What is the translation of " REMOVE THE CORE " in German?

• Kerngehäuse entfernen
• entkernen
• Kern entfernen
• das Kernhaus entfernen
• den Strunk entfernen

Examples of using Remove the core in English and their translations into German

Cut the pears in halves and remove the core.
Die Birnen halbieren und das Kerngehäuse entfernen.

Quarter the pears, remove the core and cut into slices.
Birnen vierteln, entkernen und in Schnitze schneiden.

Wash the apples, quarter them and remove the core.
Die Äpfel waschen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen.

Peel the pear, remove the core and cut into small cubes of 5 mm.
Birne schälen, entkernen und in 5 mm kleine Würfel schneiden.

Peel the quince and remove the core.
Quitten schälen, Kerngehäuse entfernen und in Stücke schneiden.

Peel the apples, remove the core and grate coarsely with a grater.
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und mit einer Reibe grob reiben.

Half the pumpkin and remove the core.
Halbieren Sie den Kürbis und entfernen Sie das Mark.

Peel the papaya, remove the core and cut it into fine strips.
Für den Papaya Salat die Papaya schälen, entkernen und in feine Streifen schneiden.

Wash the apples, dry and remove the core.
Die Äpfel waschen, trocken tupfen und das Kerngehäuse entfernen.

Cut the apples in half, remove the core and slice them into paper-thin pieces.
Äpfel halbieren, entkernen und in dünne Scheiben schneiden.

Rinse the apple, cut into quarters and remove the core.
Apfel waschen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen.

Discard the other half, remove the core and cut into slices.
Die andere Hälfte teilen, den Strunk entfernen und in Scheiben schneiden.

Remove the core and pulp pineapple pineapple, previously cut in half.
Entfernen Sie den Kern der Ananasfruchtfleisch und Ananas, vorge halbieren.

Halve the avocados lengthwise and remove the core.
Die Avocados der Länge nach halbieren und den Kern entfernen.

Pears remove the core, cut in half or slice yes fl exible, leathery 5-24.
Birnen das Kerngehäuse entfernen, halbieren oder Schnitte ja biegsam, ledrig 5- 24.

Halve the apple and the pear and remove the core.
Den Apfel und die Birne halbieren und das Kerngehäuse entfernen.

Remove the Core and repeat the operation if no blinking occurs.
Entfernen Sie den Core und wiederholen Sie den Vorgang, wenn kein Blinken auftritt.

Divide the pears into quarters, remove the core and dice finely.
Die Birnen in Viertel schneiden, das Kerngehäuse entfernen und würfeln.

Parboil half of the tomatoes, remove the skin, cut into quarters and remove the core.
Die Hälfte der Tomaten blanchieren, die Haut abziehen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen.

Rinse the nectarines, halve, remove the core, and thinly slice.
Nektarinen waschen, halbieren, Kern entfernen und in sehr fein Spalten schneiden.

Halve the avocados, remove the core, drizzle lemon juice on the surface, salt.
Avocados halbieren, Kern herauslösen, Schnittflächen mit Zitronensaft beträufeln, salzen.

Next, rinse the pepper, halve it lengthwise, remove the core and dice.
Brausen Sie nun die Peperoni ab, halbieren sie längs, entkernen und würfeln sie.

Halve the avocado, remove the core and cut the pulp into fine pieces.
Die Avocado halbieren, Kern entfernen und das Fruchtfleisch in kleine Stücke schneiden.

Halve the chilli lengthwise, remove the core and finely dice.
Die Chili der Länge nach halbieren, das Kerngehäuse entfernen und in feine Würfel schneiden.

In the meantime, peel apples, remove the core and cut into small pieces; you can also grate them, if you want.
In der Zwischenzeit die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in kleine Stücke schneiden evt. kann man sie auch reiben.

For the caramel apples peel the apples, remove the core and slice them.
Dazu die Apfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel in Spalten schneiden.

Slice the bell pepper in half, remove the core, wash, pat dry and place on a baking sheet that has been greased with olive oil.
Die Paprika halbieren, Kerngehäuse entfernen, waschen, trocken tupfen und auf ein mit Olivenöl gefettetes Backblech legen.

Peel the pears, cut them down the middle and remove the core with a teaspoon, then cut into thin slices.
Die Birnen schälen, halbieren und mit einem Teelöffel entkernen, danach in dünne Spälten schneiden.

Peel the pineapple, remove the core and cut into small cubes approx.
Die Ananas schälen, den Strunk entfernen und in kleine Würfel(ungefähr 1 x 1 Zentimeter) schneiden.

Meanwhile, peel the apples, remove the core and dice, and sprinkle with the lemon juice.
In der Zwischenzeit die Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen, würfeln und mit dem Zitronensaft beträufeln.