What is the translation of " REMOVE THE TOOL " in German?

• Werkzeug entnehmen
• entfernen sie das Werkzeug

Examples of using Remove the tool in English and their translations into German

Remove the tool.
Werkzeug entfernen.

Are you sure you want to remove the tool %1?
Sind Sie sicher, dass Sie das Werkzeug %1 löschen wollen?

Remove the tool(2.5) and sensor 2.4.
Entnehmen Sie das Werkzeug(2.5) samt Tast.

Push back the locking sleeve(3) and remove the tool.
Nach hinten schieben und das Einsatzwerkzeug entnehmen.

Remove the tool from the clutch.
Entfernen Sie das Werkzeug von der Kupplung.

Open the box and carefully remove the tool.
Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Werkzeug vorsichtig heraus.

Carefully remove the tool and any accessories from.
Entfernen Sie vorsichtig das Werkzeug und alle.

Pull back and hold the locking sleeve(2) and remove the tool.
Verriegelungshülse(2) zurückziehen, festhalten und Werkzeug entnehmen.

Remove the tool- clean and inspect it.
Entfernen Sie den Werkzeugaufsatz, reinigen und inspizieren Sie ihn.

Push back the locking sleeve 2 of the tool holder and remove the tool.
Der Werkzeugaufnahme nach hinten schieben und das Werkzeug entnehmen.

To remove the tool, pull back the plastic cap.
Zum Entfernen des Einsatzwerkzeugs die Kunststoffabdeckung nach hinten ziehen.

Turn tool lock(2) in direction indicated by arrow(a) and remove the tool b.
Werkzeugverriegelung(2) in Pfeilrichtung verdrehen(a) und Werkzeug entnehmen b.

Remove the tool from the cut while it is running at full speed.
Heben Sie das Gerät bei voller Geschwindigkeit aus dem Schnittspalt.

Removing the tool: Turn sleeve towards UP, OPEN" and remove the tool 4.
Werkzeug entnehmen: Hülse(4) in Richtung"AUF, OPEN" drehen und Werkzeug entnehmen.

Always remove the tool from the workpiece when changing speed.
Nehmen Sie das Gerät zur Änderung der Geschwindigkeit stets vom Werkstück.

Before removing the replacement drill chuck, always remove the tool or bit.
Vor dem Abnehmen des Wechselbohrfutters unbedingt Werkzeuge oder Bits entfernen.

Raise the lever(A) and remove the tool from the workpiece. Fig. 9.
Heben Sie den Hebel(A), und entfernen Sie das Werkzeug vom Werkstück. Abb. 9.

Removing the tool: Open the geared chuck with the chuck key and remove the tool.
Werkzeug entnehmen: Zahnkranz-Bohrfutter mit Bohrfutterschlüssel öffnen und Werkzeug entnehmen.

When you remove the tool, you receive a message prompting you for your user name and password.
Wenn Sie das Tool entfernen, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, Ihren Benutzernamen und das Kennwort einzugeben.

I have learned that, though we can't stop evil, we can remove the tools by which it's committed.
Ich habe gelernt, dass wir das Böse zwar nicht stoppen können, aber wir können ihm die Werkzeuge nehmen.

Remove the tool and tap it face down on a flat work surface to remove any powdery deposit.
Entfernen Sie das Werkzeug und setzen Sie es umgedreht auf eine flache Abeitsfläche, um alle Staubablagerungen zu entfernen..

If the clearance needs to be adjusted, raise the mixer head and remove the tool.
Wenn Sie den Abstand ändern müssen, klappen Sie den Maschinenkopf nach oben und nehmen Sie das Rührelement ab.

Carefully remove the tool from the packaging and check that the following parts are complete.
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Packung und prüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile vollständig sind.

Remove the tool from the workpiece after opera- tion to keep it from falling off and possibly causing injury.
Entfernen Sie das Werkzeug nach dem Betrieb vom Werkstück, damit es nicht herunterfällt und möglicherweise zu Verletzungen führt.

And hold while removing the tool.
Halten, und das Werkzeug entnehmen.

Removing the tool- Turn the spindle until the spindle stop 1.14.
Werkzeug entnehmen- Verdrehen Sie die Spindel so weit, bis der Spin.

Removing the tool- Press the switch(1.14) for locking the spindle.
Werkzeug entnehmen- Drücken Sie den Schalter(1.14) für die Spindel.

Removing the tool- Lift the unlocking lever[4-2] until it audibly.
Werkzeug entnehmen- Heben Sie den Entriegelungs-Hebel[4-2] bis.

If the wiring is done, the terminal is closed again by removing the tool.
Wurde die Verkabelung durchgeführt, wird mit dem entfernen des Werkzeuges die Anschlussklemme wieder geschlossen.