What is the translation of " REMOVE THE TEMPLATE " in German?

• entfernen sie die Schablone
• nehmen sie die Schablone

Examples of using Remove the template in English and their translations into German

Remove the template permanently.
Entfernen Sie das Template permanent.

Are you sure that you want to remove the template %1?
Möchten Sie die Vorlage %1 wirklich löschen?

Remove the template from the firewall.
Nehmen Sie die Schablone von Brandschott ab.

Mark the center of the mounting holes and remove the template.
Markiere die Mitte der Montagelöcher und entferne die Schablone.

Remove the template and any tape residue.
Entfernen Sie die Schablone und etwaige Klebebandrückstände.

Remove the sweat layer with a cleaner and then remove the template.
Die Schwitzschicht nehmen Sie mit einem Cleaner ab und entfernen dann die Schablone.

Remove the template from the fi rewall.
Nehmen Sie die Schablone von dem Brandschott ab.

Using adhesive tape, stick the template supplied in the desired position and mark the position of the holes, then remove the template.
Die mitgelieferte Schablone mit einem Klebeband in der gewünschten Position anbringen und die Bohrungen anzeichnen, dann die Schablone entfernen.

Remove the template from the mounting surface.
Entfernen Sie die Schablone von der Montagefläche.

Now you can remove the template and see if everything has transferred.
Jetzt kannst du die Schablone entfernen und prüfen, ob alles übertragen wurde.

Remove the template and any excess tape from the door.
Entfernen Sie die Schablone und überflüssiges Klebeband von der Tür.

You may now remove the template and check the result of this combination of colors.
In diesem Schritt entfernen Sie die Schablone und schauen sich das Ergebnis der Farbkombination an.

Remove the template, the tommy bars(20) and the cams 18.
Entfernen Sie die Schablone, die Rundstäbe(20) und die Exzenterstifte 18.

You may now remove the template in order to continue spraying freehand creating the background.
Die Schablone kann nun entfernt werden, damit Sie freihand auf dem Hintergrund weitersprühen können.

Remove the template and drill the holes into the wall cupboard.
Entfernen Sie die Schablone und bohren Sie die Löcher in den Hängeschrank.

Carefully remove the template and any excess tape to reuse for the exterior wall cut-out.
Entfernen Sie vorsichtig die Schablone und überschüssiges Klebeband, um es für den äußeren Wandausschnitt wiederzuverwenden.

Remove the template and drill holes for insertion of saw or knife.
Entfernen Sie die Schablone, und bohren Sie Löcher für den Einstich der Säge bzw. des Messers.

Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File& etc;
Mit den Knöpfen Hinzufügen…, Bearbeiten… und Entfernen können Sie die Vorlagen für Standard File, Source File, Compressed File& etc; verändern.

Remove the template, then cut the still folded panels with a straightedge and a sharp cutter.
Jetzt entfernst du die schablone und schneidest mit cutter und lineal das noch immer gefaltete icarex panel.

Remove the template from the carrier foil and place it in the desired position.
Ziehen Sie die Schablone von der Trägerfolie ab und platzieren Sie sie an die gewünschte Stelle.

Remove the template carefully from the panel, especially if you would like to reuse the template..
Lösen Sie die Vorlage vorsichtig von der Platte, falls Sie sie für weitere Exemplare der gleichen Figur wiederverwenden möchten.

Mark on wall the pilot hole locations through the template and remove template.
Markieren Sie alle Vorbohrungen durch die Schablone an der Wand und entfernen Sie dann die Schablone.

Remove template from inner hoop.
Entnehmen Sie die Schablone vom Innenring.

Remove template and cut out the marked floor openings.
Schablone herausnehmen und die angezeichneten Bodenöffnungen ausschneiden.

Now remove the drilling template.
Entfernen Sie jetzt die Bohrschablone.

Remove the drilling template again.
Entfernen Sie die Bohrschablone wieder.