What is the translation of " RELIABLE ANALYSIS " in German?

• zuverlässige Analyse
• zuverlässige Analytik
• zuverlässige Analysen

Examples of using Reliable analysis in English and their translations into German

Reliable analysis without destroying the flowers.
Zuverlässige Analyse ohne die Blumen zu zerstören.

Rolling bearing diagnostics: Convenient and reliable analysis with VibroMatrix.
Wälzlagerdiagnose: Komfortabel und sicher analysieren mit VibroMatrix.

Fast and reliable analysis of the proportion of the muscle denervation.
Schnelle und zuverlässige Analyse der Muskel-Denervierung.

New Change FX sees the segregation of trading and cost measurement as the key to reliable analysis.
New Change FX sieht in der Trennung von Handel und Kostenmessung den Schlüssel für eine zuverlässige Analyse.

Again, we need reliable analysis results," said Dr. Martin Rosner.
Auch hier brauchen wir verlässliche Analysedaten", so Dr. Martin Rosner.

The simplicity of the EAvolution software ensures smooth operation and reliable analysis without extensive user training.
Die Einfachheit der EAvolution -Software sorgt für einen reibungslosen Betrieb und zuverlässige Analyse ohne vorherige umfangreiche Anwenderschulung.

AIRScan offers a reliable analysis and actionable insights for energy efficiency improvements.
AIRScan bietet eine zuverlässige Analyse und umsetzbare Erkenntnisse zur Verbesserungen der Energieeffizienz.

For me, the important thing is that this report should genuinely reflect trends in poverty and affluence in the European Union, and provide a reliable analysis.
Wichtig ist mir, daß dieser Bericht tatsächlich die Entwicklung von Armut und Reichtum in der Europäischen Union aufzeigt und eine verläßliche Analyse bietet.

Reliable analysis of grain size distribution within seconds with laser diffraction and dry dispersion.
Zuverlässige Analyse der Korngrößenverteilung innerhalb von Sekunden mit Laserbeugung und Trockendispergierung.

Quality control of NPK fertilizers- Rapid and reliable analysis by thermometric titration Metrohm.
Qualitätskontrolle von NPK-Düngemitteln- Schnelle und zuverlässige Analyse durch thermometrische Titration Metrohm.

AIRScan offers a reliable analysis and well-founded recommendations to improve your energy efficiency. Contact us.
AIRScan bietet eine zuverlässige Analyse und fundierte Empfehlungen zur Verbesserung ihrer Energieeffizienz. Kontakt.

BIOTECON Diagnostics offers a wide range of solutions for the reliable analysis of genetically modified plants in food and animal feed.
Für die zuverlässige Analyse von gentechnisch veränderten Pflanzen in Lebensmitteln und Tierfutter bietet BIOTECON Diagnostics ein breites Spektrum an Lösungen.

Reliable analysis and precise concepts are essential for a climate-friendly urban and regional development.
Für eine klimagerechte Stadt- und Regionalentwicklung sind zuverlässige Analysen und zielgerichtete Konzepte ausschlaggebend.

The Metals edition of Aeris is for rapid and reliable analysis of sinter, direct reduced iron and retained austenite.
Die Aeris Metals Edition dient der schnellen und zuverlässigen Analyse von Sinter, Eisenschwamm und Restaustenit.

Reliable analysis increases product safety- Our range of analytical laboratory services is now at your disposal!
Labordienstleistungen Zuverlässige Analytik erhöht die Produktsicherheit- Unser Spektrum an analytischen Labordienstleistungen nun auch für Sie!

The Mx3005P real-time PCR cycler provides flexible and reliable analysis for various applications for medium sample throughput.
Der Mx3005P ist ein real-time PCR Cycler, der flexible und zuverlässige Analysen verschiedener Anwendungen ermöglicht.

Provide reliable analysis and recommendations to the senior management for strategic and operational resource management.
Bereitstellung zuverlässiger Analysen und Empfehlungen an die oberste Leitungsebene in Bezug auf das strategische und operative Ressourcenmanagement.

In order to make the right choices we need reliable analysis, research, data as well as critical and strategic thinking.
Um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, brauchen wir verlässliche Analysen, Forschungsergebnisse und Daten sowie ein kritisches und strategisches Denken.

Personal consulting, interdisciplinary methods of our experts, sampling by experienced specialists and precise, reliable analysis.
Von der Probenahme bis zum Untersuchungsergebnis Persönliche Beratung, interdisziplinäre Methoden unserer Expertinnen und Experten, Probenahmen durch erfahrene Fachleute und präzise, zuverlässige Analytik.

Here, early detection and reliable analysis are the basic requirements for successful treatment.
Hier ist eine frühzeitige Erkennung und zuverlässige Analyse die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung.

Finance departments are therefore under constant pressure to prepare realtime information and reliable analysis to support strategic business decisions.
Finanzabteilungen stehen deshalb unter ständigem Druck, Echtzeit-Informationen und zuverlässige Analysen zu erstellen, um strategische Business-Entscheidungen vorzubereiten.

If you need a fast and reliable analysis of the soil for your building project, please do not hesitate to contact us.
Wenn Sie für Ihr Bauvorhaben eine schnelle und zuverlässige Analytik Ihres Bodens benötigen, dann sprechen Sie mich an.

The Multi-Lance QuiK-Spec together with the QuiK-Lab II instrument provides within 80 seconds, a fast and reliable analysis of the most critical elements during converter treatment.
Das Multi-Lance QuiK-Spec liefert in Verbindung mit dem QuiK-Lab II innerhalb von 80 Sekunden eine schnelle und zuverlässige Analyse der wichtigsten Elemente während der Konverterbehandlung.

These tools ensure the reliable analysis of the data and of the process parameters from treatment systems(dust/gas/filters), furnaces and incineration systems.
Gekonnt ausgewählt und konfiguriert, gewährleisten diese Instrumente die zuverlässige Analyse der Prozessdaten und Parameter aus des Aufbereitungssystemen(Staub/Gas/Filter), den Öfen und den Verbrennungsanlagen.

The resulting solution combines visual features that give rise to initial suspicion with complex security technologies which subsequently enable an extremely reliable analysis using readers.
Die entstandene Lösung kombiniert optische Merkmale, die einen Anfangsverdacht auslösen, mit komplexen Sicherheitstechnologien, die im Anschluss eine extrem sichere Auswertung mit Lesegeräten ermöglicht.

The enabling SimulationX modeling and simulation approach is optimized for complex Multiphysics systems, reliable analysis to be conducted with a minimal set of parameters and in short calculation time.
Der Modellierungs- und Simulationsansatz von SimulationX ist optimiert für komplexe multiphysikalische Systeme sowie für zuverlässige Analysen mit nur wenigen Parametern und das bei kurzer Rechenzeit.

For the quantification and qualification of the wear resistance of anodic oxide coatings, a process strategy using a short-stroke honing process has to be developed. The process has to provide a reproducible and reliable analysis of the wear resistance of the coating system.
Zur Quantifizierung und Qualifizierung der Verschleißbeständigkeit anodischer Oxidschichten wird im Rahmen dieses Projektes eine Prozessstrategie beim Kurzhubhonen entwickelt, die eine reproduzierbare, prozesssichere Analyse der Verschleißbeständigkeit des Schichtsystems ermöglicht.

The X-MET7500 Mining Analyser delivers the versatility of a laboratory, right there in the field, enabling fast and reliable analysis of the widest variety of materials, including trace elements and light elements from Magnesium.
Der X-MET7500 Mining Analyser verkörpert die Vielseitigkeit eines Labors direkt vor Ort und ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Analyse einer großen Vielzahl von Materialien, einschließlich Spurenelementen und Leichtstoffen ab Magnesium.

These interest rates provide the final link in the mechanism for the transmission of the monetary policy arising from changes in official interest rates and, therefore, are a necessary precondition for a reliable analysis of monetary developments in the participating Member States.
Mittels dieser Zinssätze lassen sich Wirkungen auf den Transmissionsmechanismus infolge von Leitzinsänderungen im Rahmen von geldpolitischen Maßnahmen untersuchen. Sie stellen daher eine unabdingbare Voraussetzung für eine zuverlässige Analyse der monetären Entwicklung in den teilnehmenden Mitgliedstaaten dar.

All this is based on a rigorous methodological approach which is truly integrative(to avoid'that word'): An informed understanding of the international context- and not only the'economic' dimension A precise identification of future ways forward A reliable analysis of the means to take in order to follow those paths Not to mention that each and every year they provide a detailed review of their analyses for the previous[…] GEAB.
Dies basiert auf einem rigorosen methodischen Ansatz, der wirklich integrativ ist(um das Modewort systemisch zu vermeiden):• ein fundiertes Verständnis des internationalen Kontextes, und nicht nur unter dem Blickwinkel seiner"wirtschaftliche" Dimension;- eine genaue Identifizierung der Wege in die Zukunft;- eine zuverlässige Analyse der Mittel, mit denen diese Wege beschritten werden können.