What is the translation of " REMOVED FROM THE DATABASE " in German?

• aus der Datenbank entfernt

Examples of using Removed from the database in English and their translations into German

The MFD board has been removed from the database.
Die MFD-Platte wurde aus der Datenbank genommen.

These are removed from the database of search engines and are therefore no longer traceable there.
Diese werden aus dem Datenbestand der Suchmaschinen entfernt und sind daher dort nicht mehr auffindbar.

All data will be completely removed from the database.
Alle eingefügten Inhalte werden restlos aus der Datenbank entfernt.

In order to be removed from the database, it is sufficient to send an e-mail.
Um aus der Datenbank entfernt werden, genügt es, eine E-Mail senden.

All of the related metadata is automatically removed from the database.
Alle zugehörigen Metadaten werden automatisch aus der Datenbank entfernt.

Such entries will be removed from the database and the SIEE moderation team may take appropriate action.
Solche Einsendungen werden aus der Datenbank entfernt, und das SIEE-Moderationsteam leitet möglicherweise entsprechende Maßnahmen ein.

Finally the replaced user attributes are removed from the database.
Abschließend werden die ersetzten Userattribute aus der Datenbank entfernt.

The personal data may be removed from the database at the Buyer's written request delivered to the Seller.
Die personenbezogenen Daten können aufgrund eines schriftlichen, dem Verkäufer zugestellten Ersuchens des Käufers aus der Datenbank beseitigt werden.

When an account is deleted, all personal data is removed from the database.
Bei der Löschung eines Accounts werden sämtliche personenbezogenden Daten aus der Datenbank entfernt.

These types of products are immediately removed from the database as soon as the underlying supplier no longer has the product on offer.
Diese Art von Produkten werden sofort aus der Datenbank entfernt, sobald der zugrundeliegende Lieferant den Artikel nicht mehr im Angebot hat oder der Artikel auf ein ITscope-Produkt zugeordnet werden konnte.

In Active Directory, when you delete an object from the directory, it's not removed from the database.
Wenn Sie in Active Directory ein Objekt aus einem Verzeichnis löschen, wird es nicht aus der Datenbank entfernt.

If the author wishes to have only individual Contents removed from the database, he may do so himself in his personal section.
Möchte der Urheber nur einzelne Inhalte aus der Datenbank entfernen lassen, so kann er dies in seinem persönlichen Bereich selbst tun.

By means of a written notification, this person can request that the information be removed from the database.
Mit einer schriftlichen Benachrichtigung kann diese Person verlangen, dass die Informationen aus der Datenbank entfernt werden.

As soon as the underlying supplier no longer has this product, price list lines are immediately removed from the database; these products can be identified by an ending on 999 ITscope-PUID.
Sobald der zugrundeliegende Lieferant dieses Produkt nicht mehr im Angebot hat, werden Preislistenzeilen sofort aus der Datenbank entfernt; diese Produkte sind erkennbar an einer auf 999 endenden ITscope-PUID.

To understand the process of aging and scavenging at the server, consider the life span and successive stages of a single resource record, as it is added to a server and zone where this process is in effect and then aged and removed from the database.
Zum Verständnis des Alterungs- und Aufräumvorgangs auf dem Server müssen Sie die Lebensdauer und die aufeinanderfolgenden Phasen berücksichtigen, die ein einzelner Ressourceneintrag durchläuft, wenn er einem Server und einer Zone, in der dieser Prozess ausgeführt wird, hinzugefügt wird, dann altert und schließlich aus der Datenbank entfernt wird.

Ordered cards that remain uncollected are irrevocably removed from the database after 6 months.
Karten, die bestellt, nach 6 Monaten jedoch noch nicht abgeholt wurden, werden unwiderruflich aus der Datenbank gelöscht.

For instance, if a customer can no longer be reached on their stored telephone number, it should be removed from the database.
Wenn ein Kunde beispielsweise nicht mehr unter seiner gespeicherten Telefonnummer erreichbar ist, sollte sie aus der Datenbank entfernt werden.

These speed measuring locations will only be shown for a few hours before automatically being removed from the database, since by then the mobile speed camera has most likely moved elsewhere.
Diese Orte werden dann nur für ein paar Stunden angezeigt, bevor sie automatisch aus der Datenbank entfernt werden, da die mobile Blitzer bis dahin höchstwahrscheinlich an einen anderen Standort verschoben wurde.

Because only data on the existing regions are disseminated, any code which disappeared in 2003 had to be removed from the databases.
Weil nur Daten über die bestehenden Regionen verbreitet werden, mussten alle 2003 abgeschafften Kodes aus den Datenbanken entfernt werden.

In the case of significant discrepancies in the available infrastructure, the financial penalty shall be equivalent to the amount of aid corresponding to the quantities processed during the marketing year concerned; in addition, the names of the processors shall be removed from the database for the marketing year in question; they shall be reinstated not earlier than the following marketing year on condition that they provide evidence of having put in place the appropriate facilities;
Wegen erheblicher Mängel bei den Einrichtungen entspricht die Geldbuße der Beihilfe, die für die in dem betreffenden Wirtschaftsjahr zu verarbeitende Menge gewährt würde. Der betreffende Verarbeiter wird überdies für das laufende Wirtschaftsjahr in der Datenbank gestrichen. Er wird frühestens für das folgende Wirtschaftsjahr erneut registriert, wenn er die Aufstellung geeigneter Einrichtungen nachweist;

Thus, the files are physically deleted(moved to the Windows Recycle Bin) and removed from the database.
Dadurch werden die Dateien physikalisch gelöscht(in den Windows Papierkorb verschoben) und aus der Datenbank entfernt.

If a web service isn't needed anymore it can either be deleted and thus entirely removed from the database or just be unregistered.
Wird ein Web Service nicht mehr benötigt, kann es entweder gelöscht und somit vollständig aus der Datenbank entfernt oder nur deregistriert werden.

Answer: When the period of domain registration you have paid for is over, it will be removed from the database and it will stop working.
Antwort: Die Domain wird von der Datenbank gelöscht werden und wird nicht mehr arbeiten, wenn die Zeit der bezahlten Domainregistrierung läuft ab.

The blocking of the access includes that all contents and information which stem from the excluded User may be removed from the database and from the websites by Infernum immediately.
Die Sperrung des Zugangs schließt ein, dass alle Inhalte und Informationen, die von dem ausgeschlossenen Nutzer stammen, von Infernum sofort von der Datenbank und von den Webseiten entfernt werden dürfen.

If it is found that the minimum yield has not been complied with, the names of the individual producer or producer organisation and, where applicable, the processor involved shall be removed from the database for the duration of the marketing year in question and the following marketing year;
Ist der Mindestertrag nicht eingehalten, wird der Erzeuger, die Erzeugerorganisation und gegebenenfalls der beteiligte Verarbeiter für das laufende und das folgende Wirtschaftsjahr in der Datenbank gestrichen.

The customer has the right to access their personal data and their amendments, and remove from the database.
Der Kunde hat das Recht, seine persönlichen Daten und deren Änderungen zuzugreifen, und aus der Datenbank zu entfernen.

The selected sentences will be deleted from the Authoring Memory database and removed from the list.
Die ausgewählten Sätze werden aus der Datenbank des Authoring Memorys gelöscht und aus der Liste entfernt.