What is the translation of " REMOTE RELEASE " in German?

• Fernauslöser
• Fernauslösung
• Fernfreigabe

Examples of using Remote release in English and their translations into German

Ergonomic remote release with removable cable.
Ergonomischer Kamerauslöser mit abnehmbarem Kabel.

This product serves as handheld monopod with remote release.
Das Produkt dient als Handstativ mit Fernauslöser für Smartphones.

Remote release pneumatic and/or electric.
Fernauslösung wahlweise pneumatisch und/ oder elektrisch.

Combination with remote release REFLECTS PESCARA 51873.
Kombinieren mit dem Fernauslöser REFLECTS-PESCARA 51873.

Remote release is possible via the cable release connection.
Die Fernauslösung erfolgt über den Drahtauslöseranschluss.

You must set the recording mode of the camera to" remote release.
Damit die Kamera auslöst, müssen Sie die Aufnahmebetriebsart der Kamera auf"Fernauslösung" stellen.

Ergonomic remote release with removable cable.
Ergonomischer Kamerafernauslöser mit abnehmbarem Kabel.

Since it was windy and I did not use a remote release, I had little success.
Da es windig war und ich keinen Fernauslöser verwendete, ist nicht viel dabei herausgekommen.

The Leica M remote release for lengthy exposure times.
Der Fernauslöser für Leica M für längere Belichtungszeiten.

This is shown in the composition of visible release cables, in the digital remote release or simply in the stretched-out hand.
Dies zeigt sich u. a. im in der Komposition aufscheinenden Auslösekabel, im digitalen Fernauslöser oder einfach in der ausgestreckten Hand.

Misc: need a remote release of a license Description.
Verschiedenes: need a remote release of a license Beschreibung.

Depending on the external control system different release functions(e.g. time delay, dual mode, remote release) can be realised.
Je nach externer Steuerung können Freigabefunktionen(z.B. Öffnungs- verzögerung, Vieraugen-Identifikation, Fernfreigabe) realisiert werden.

Item No.: 3043370 Remote release cord for use with H cameras.
Händlersuche Kabel-Auslöser H Artikelnummer: 3043370 Fernauslöser für H Kameras.

The backrests for the rear seats are angle-adjustable and especially easy to fold down by activating the remote release lever in the luggage compartment.
Die Lehnen der Fondsitze lassen sich in der Neigung verstellen und besonders bequem umklappen: Wenn man die Betätigungshebel der Fernentriegelung im Kofferraum betätigt.

Wireless remote release is capable by using an optional accessory RC-3.
Mit dem optionalen Zubehör RC-3 ist eine drahtlose Fernauslösung möglich.

Even if you only take photos occasionally, a remote release is a handy, versatile accessory.
Aber auch, wenn Sie nur gelegentlich Fotos machen, ist ein Fernauslöser ein praktisches, vielseitiges Zubehörteil.

Remote release devices are a must-have for professional or avid hobby photographers.
Fernauslöser sind unabdingbar für Profi- oder passionierte Hobbyfotografen.

In Google Earth we are inside a global camera that has already established time and place, a remote release for which only the segment need now be determined.
In Google Earth sind wir innerhalb einer Weltkamera, die schon Zeit und Ort festgelegt hat, ein Fernauslöser, bei dem nur noch der Ausschnitt festgelegt werden muss.

This remote release from vhbw is suitable for your camera, digital camera or digital single lens reflex camera.
Dieser Fernauslöser aus dem Hause vhbw ist für Ihre Kamera, Digitalkamera oder Spiegelreflexkamera geeignet.

Depending on the control conception different release functions(e.g. time delay, dual mode, remote release) or an electronic blocking function can be realised.
Je nach Steuerungskonzept können Freigabe- funktionen(z.B. Öffnungsverzögerung, Vieraugen-Identifikation, Fernfreigabe) oder eine elektronische Sperrfunktion realisiert werden.

The remote release of objects from the system is possible through the android operated smartphone and/or from your computer.
Die Freigabe der Objekte ist am System, über Ihr androidfähiges Smartphone oder Ihren Computer möglich.

The dS 5-25×52 P by Swarovski is a riflescope that leaves just one wish unfulfilled: a remote release, positioned close to the trigger finger.
Mit dem dS 5-25x52 P legt Swarovski ein Zielfernrohr vor, das eigentlich nur einen Wunsch offen lässt: einen in der Nähe des Abzugsfingers positionierbaren Fernauslöser, was dank Bluetooth sicher auch realisierbar sein dürfte.

The interface for remote release(infrared or USB) and, if applicable, analogue video output for the live downlink on the camera to be used are important.
Wichtig bei der einzusetzenden Kamera ist die Schnittstelle zur Fernauslösung(Infrarot oder USB) und wenn vorhanden ein analoger Videoausgang für den Livedownlink.

Demiselles were still solid and dewy, so we had time to prepare the tripod at rest and with the helpful of remote release to reach the maximum emphasis together with usage of macroflash.
Die Prachtlibellen waren noch steif und vom Tau bedeckt, also hatten wir die Zeit, das Stativ vorzubereiten. Mit der Hilfe von Fernauslöser konnten wir die maximale Schärfe erreichen, natürlich mit der Hilfe vom Makroblitz.

There were cameras with internal converter, IR-filter and Barlow-lenses to increase focal-length. Wireless remote releases were used and a wireless image transfer to a nearby laptop took the cake.
Es gab Kameras mit internem Konverter, IR-Filter und Barlow-Linse zur Brennweitenverlängerung, Es wurden drahtlose Fernauslöser benutzt und eine WLAN-Bild-Übertragung auf einen in der Nähe stehenden Laptop schoss den Vogel ab.