What is the translation of " REMOTE UPDATE " in German?

• Remote Update
• Fernaktualisierung
• remote-update

Examples of using Remote update in English and their translations into German

Remote updates for the inverter.
Remote Update des Wechselrichters.

Optional remote configuration and remote update.
Optional Fernkonfiguration und Fernupdate.

RFP( Remote Update) libraries revised.
Überarbeitete RFP( Remote Update) Bibliotheken.

Software always up to date via remote updates.
Immer auf dem neuesten Stand über Software Remote Updates.

Remote updates are installed in real time.
Remote Updates werden in Echtzeit eingespielt.

Long-term, functional availability with free remote updates.
Langfristige, funktionale Verfügbarkeit durch kostenlose Fernupdates.

Remote update of software inbuilt in the SIM cards.
Ferngesteuertes Update der auf der SIM Karte eingebauten Software.

We recommend to activate the option, if you use Remote Update.
Wir empfehlen, die Option ebenfalls zu aktivieren, falls Sie Remote Updates nutzen.

Remote updates via secure connections eliminate these defects.
Remote-Updates über sichere Verbindungen beseitigen diese Mängel.

If deactivated, it is not possible to do a remote update for the device.
Falls die Option deaktiviert ist, kann für das Gerät kein Remote Update durchgeführt werden.

Remote updates to SmartPoint transceivers fixed-base only.
Aktualisierung per Fernzugriff auf SmartPoint-Transceiver nur Fixed-Base.

This update is FREE for customers with valid subscription and remote update is….
Dieses Update ist für Kunden mit gültigem Abonnement und Remote-Update ist….

Remote updates can also be installed via Fronius Solar. web.
Alternativ können Fernupdates auch via Fronius Solar. web durchgeführt werden.

If you're an existing customer, you may see the update icon for remote update….
Wenn Sie bereits Kunde sind, Sie können das Update Symbol für Remote-Update zu sehen….

Please note that remote update works on rooted Android devices only!
Bitte beachten Sie, dass Remote-Update funktioniert auf verwurzelten nur Android-Geräte!

This update is FREE for customers with valid subscription. Remote update is available….
Das Update ist kostenlos für Kunden mit gültigem Abonnement. Remote-Update verfügbar ist….

Remote update Web interface, FTP(can be switched off), management software p. o. s. a.
Remote Update Web-Interface, FTP(Abschaltbar), Managementsoftware p.o.s.a.

Firmware updates and setting changes are simply installed on the device via remote update.
Firmware Updates und Einstellungsänderungen werden einfach per Fernaktualisierung auf dem Gerät eingespielt.

Optional function for remote update via LAN or wifi is available with network advertising player.
Optionale Funktion für Remote-Update über LAN oder Wi-Fi ist mit Netzwerk-Werbung-Player.

A support employee inputs both into License Central and sends the resulting Remote Update File back to the user.
Ihr Supportmitarbeiter erzeugt die Remote Update Datei mittels der CodeMeter License Central und schickt dies an den Anwender per E-Mail zurück.

Remote Update System(RUMS) for updating licenses directly at the end user site optional.
Remote Update Management System(RUMS) zum Aktualisieren von Lizenzen direkt beim Anwender optional.

In turn, the software vendor creates a remote update file that can be imported only once to that specific CmDongle.
Als Hersteller erzeugen Sie eine Remote Update Datei, die nur in diesen CmDongle und nur einmal eingespielt werden kann.

Remote update of the device(its firmware) is possible thanks to the interaction with the UpServ program.
Eine Fernaktualisierung des Gerätes(seiner Firmware) ist dank der Zusammenarbeit von GPRS-A mit der Software UpServ möglich.

To update antivirus databases on virtual machines, create a remote update task in Kaspersky Security Center.
Um die Antiviren-Datenbanken auf virtuellen Maschinen zu aktualisieren, erstellen Sie eine Aufgabe zum Remote-Update im Kaspersky Security Center.

Remote update of the device firmware is possible thanks to GSM-X capability of interacting with the UpServ program.
Die Fernaktualisierung des Geräts(seiner Firmware) ist durch die Zusammenarbeit von GSM-X mit der Software UpServ möglich.

The package for the end user includes the"PDF Viewer", for displaying protected documents, a formatted CRYPTO-BOX and a remote update request tool optional.
Der Endanwender erhält neben der formatierten CRYPTO-BOX ein Setup mit dem"PDF Viewer" zum Anzeigen der geschützten Dokumente, sowie optional das Remote Update Utility für die Anforderung von Lizenzupdates.

Remote update of the device firmware is possible owing to the module compatibility with the UpServ update server.
Die Fernaktualisierung des Gerätes(dessen Firmware) ist dank dem Betrieb mit dem Aktualisierungsserver UpServ möglich.

Discounts for optional components: Remote Update(RUMS), Network License Control(LCS), Document and Media Protection, Cloud Security, etc.
Sonderkonditionen bei Bezug von optionalen Komponenten wie Remote Update(RUMS), Network License Control(LCS), Document und Media Protection, Cloud Security, etc.

Remote update of the device firmware is possible owing to GPRS-A compatibility with the UpServ update server.
Die Fernaktualisierung des Gerätes(dessen Firmware) ist dank dem Betrieb von GPRS-A mit dem Aktualisierungsserver UpServ möglich.

The Remote Update Management System(RUMS) allows the programming of the license counter directly by the end user, providing subsequent transactions through the sale of additional licenses for the software distributor.
Das Remote Update Management System(RUMS) erlaubt die Programmierung des Lizenzzählers direkt beim Endanwender und ermöglicht so Folgegeschäfte durch den Verkauf weiterer Lizenzen.