What is the translation of " RELEVANT TOOLS " in German?

• relevante Werkzeuge
• entsprechende Tools
• relevanten Tools
• relevanten Werkzeuge
• entsprechenden Werkzeuge

Examples of using Relevant tools in English and their translations into German

Flight Safety training with relevant tools.
Flight Safety Schulungen mit den entsprechenden Tools.

This is why relevant tools such as Microsoft SCCM are in use for….
Deshalb sind hier entsprechende Tools wie Microsoft SCCM für das Management der Rechnerflotte….

The model is illustrated using the simple example of a bakery: Relevant tools are.
Das Modell wird mit dem einfachen Beispiel einer Bäckerei veranschaulicht: Relevante Werkzeuge sind.

It wasn't easy to assess the relevant tools and to choose which one to use.
Die Evaluation der entsprechenden Werkzeuge und der Entscheid für eines davon war aber nicht einfach.

Support the development of health impact assessment methodologies and other relevant tools;
Förderung der Entwicklung von Methoden zur Abschätzung der gesundheitlichen Auswirkungen und sonstiger einschlägiger Instrumente.

CLARIN-D offers several relevant tools and services for analysing and preparing language data.
CLARIN-D stellt einige relevante Werkzeuge und Dienste zur Analyse und Aufbereitung von Sprachdaten bereit.

This includes the embedded targeted reference design and relevant tools such as Vivado Design Suite.
Dazu gehören das eingebettete zielgerichtete Referenzdesign und relevante Tools wie die Vivado Design Suite.

This is why relevant tools such as Microsoft SCCM are in use for managing the multitude of endpoint systems.
Deshalb sind hier entsprechende Tools wie Microsoft SCCM für das Management der Rechnerflotte im Einsatz.

Process and methodology consulting: We optimise development processes(e.g. variant and change management) and adapt the relevant tools.
Prozess- und Methodenberatung: Wir optimieren Entwicklungsprozesse(z.B. Varianten- und Änderungsmanagement) und passen die zugehörigen Werkzeuge an.

Relevant tools include data mining, business rules, multidimensional data analysis and external data e. g.
Zu den relevanten Instrumenten gehören Data Mining, Geschäftsregeln, mehrdimensionale Datenanalysen und die Nutzung externer Daten z.

In certain cases it may be the case that the relevant tools continue to gather data even though an opt out cookie has been stored.
In bestimmten Fällen kann es daher, trotz Speicherung eines Opt-Out-Cookies, dazu kommen, dass die entsprechenden Tools weiterhin Daten erheben.

Their main occupations were to be supply-bred agriculture and, fish, clay/tone goods and spinnt, as by the relevant tools chisel, hook, hammer etc.
Ihre Hauptbesetzungen waren Landwirtschaft und Vorrat-züchteten, fischt, Tonwaren und spinnt, wie durch travel relevanten Werkzeuge Meißel, Haken, Hammer usw.

However, the relevant tools are as yet not sufficiently efficient to be marketed and the clients are far from numerous!
Die adäquaten Hilfsmittel hierfür sind jedoch noch zu unzureichend, um auf den Markt gebracht zu werden und es gibt nur wenige Kunden!

The defendant alleged with respect to the operation of the mission numbers 40117, 40118, 40686, 40086/40087 ordered and delivered the relevant tools, the presence of defects.
Die Beklagte rügte bezüglich der unter den Auftragsnummern 40117, 40118, 40686, 40086/40087 bestellten und gelieferten Werkzeuge jeweils das Vorliegen von Mängeln.

Among other things, you will learn the relevant tools of corporate and strategy consulting, such as International Competitive Strategy.
Sie erlernen unter anderem alle relevanten Tools der Unternehmens- und Strategieberatung, wie beispielsweise International Competitive Strategy.

The students are familiar with the most relevant web portals with regard to the access to the databases and relevant tools for data manipulation NCBI, ExPASy, KEGG.
Studierende sind mit wichtigen Webportalen bezÃ1⁄4glich des Zugangs zu den Datenbanken und einschlägigen Werkzeugen zur Manipulation von Daten vertraut NCBI, ExPASy, KEGG.

You will study models, scientific methods and relevant tools and apply these in your bachelor thesis and in numerous projects.
Sie lernen Modelle, wissenschaftliche Methoden und wichtige Werkzeuge kennen und in Bachelorarbeiten sowie im Rahmen von vielfältigen Projekten anzuwenden.

Just as we have different software tools that let us track our social media activities, followers and engagement, you can use relevant tools to track your phone subscribers.
Genau so, wie wir unterschiedliche Software-Tools haben, um unsere Aktivitäten in den sozialen Medien, Follower und das Engagement zu verfolgen, können wir entsprechende Tools zur Analyse von Telefon-Abonnenten verwenden.

MAVinci Desktop is a our custom software that provides you with all relevant tools for creating aerial images in one place, from flight planning and quality checking to image processing.
Mit MAVinci Desktop nutzen Sie eine Software, die Ihnen von der Planung und dem Quality-Check bis hin zur Bildverarbeitung alle relevanten Tools zur Erstellung aussagekräftiger Bilder an einem Ort zur Verfügung stellt.

Industrial robots are fascinating architects, artists, and designers due to their complex kinematics and fluid, close to humanlike motion, but they are still not yet relevant tools in the design to production process.
Industrielle Roboter sind faszinierend- in ihrer komplexen Kinematik und mit ihren flüssigen, menschenähnlichen Bewegungen sind sieArchitekten, Künstler und Designer zugleich. Und trotzdem haben Sie sich im Prozess vom Design zur Produktion noch nicht als relevante Werkzeuge etabliert.

At night, during free shifts or at weekends, the wash system takes the relevant tools, cleans them and returns them to the appropriate changeover position.
In der Nacht, in Freischichten oder an Wochenenden holt sich die„Waschanlage“ die entsprechenden Werkzeuge, reinigt diese und setzt sie wieder an den angestammten Wechslerplatz zurück.

Moreover, the system would be complete if other relevant tools were added: for example, stressing individual liability, considering other types of remedy- not only in order to put an end to anti-competitive conduct, but also to prevent it from re-occurring- and launching private actions for compensation for both individuals and groups.
Das System könnte zudem durch andere relevante Instrumente vervollständigt werden: so beispielsweise die Betonung der individuellen Verantwortung, die Erwägung anderer Rechtsmittel- nicht nur, um wettbewerbswidriges Verhalten zu beenden, sondern auch um einen Rückfall zu verhindern- und die Einführung von privaten Schadenersatzklagen für Einzelpersonen und Gruppen.

Thereby, the students acquire the important basic knowledge and are capable of dealing with relevant tools and this then offers a solid basis for subsequent associated lectures.
Dadurch erlangen die Studierenden die notwendigen Grundkenntnisse und befähigt sie im Umgang mit entsprechenden Instrumenten und bietet eine solide Basis für die nachgeordneten Lehrveranstaltungen.

Due to a lack of affordable hardware and relevant tools, the labs usually enable students to only simulate communication systems and their components but not build, experiment, and test with real configurable radio platforms.
Aufgrund des Mangels an bezahlbarer Hardware und relevanten Werkzeugen ist es Studenten in den Laboren gewöhnlich nur möglich, Kommunikationssysteme und ihre Komponenten zu simulieren, aber nicht zu bauen, damit zu experimentieren und sie mittels realer konfigurierbarer Funkplattformen zu testen.

We value the important contribution that travel agents make to our business and we're continually striving to deliver relevant tools that give them the resources to sell SkyTeam with confidence.
Wir schätzen die wichtigen Beiträge der Reisebüros für unser Unternehmen und wir bemühen uns kontinuierlich, entsprechende Instrumente zur Verfügung zu stellen, mithilfe derer sie SkyTeam vertrauensvoll verkaufen können.

It changes automatically based on what you're doing to show you relevant tools that are intuitive to use- system controls like volume and brightness, interactive ways to adjust or browse through content, and intelligent typing features like emoji and predictive text, just to name a few.
Die Touch Bar passt sich automatisch dem an, was du gerade machst, und zeigt dir wichtige Tools, die du intuitiv benutzen kannst. Zum Beispiel System einstellungen wie Lautstärke und Helligkeit, interaktive Befehle zum Anpassen oder Durchsuchen von Inhalten oder intelligentes Eingeben wie Emojis und Texterkennung, um nur einige zu nennen.

As such, and through the organisations that already exist at EU, national, and local levels, flexible and relevant tools for a successful diversity journey should be further disseminated.
Von daher sollten flexible und relevante Instrumente für eine erfolgreiche Verwirklichung von personeller Vielfalt durch die Organisationen, die bereits auf EU-, nationaler und lokaler Ebene vorhanden sind, weiter verbreitet werden.

Sport appeals to many people in our population and with this new education we can create synergy between the interest in sports and a healthy business approach based on relevant tools for analysing and solving issues related to the trade.
Sport spricht viele Menschen in unserer Bevölkerung und mit dieser neuen Ausbildung können wir die Synergie zwischen dem Interesse an Sport und eine gesunde Business-Ansatz basierend auf relevanten Werkzeuge für die Analyse und Lösung von Fragen im Zusammenhang mit dem Handel zu schaffen.

Therefore, do not miss the opportunity to get first-hand the recommendations of professionals, the most up-to-date and relevant tools and techniques, and exchange experience with other conference participants during a networking session.
Verpassen Sie daher nicht die Gelegenheit, die Empfehlungen von Fachleuten, die aktuellsten und relevanten Werkzeuge und Techniken aus erster Hand zu erfahren und während einer Networking-Sitzung Erfahrungen mit anderen Konferenzteilnehmern auszutauschen.

At the same time, the Commission will continue to provide useful information to members of the public and businesses on EU law and help them solve problems by further strengthening relevant tools such as SOLVIT and by pursuing initiatives aimed at strengthening how the benefits of EU law are delivered.
Gleichzeitig wird die Kommission weiterhin den Bürgern und Unternehmen nützliche Informationen über das EU-Recht zur Verfügung stellen und ihnen dabei helfen, Probleme zu lösen, indem die sachdienlichen Instrumente wie SOLVIT weiter ausgebaut und Initiativen durchgeführt werden, die darauf abzielen, die Art und Weise, wie die Vorteile des EU-Rechts zum Tragen kommen.