What is the translation of " REMOTES " in German?

• Remotes
• Fernbedienungen
• Funkfernbedienungen
• Fahrzeugfernbedienungen
• Fernsteuerungen
• Fernbedienung

Examples of using Remotes in English and their translations into German

We need those remotes.
Wir brauchen die Fernbedienungen.

Two remotes behind the baseboard heating ducts.
Zwei Ferngeschaltete hinter der Luftschleuse der Fußbodenheizung.

Charge up to 4 Wii Remotes™ at the same time.
Lädt bis zu 4 Wii Remotes gleichzeitig.

But the remotes will work when we get'em outside of GD, right?
Aber die Fernsteuerung funktioniert, wenn wir draußen sind, oder?

Prometheus seems to be into remotes now.
Prometheus steht jetzt wohl auf Fernsteuerungen.

Air4 Q: for quartz remotes with frequencies ranging from 27 to 40.685 MHz.
Air4 Q: für Quarz- Funkfernbedienung mit Fr qequenz zwischen 27 und 40.685 MHz.

And for some reason none of the remotes work anymore.
Zudem funktioniert keine der Fernbedienungen mehr.

TYRO Remotes- data sets with wireless emergency stop transmitter and receiver.
TYRO Remotes- Datensätze mit Wireless Emergency Stop Transmittern und Empfängern.

Programmed or all remotes will be deleted.
Grammiert oder alle Handsender werden gelöscht.

We need to find the guy who makes the robots and steal his remotes.
Wir müssen den Macher finden und seine Fernbedienung stehlen.

The magic of the Wii Remotes design lies within;
Die Magie der Wii Remotes Design liegt innerhalb;

Any new remotes must be set to the same code as the original remote.
Neue Funksteuerungen müssen auf den gleichen Code eingestellt werden wie die Originalfunksteuerung.

Momentary or permanent latching remotes can be enabled.
Fernbedienungen können im Momentan- oder Einrast-Modus(Latch) aktiviert werden.

That way you have both remotes under control, allowing you to react quickly before climbs.
So hat man beide Remotes gut im Griff und kann bei Uphills blitzschnell reagieren.

The hinged door section(complete with cable port) and drawers will conceal your media equipment, DVD's, remotes, charging cables and other unsightly clutter.
Die Abteilung mit der Klapptüre(mit Kabelloch) und die Schubladen dienen zum Verstauen von Geräten, DVDs, Fernbedienungen, Ladekabeln und Kleinkram.

The remotes have the option Sync Channel Layouts active as default in Preferences.
Bei den Fernbedienungen ist die Option Synchronisierung der Kanallayouts standardmäßig aktiviert in den Voreinstellungen.

Ideal as a table of support or container, to place magazines, remotes and small objects, when needed it also transforms into a convenient tray.
Ideal als Trätrags-oder Containertabelle, um Zeitschriften, Fernbedienungen und kleine Objekte zu speichern, wenn nötig, wird es zu einem praktischen Tablett.

Transfer your remotes to your Android Wear Smartwatch, so that you control all your devices directly through your watch.
Übertragen Sie Ihre Fernbedienung auf Ihre Android tragen Sie Smartwatch, so dass Sie kontrollieren alle Ihre Geräte direkt über Ihre Uhr.

With the rechargeable battery packs and battery compartment covers installed, the WiiTM Remotes benefit from a direct charge capacity when placed on the base.
Mit dem Akku-Pack und dem eingebauten Batteriefachdeckel, profitieren die WiiTM Remotes durch eine direkte Aufladung wenn diese in der Basis plaziert sind.

You have a half-dozen remotes on the coffee table. And you're the only one in the family who knows how to use them.
Sie haben ein halbes Dutzend Fernbedienungen auf dem Couchtisch liegen und in der Familie kennt sich nur einer damit aus.

With the aid of the Silca Easy Scan device you will also be able to make the necessary adjustments for low frequency remotes and check that the copy is correct.
Mithilfe der Vorrichtung Silca Easy Scan können Sie zudem die Eichung für die Funkfernbedienungen mit Niedrigfrequenz durchführen und die Richtigkeit der Kopie überprüfen.

Replace the WiiTM Remotes with the grip covers, take the ball and get ready for hours of fun and unrelenting practice to hone your backhands, smashes and more!
Ersetzen Sie die WiiTM Remotes durch die Griffabdeckungen, nehmen den Ball… und machen sich bereit für Spaß und Training im Freien!

AD100 Pro is a portable diagnostics device for programming keys and remotes for most vehicle makes available on the market, including proximity, smart and flip keys.
AD100 Pro ist ein tragbares Diagnosegerät für die Programmierung von Schlüsseln und Fernbedienungen der meisten Automarken auf dem Markt, einschließlich Smart- und Flip-Keys.

The two remotes should be placed as close as possible ideally, place the two remotes side by side on the desktop, zero distance.
Die beiden Fernbedienungen sollten so nah wie möglich platziert werden idealerweise legen Sie die beiden Fernbedienungen nebeneinander auf dem Desktop ab, null Abstand.

The stations' white colour blends perfectly with the colour of the WiiTM remotes and console, creating an attractive set; the design and lacquered finish provide a stylish touch!
Die weiße Farbe der Stationen paßt perfekt zur Farbe der WiiTM Remotes sowie der Spielkonsole und bildet so ein in sich hübsches Set!

Previously the correct dongle needed to be selected and in some cases multiple dongles used when programming transponders, remotes or reading pin codes for the same vehicle.
Zuvor wurde bei der Programmierung von Transpondern, Fernbedienungen oder dem Auslesen von PIN-Codes für das gleiche Fahrzeug der passende Dongle benötigt, in einigen Fällen sogar mehrere Dongle.

For this you only need to connect the two remotes(1x programmed remote, 1x unprogrammed remote) to the SeKi programmer and start the copying mode by a keystroke.
Hierzu genügt es die beiden Fernbedienungen(1x programmiert, 1x unprogrammiert) an die Programmiereinheit anzuschließen und den Kopiervorgang durch einen Tastendruck zu starten.

Smart Pro Smart Pro is the cutting-edge, easy-to-use device for easily programming transponder keys, proximity keys and remotes and for reading the PIN codes for numerous manufacturers.
Smart Pro ist das einfach zu bedienende Gerät der neusten Generation für die Programmierung von Transponderschlüsseln, Keyless-Go-Schlüsseln und Fahrzeugfernbedienungen sowie von Lesegeräten für die PIN-Codes zahlreicher Hersteller.

In the bedroom, you will find flat-screen TVs(with hygiene-sealed remotes), stocked minibars, coffeemakers, and a fashion-over-comfort sitting area-- but no clocks.
Im Schlafzimmer findet man Flachbildfernseher(mit hygieneversiegelter Fernbedienung), gefüllte Minibars, Kaffeemaschinen und einen eher modernen als bequemen Sitzbereich, aber keine Uhren.

The AeroTrak® line of Airborne Particle Counters, including portables, handhelds, and remotes, are designed to meet the rigid requirements for clean room applications.
Die Luftpartikelzähler der Reihe AeroTrak®, einschließlich tragbare Geräte, Handgeräte und Remotes, sind für die hohen Anforderungen von Reinraumanwendungen konzipiert und entsprechen den strengen Richtlinien der ISO-Norm 21501-4.