihres Mobilitätsverhaltens zu motivieren. Hierbei werden vier Analyseschritte durchgeführt.

We have compiled the most relevant steps for optimising your attendee management in our White Paper“9 Tips for an Efficient Attendee Management During your Event”, which will enhance efficiency before, during and after the event.
In unserem White Paper„9 Tipps für ein effizientes Teilnehmermanagement bei Events“ haben wir die relevantesten Schritte zusammengestellt, mit denen Sie Ihr Teilnehmermanagement vor, während und nach der Veranstaltung optimieren und effizienter gestalten können.

The study should come up with recommendations for Chinese and international policy makers on the relevant steps that can be taken to improve the energy system applied to the building sector and the household level.
Durch die Studie sollten für chinesische und internationale politische Entscheidungsträger Empfehlungen über mögliche für den Gebäude- und Haushaltssektor relevante Schritte zur Verbesserung des Energiesystems entwickelt werden.

Although they show slightly an above-average interest in scientific and average interest in research activity, the relevant steps to achieving this, such as putting their own ideas into practice, are less interesting to them than to the average student in the survey.
Obwohl sie leicht überdurchschnittlich an einer wissenschaftlichen und durchschnittlich an einer forschenden Tätigkeit interessiert sind, sind dafür relevante Schritte, wie eigene Ideen zu verwirklichen, für sie weniger interessant als für den Durchschnitt der Befragten.

Through an EU Food Policy, can be a relevant step to address many of the trade-offs and improve the development of synergies.
Eine EU-Ernährungspolitik, ein bedeutender Schritt sein, um Zielkonflikte und die Entwicklung und Verbesserung von Synergien anzugehen.

Birgit Pfannhauser, Marketing Manager, aboutthe last relevant step for the joining of the European Union, resultant changes, risks and newly gained opportunities.
Mag. Birgit Pfannhauser, Marketing Managerin, über den letzten relevanten Schritt für das Zusammenwachsen der EU, die daraus entstehenden Chancen, Risiken und neu gewonnenen Möglichkeiten.

A custom-configured solution, TTP is made available in the relevant step of your process, typically via Single Sign-On from your travel portal.
Als benutzerspezifisch konfigurierte Lösung wird TTP im jeweiligen Prozessschritt bereitgestellt, in der Regel per Single-Sign-On aus Ihrem Reiseportal.

Jan Weyand's monography is considered as a relevant step in the debat of a historical epistemologically motivated mode of thinking with the post-marxist social theory.
Jan Weyands Monographie gilt als relevanter Schritt in der Auseinandersetzung einer wissenschaftstheoretisch motivierten historischen Denkweise mit der post-marxistischen Sozialtheorie.

The appointment of Johan Ceuppens is a relevant step ahead in distributing our Radius product line in the European market.
Die Mitwirkung von Johan Ceuppens, beim Vertrieb unserer Radius Produktlinie, ist ein wichtiger Schritt vorwärts auf dem europäischen Markt.

Starting at Step 2, winning tokens can be used as buy-ins for our other scheduled tournaments as well as for the relevant step Sit'N' Go.
Ab Step 2 können gewonnene Token als Buy-Ins für andere planmäßige Turniere, sowie für das relevante Step Sit'N' Go verwendet werden.

Each relevant step in the production of chemically modified monoclonal antibodies requires validation and quality control covering source materials, limits for impurities arising from the production process, evidence for consistency of the process, etc.
Bei Jeder relevanten Stufe der Herstellung von chemisch modifizierten monoklonalen Antikörpern sind Validierung und Qualitätskontrolle erforderlich Ursprungsmaterialien, Grenzwerte für Verunreinigungen, die während des Herstellungsverfahrens entstehen, Glelchförmlgkeits- nachweIs usw.

How to use "relevant steps" in an English sentence

Below we summarise the relevant steps for the network construction.

You can find the relevant steps in the repository README.

It has the relevant steps and troubleshooting venues as well.

Choose one, and then follow the relevant steps below. 1.

Implement the relevant steps in order to fulfil the goals.

These security relevant steps are very much like the safety relevant steps in the classic IMD development process.

They have relevant steps to be more strategic in their jobs.

The sole pair of relevant steps help acquire the desired consequences.

They will guide you through the relevant steps to obtain approval.

These relevant steps could so follow Cultic socially across correct lectures.

How to use "relevanten schritte" in a German sentence

Man wird selbsterklärend durch alle relevanten schritte geführt.

Erst auf dieser Basis können und müssen die relevanten Schritte sinnvoll geplant und eingeleitet werden.

Durchgängiger Einsatz der Klingelnberg Berechnungssoftware KIMOS über alle verzahnungstechnisch relevanten Schritte der Prozesskette.

Wir zeigen Ihnen sämtliche relevanten Schritte zum effizienten Aufbau einer SharePoint Site.

All diese Faktoren wurden von Bank Wegelin frühzeitig erkannt und die relevanten Schritte eingeleitet.

Wir möchten, dass Sie nur die für Ihren Fall relevanten Schritte durchgehen.

Unsere Experten stellen die diesbezüglich relevanten Schritte nachfolgend vor.

Alle relevanten Schritte rasch und sauber abgewickelt.

In diesem Ratgeber gehen wir mit dir alle relevanten Schritte durch.

Einfach, weil es (fast) alle relevanten Schritte in unserem Salesfunnel abbildet.