What is the translation of " REMOTE PART " in German?

• abgelegenen Teil
• entlegenen Teil
• entfernten Teil

Examples of using Remote part in English and their translations into German

USB devices on the remote part must be directly connected without use of a hub.
Die USB Geräte müssen am entfernten Teil direkt ohne HUB angeschlossen werden.

The Dragon Mage is part of a cloak-and-dagger dragon cult from a remote part of the world.
Der Drachenmagier ist Teil eines geheimnis-umwitterten Drachenkults aus einem fernen Teil der Welt.

The office is tucked away in a remote part of the embassy where no one will see me.
Das Büro ist in einem entlegenen Teil der Botschaft, wo mich keiner sieht oder findet.

This remote part of Cuba is well off the beaten track and great place to escape"civilisation.
Dieser abgelegene Teil von Kuba ist abseits der ausgetretenen Pfade und ein großartiger Ort, um der"Zivilisation" zu entkommen.

If you want to connect mass storage devices at the remote part, the USB 2.0 memory option has to be activated.
Will man Massenspeichergeräte am Remote Teil anschließen, muss die USB 2.0 Memory Option aktiviert werden.

And from the remote part of the city there came a man running, he said: O my people! follow the apostles;
Und aus dem entferntesten Teil der Stadt kam ein Mann im Laufschritt, er sagte:"Meine Leute! Folgt den Gesandten.

You will visit a small settlement where you can learn about the way of life in this very remote part of the world.
Wir besuchen eine kleine Siedlung, wo wir mehr über das Leben in diesem abgeschiedenen Teil der Welt erfahren.

Which is situated in the northerly and remote part of the great Asian mountains, takes the second place among the highest mounts.
Es liegt im nördlichen und abgelegenen Teil der Großen asiatischen Gebirgskette, und steht unter den höchsten Bergen am zweiten Platz.

Passing cozy hotels and bars, we find beach bars, restaurants and a massage area in a remote part of the beach.
Vorbei an gemütlichen Hotels und Bars stoßen wir im entlegenen Teil auf Strandbars, -restaurants und einen Massagebereich.

Diavik Mine, located in a remote part of Canada's Northwest Territories, is one of the world's most productive open-pit diamond mines.
Die Diavik Mine befindet sich in einem abgelegenen Teil des Nordwesten Kanadas und ist einer der größten und leistungsstärksten Tagebauen der Welt.

I sculpted you and tossed you onto the potter's wheel, and off you flew, landing on a remote part of Earth.
Ich habe dich geformt und auf die Töpferscheibe gesetzt, und weg flogst du und gingst an einer entfernten Stelle der Erde nieder.

In a remote part of Scotland where blackouts are common, many businesses rely on generators for 24/7 power.
In entlegenen Gegenden Schottlands, in denen Stromausfälle keine Seltenheit sind, sind viele Firmen zur durchgehenden Gewährleistung der Stromversorgung auf Generatoren angewiesen.

For what I have to show you now, is not in this garden but in a slightly more remote part of the city.
Denn was ich dir nun zeigen muss, das befindet sich nicht etwa in diesem Garten, sondern in einem etwas entlegeneren Teile dieser Stadt.

Go on: your quaint cliffside cottage in Jamaica, bungalow in a remote part of the Bahamas, or plantation-style villa in St. Lucia awaits.
Gehen Sie auf: Ihre malerische Steilküste Hütte in Jamaika, Bungalow in einem abgelegenen Teil der Bahamas oder Plantagen-Stil Villa in St. Lucia erwartet.

The location of Punta Caracol Acqua Lodge is one of its biggest draws-- provided guests want to be in a remote part of Panama.
Die Lage des Punta Caracol Acqua Lodge ist eine der größten Attraktionen- bereitgestellt Gäste wollen in einem abgelegenen Teil sein Panama.

History==Inhabiting a very remote part of Australia, the Pintupi were among the last Aboriginal Australians to leave their traditional lifestyle.
Da sie einen sehr unzugänglichen Teil Australiens bewohnten, gehörten die Pintupi zu den letzten, die ihre traditionelle Lebensweise aufgaben.

Dine with your feet in the sand when choosing our sand sofa setting or opt for our candlelit dinner on a remote part of the island.
In unserem Sandsofa-Restaurant speisen Sie mit den Füßen im Sand oder entscheiden sich für unser Abendessen bei Kerzenlicht auf einem entlegenen Teil der Insel.

Internet service in this remote part of Patagonia comes via a(somewhat lazy) satellite which means we can only access wifi in the.
In diesem abgelegenen Teil Patagoniens, gibt es Internet mittels Satellitensignal. Das bedeutet, dass wir nur in der Main-Lodge WiFi haben und zudem langsamer als gewohnt.

Lets see how BMW manages in the future to establish sales structures and especially repair and maintenance facilities in this remote part of China.
Mal sehen, wie BMW es in Zukunft managt, Verkaufsstrukturen und besonders Reparatur- und Wartungs-Einrichtungen in diesem abgelegenen Teil Chinas zu etablieren.

The meeting room is located in the remote part of the restaurant and is furnished with large oval conference table suitable for smaller groups.
Der Salon befindet sich in einem abgelegenen Teil des Restaurants und ist mit einem großen ovalen Tisch eingerichtet, der für die kleineren Gruppen geeignet ist.

Plot==A U.S. Navy pilot, Neil Smith(Steve Taschler), is caught in a mysterious storm of butterflies and crash-lands his plane whilst flying over a remote part of Korea.
Handlung ==Der US-Navy Pilot Neil Smith(Steve Taschler) gerät während des Flugs über einem abgelegenen Teil von Korea in einen Sturm aus Schmetterlingen und stürzt ab.

The pitches are located in a remote part of the campsite, away from the main roads, where guests can enjoy some pace even in the busiest season.
Die Parzellen befinden sich in einem abgelegenen Teil des Campingplatzgeländes, weg von der Hauptstraße, wo die Gäste auch in der Hauptsaison mehr Ruhe genießen können.

It makes no sense to talk about eradicating diseases like polio if a small outbreak in a remote part of the globe can rapidly spread and imperil billions.
Es ist sinnlos, über die Ausmerzung von Krankheiten wie der Kinderlähmung zu sprechen, wenn ein kleiner Ausbruch in einem entlegenen Teil der Welt sich schnell ausbreiten und Milliarden gefährden kann.

Ben RiversA 70-year-old man living in a remote part of Scotland obsessed for years with"trying to really understand" Darwin's book, of which he is great fan.
Ben RiversEin 70-jähriger Mann, der in einem abgelegenen Teil Schottlands lebt, ist seit Jahren vom Versuch besessen, Darwins Buch, das er sehr bewundert,"wirklich zu verstehen.

At the end of the spectacular views and unnerving turns on the road to Hana, the condos at Hana Kai Maui offer a beautiful place to relax and enjoy the unique scenery of this remote part of Maui.
Am Ende der spektakulären Aussicht und zermürbend Kurven auf der Straße zu Hana, die Eigentumswohnungen Hana Kai Maui bieten einen schönen Ort zum Entspannen und die einzigartige Landschaft von diesem abgelegenen Teil von Maui genießen.

A group of scientists took a water intake in a remote part of Venezuela, where the water was in a pristine state and did not know the person.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern nahm eine Wasseraufnahme in einem abgelegenen Teil Venezuelas auf, wo sich das Wasser in einem makellosen Zustand befand und die Person nicht kannte.

In a remote part of a state called Orissa, lie the biggest coal and iron ore mines in all of India, some of which belong to Tata Steel, India's biggest private sector steel producers.
In einer abgelegenen Gegend des Staates Orissa befinden sich die größten Kohlen- und Erzbergwerke Indiens, von denen einige der Tata Steel, dem größten indischen privaten Stahlhersteller, gehören.

Khan-Tengri peak, which is situated in the most northern and remote part of the great Asian mountain range, takes the second place among the highest mounts in this region.
Das Pik Khan-Tengri, das im nördlichsten und abgelegenen Teil der Großen asiatischen Bergkette liegt, ist am zweiten Platz unter den höchsten Bergen in dieser Region.

This Quiet restful place in Kona seems like you are in a remote part of the island, and roll out of bed, to hear the birds, go for a swim or go to local activities and foodie places to explore, with easy parking, Powerful WIFI and on-site spa services.
Diesem ruhige erholsame Ort in Kona scheint, wie Sie in einem abgelegenen Teil der Insel und aus dem Bett, hören die Vögel schwimmen gehen oder gehen Sie zu lokalen Aktivitäten und Feinschmecker Orte um zu erkunden, gute Parkmöglichkeiten, leistungsstarke WIFI und Standortdienste roll.

This is an unforgettable tour for those who want an insight into life in this remote part of the world, who enjoy relatively easy hikes in beautiful nature and prefer inside accommodation.
Diese Tour ist perfekt für die, die gerne einen Einblick in das Leben in diesem isolierten Teil der Erde bekommen wollen, die arktische Wildnis auf relativ einfachen Wanderungen erkunden möchten und Übernachtung mit einem Dach über dem Kopf bevorzugen.