What is the translation of " RELIABLE FUNCTIONING " in German?

• zuverlässige Funktion
• sichere Funktion
• verlässliche Funktionalität
• zuverlässig Funktioniert
• zuverlässige Funktionsweise

Examples of using Reliable functioning in English and their translations into German

Voith ensures reliable functioning.
Voith sorgt für zuverlässige Funktion.

Reliable functioning of all components.
Die zuverlässige Funktion aller Komponenten.

Future-oriented electronics- for reliable functioning and simple operation.
Zukunftssichere Elektronik- für sichere Funktion und einfache Bedienung.

Reliable functioning of the brush cutter cannot be guaranteed unless this mixture ratio of 50.
Die zuverlässige Funktionsweise der Motorsense kann nicht garantiert werden, wenn das Mischungsverhältnis 50.

Our strength: quality control that guarantees reliable functioning to the last screw.
Unsere Stärke: Qualitätscontrolling, das bis zur letzten Schraube sicher funktioniert.

They guarantee the reliable functioning and exact positioning of the exhaust system.
Sie garantieren die sichere Funktion und exakte Position der Abgasanlage.

The floor area must be stable and level(max. inclination 1) to ensure reliable functioning of the ÖWAMAT!
Standfläche muss stabil und eben sein(max. 1 Neigung), damit der ÖWAMAT zuverlässig funktioniert!

The engine ensures safe and reliable functioning when operated according to the instructions.
Der Motor gewährt eine sichere und zuverlässige Funktion, wenn er nach den Anweisungen betrieben wird.

Reliable functioning and easy to operate and maintain- these are the demands placed on industrial PCs.
Zuverlässig arbeiten und einfach zu bedienen und zu warten- das ist der Anspruch, dem Industrie PC's genügen müssen.

The simple and intelligent design ensures reliable functioning of all components.
Die einfachen und intelligenten Konstruktionen gewährleisten eine prozesssichere Funktion sämtlicher Komponenten.

This filter ensures the reliable functioning of your irrigation system and reduces labor and maintenance costs.
Dieser Filter sorgt für die zuverlässige Funktion Ihres Bewässerungssystems und reduziert Arbeits- und Wartungskosten.

For visible damage or loose parts in the interior of the instrument, reliable functioning is no longer ensured.
Bei sichtbaren Beschädigungen oder losen Teilen im Inneren des Gerätes ist eine sichere Funktion nicht mehr gewährleistet.

We guarantee the reliable functioning of enabled chronographs in a temperature range from -30°C to 80°C.
Die Funktionssicherheit bei eingeschaltetem Chronographen gewährleisten wir für einen Temperaturbereich von -30 °C bis +80 °C.

The ready-to-install retrofit set extends the service life of knife gate valves and facilitates reliable functioning of the trap.
Das einbaufertige Nachrüstset verlängert die Lebensdauer von Schieberplatten und ermöglicht eine zuverlässige Funktion der Schleuse.

SPIDAN guarantees reliable functioning and suspension comfort by using the exact tare pressure specified by the manufacturer.
SPIDAN garantiert eine verlässliche Funktion und Federungskomfort durch Einsatz des exakt gleichen Drucks wie vom Hersteller empfohlen.

Thanks to the membrane-/labyrinth technology, the drip head is self-cleaning, thereby guaranteeing long-term and reliable functioning.
Dank der Membran-/Labyrinthtechnik ist der Tropfer selbstreinigend, dadurch wird eine dauerhafte und zuverlässige Funktion gewährleistet.

Reliable functioning of commercial systems is of paramount concern to business users that depending on these servers everyday.
Das zuverlässige Funktionieren kommerzieller Systeme ist von außerordentlicher Wichtigkeit für Firmen, welche sich jeden Tag auf Server verlassen müssen.

Optimally coordinated state-of-the-art technologies and fast reaction are quality features for us and ensure the basis for reliable functioning of our plants.
Optimal aufeinander abgestimmte Modernste Technologien und schnelle Reaktion sind ein Qualitätsmerkmal für uns und sichern die Basis für eine zuverlässige Funktion unserer Anlagen.

The reliable functioning of workshop equipment, test instruments and tools is one of the most important points in daily workshop practice.
Einer der wichtigsten Punkte in der täglichen Werkstattpraxis ist die zuverlässige Funktion der Werkstattausrüstung, der Prüfgeräte und Werkzeuge.

That could be the technical edge offered by our employees, really reliable functioning of components or application engineering support during the planning phase of a project.
So beispielsweise durch Wissensvorsprung unserer Mitarbeiter, verlässliche Funktionalität von Bauteilen oder Anwendungsberatung in der Planungsphase eines Projektes.

Reliable functioning of the device is, thus, no longer dependent upon the size of the blades; the service life of each individual device is significantly increased.
Die sichere Funktion des Gerätes ist somit nicht mehr abhängig von der Flügelgröße und die Lebensdauer jedes einzelnen Geräts erhöht sich signifikant.

With the FEM the ideal stopper topography in relation to all operating states is then determined and reliable functioning guaranteed even under critical conditions.
Über FEM wird nun die letztlich ideale Stoppertopografie ermittelt die sich nach allen Betriebszuständen richtet und damit auch unter kritischen Bedingungen sichere Funktion gewährleistet.

Besides the devices‘ reliable functioning and intuitive use, Mandel values eye-to-eye communication with the people at WEINMANN Emergency.
Neben der verlässlichen Funktion und der intuitiven Bedienbarkeit der Geräte schätzt Mandel bei WEINMANN Emergency die Kommunikation auf Augenhöhe.

An application-technical sealant laboratory and our experience in formulating silicone sealants guarantee reliable functioning and continuous further development of our products.
Ein anwendungstechnisches Dichtstofflabor und Erfahrung in der Formulierung von Silcondichtstoffen garantieren zuverlässige Funktion und stetige Weiterentwicklung unserer Produkte.

In the next step, the reliable functioning of the entire system is now to be ensured permanently by a consistently planned servicing and maintenance programme.
Im nächsten Schritt soll jetzt durch eine konsequent geplante Wartung und Instandhaltung die zuverlässige Funktion des Gesamtsystems dauerhaft gesichert werden.

The function is apparently implemented as described but would have to be suitably calibrated to ensure reliable functioning so that it would be possible to actually test the extent to which it works.
Die Funktion ist scheinbar wie beschrieben umgesetzt, müsste jedoch für eine zuverlässige Funktion passend kalibriert werden, um die Funktionalität zu beurteilen.

Even today, the precise, reliable functioning of these systems is a safety-relevant feature with high priority for OEMs and technology companies that supply components.
Das präzise und zuverlässige Arbeiten dieser Systeme genießt als sicherheitsrelevantes Feature bereits heute eine hohe Priorität bei OEMs und zuliefernden Technologieunternehmen.

Simple, ergonomic installation, reliable functioning of the final product and security considerations form the basis for numerous SFS intec in-house developments.
Einfache und rationelle Verarbeitung, verlässliche Funktionalität des Endproduktes und sicherheitsrelevante Aspekte bilden die Rahmenbedingungen für die zahlreichen Eigenentwicklungen aus dem Hause SFS intec.

The perfect and reliable functioning and the full satisfaction of the given requirements convinced the customer to standardize the solution on each and every paywelder in its fleet.
Die hervorragende, zuverlässige Funktion der Geräte, die die gegebenen Anforderungen in jeder Hinsicht voll erfüllen, veranlasste den Kunden, die Lösung nunmehr standardmäßig auf allen seinen Schweißraupen einzusetzen.

Simple, intelligent installation procedures, reliable functioning of the end product and safety-critical considerations form the framework of imperatives directing so many independent developments from SFS intec.
Einfache und rationelle Verarbeitung, verlässliche Funktionalität des Endproduktes und sicherheitsrelevante Aspekte bilden die Rahmenbedingungen für die zahlreichen Eigenentwicklungen aus dem Hause SFS intec.