What is the translation of " RENAMES " in German?

• benennt
• Umbenennungen

Examples of using Renames in English and their translations into German

HISPASAT renames their satellites.
HISPASAT benennt ihre Satelliten.

The Strings section contains command renames.
Dieser Abschnitt enth: alt umbenannte Befehle.

This command renames a file.
Mit diesem Befehl wird eine Datei umbenannt.

Renames the selected item, if the item can be renamed.
Benennt das ausgewählte Element um, sofern es umbenannt werden kann.

Exe a bit more flexible and renames avdisk. ini to avdisk.
Exe etwas flexibler und benennt avdisk. ini in avdisk.

Renames files give per pipe to the current date; e. g.
Benennt per Pipe übergebene Dateinamen ins aktuelle Datum um; z.B. mit.

Spanish satellite operator Hispasat renames their satellites.
Spanischen Satellitenbetreiber Hispasat benennt ihre Satelliten.

Kurt Nagel renames his company"Kraftverkehr Nagel.
Kurt Nagel benennt sein Unternehmen zu„Kraftverkehr Nagel" um.

If the Dino with colorful food chips guided navigation use is ttert, he recognizes it and renames it.
Wenn der Dino mit den bunten Futterchips gefüttert wird, erkennt er diese und benennt sie.

R Renames the main output file(not the log file) on completion.
R umbenennt die Ausgabedatei(nicht die Protokoll-Datei) nach dem Abschluss des Vorganges.

MAN Truck& Bus purchases TFM and renames the manufacturing facility MAN Bus& Coach(Pty) Ltd.
MAN Truck& Bus erwirbt TFM und nennt die Fertigungsanlage MAN Bus& Coach(Pty) Ltd.

Renames a SolidWorks document and updates its references. SolidWorks Replace.
Benennt ein SolidWorks Dokument um und aktualisiert die Referenzen. SolidWorks Ersetzen.

It generates tags from file names, renames files based on tag information and supports CDDB!
Er erzeugt Tags aus Datei-Namen, umbennent Dateien aufgrund der Tag Informationen und unterstützt CDDB!

He lures Anakin Skywalker to the dark side of the Force and renames him Darth Vader.
Sidious verführte den Jedi Anakin Skywalker zur dunklen Seite der Macht und gab ihm den Namen Darth Vader.

Since it renames files typically not too often, that shouldn't be a problem.
Da man Dateien in der Regel nicht allzu häufig umbenennt, sollte das kein Problem sein.

Those are the options available to prevent that a left-click on an item renames it in Windows Explorer.
Das sind die verfügbaren Optionen, um zu verhindern, dass einen Linksklick auf einen Gegenstand, benennt ihn in Windows Explorer.

Rename Volume Group: Renames a volume group that is being copied from the source to the target.
Volume-Gruppe umbenennen: Benennt eine vom Ursprung auf das Ziel kopierte Volume-Gruppe um.

The Windows Explorer sends messages into the system, when a user renames, deletes or moves files or directories.
Der Windows Explorer benachrichtigt das System, wenn der Benutzer Dateien oder Verzeichnisse umbenennt, löscht oder verschiebt.

Note that Windows 7 renames files and folders if they are placed on the second level within the$Recycle.
Beachten Sie, dass Windows 7 Dateien und Ordner umbenennt, wenn sie sich auf der zweiten Ebene in $Recycle.

If this policy is set to Rename local profile, Profile Management renames the local Windows user profile for backup purposes.
Wenn diese Richtlinie auf Lokales Profil umbenennen gesetzt ist, benennt die Profilverwaltung das lokale Windows-Benutzerprofil um um es zu sichern.

Renames Moro Province to Department of Mindanao and Sulu and annexes Agusan(with Bukidnon sub-province) to the Department.
Der Name und der Status der Moro-Provinz ändert sich zu dem Department of Mindanao and Sulu.

Rolf Kestermann, son of G. Kestermann, takes over the company in Bad Oeynhausen/ Germany and renames it Rolf Kestermann Maschinenfabrik GmbH.
Rolf Kestermann, Sohn von G. Kestermann, übernimmt die Firma in Bad Oeynhausen/ Deutschland und nennt sie Rolf Kestermann Maschinenfabrik GmbH.

If an administrator renames Richard to Rich, the administrator also needs to update that policy to change the resource from this.
Wenn ein Administrator Bob in Robert umbenennt, muss er auch die Richtlinie aktualisieren, um die Ressource von dieser Zeichenfolge.

The COPY DOCUMENT command copies the file or folder specified by sourceName to the location specified by destinationName and, optionally, renames it.
Der Befehl COPY DOCUMENT kopiert die in QuellName angegebene Datei bzw. den Ordner an den in ZielName angegebenen Ort und benennt es um optional.

The houseboat, which Van't Hoff later renames De Stijl, is also one of the few examples of a joint venture between De Stijl artists.
Das Hausboot, das Van't Hoff später"De Stijl" tauft, ist übrigens eines der wenigen Beispiele einer mehrfachen Zusammenarbeit der Künstler von"De Stijl.

It uses RSA-512 cipher to encrypt the files on the compromised computer and also renames those files as well as adds a random file extension to them.
Es nutzt RSA-512-Chiffre, die Dateien auf dem infizierten Computer zu verschlüsseln und benennt auch die Dateien, sowie fügt eine zufällige Dateierweiterung, um sie.

The GDR, the ruling SED party renames Universität Leipzig“Karl-Marx-Universität contrary to tradition, the university has a designation imposed from above.
Die DDR, die SED umbenennt Universität Leipzig„Karl-Marx-Universität entgegen Tradition, Die Universität hat eine Bezeichnung von oben aufgezwungen.

Also, as is the case for all of Subversion's merge support, renames in the merge sources can cause no small amount of complication and frustration.
Ebenso, was für die gesamte Unterstützung von Merges durch Subversion gilt, können Umbenennungen der Merge-Quellen zu nicht geringen Komplikationen und Frustrationen führen.

Briefly, OpenCM provides first-class support for renames and configuration, cryptographic authentication and access control, and first-class branches.
In Kürze bietet OpenCM erstklassige Unterstützung für die Umbenennung und Konfiguration, kryptographische Authentifizierung, Kontrolle der Zugriffsberechtigung, und erstklassige Verzweigung.

At the heart of nature and mountains, surrounded passes high renames: Madeleine, Glandon, Croix de fer, Galibier, it is also close to all amenities"less than 2 kms"> 24/24 with supermarket….
Im Herzen der Natur und den Bergen, umgeben läuft Hoch Umbenennungen: Madeleine, Glandon, Croix de Fer, Galibier, es ist auch nah an allen Annehmlichkeiten"weniger als 2 km"> 24/24….