Examples of using Reporting levels in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With three reporting levels, you can cover up to 100 executives.
Mit drei Berichterstattungsebenen kann man mehr als 100 Geschäftsführer abdecken.In the long term, the aim for these Member States should be to have,as in the insurance based system, reporting levels of about 100.
Langfristiges Ziel für diese Mitgliedstaaten sollte es sein,wie indem auf Versicherungsdaten basierenden System Meldequoten von nahezu 100% zu erreichen.Coverage- reporting levels- inclusion/exclusion of specific types of accidents.
Erfassungsbereich- Meldequoten- Ein-/Ausschluß bestimmter Unfallarten.The table below shows the differences in reporting levels for the national ESAW 1995 data.
Die nachstehende Tabelle zeigt die Unterschiede in den Meldequoten für die nationalen ESAW-Daten für 1995.Coverage- reporting levels- inclusion/exclusion of specific types of accidents.
Erfassungsbereich,- Meldequoten,- Ein-/Ausschluss bestimmter Unfallarten.Datenerhebung Meldeverfahren in den Mitgliedstaaten Definition des Arbeitsunfalls Von dennationalen Meldesystemen erfaßte Gruppen Nationale Meldequoten.Average reporting levels for those countries which have not 100 percent reporting5 46 39 38.
Durchschnittliche Meldequote der Länder mit einer Quote unter 100 Prozent5 46 39 38.Finally, concerning the Member States that have not an insurance based system,Eurostat estimates the number of accidents occurred from the numbers of cases reported and detailed reporting levels(up to date breakdown mainly by branch of economic activity) evaluated by the Member States and provided to Eurostat see Table 9.
Bei Mitgliedstaaten, die kein auf Versicherungsdaten basierendes System besitzen, schätzt Eurostatdie Anzahl der Unfälle schließlich anhand der Anzahl der gemeldeten Fälle und der detaillierten Meldequoten(Aufschlüsselung bis dato hauptsächlich nach Wirtschaftszweigen), die von den Mitgliedstaaten evaluiert und an Eurostat übermittelt wurden siehe Tabelle 9.The reporting levels applied and the criteria by which the reporting levels have been fixed; and.
Die angewandten Erfassungsniveaus und die Kriterien, anhand deren diese festgelegt wurden;TABLE 9- ESAW 1995 data: National reporting levels for accidents at work with more than 3 days' absence from work.
Tabelle 9 ESAWDaten für 1995: Nationale Meldequoten für Arbeitsunfälle mit nachfolgender Arbeitsunterbrechung von mehr als 3 Tagen.In genera!, the reporting levels are very high in the insurance-based systems and considered to be about 100.
Allgemein liegt bei den versicherungsbasierten Systemen die Meldequote sehr hoch und wird auf um die 100% veranschlagt.This will provide a benchmark for the reporting levels at European level and allow for a better estimate on the exact levels of reporting in the Member States.
Das bedeutet ein Benchmarking für die Meldequoten auf europäischer Ebene und ermöglicht eine bessere Schätzung der genauen Meldequoten in den Mitgliedstaaten.In general, the reporting levels are very high in the insurance based systems and considered to be about 100.
Im Allgemeinen sind die Zahlen dergemeldeten Fälle bei versicherungsbasierten Systemen sehr hoch undliegen schätzungsweise bei 100.Rj and Rk similarly the reporting levels for people with value‘j' and‘k' of variables J and K respectively;
Rj und Rk: entsprechend Meldequoten für Personen mit dem Wert'j' bzw.'k' der Variablen J bzw. K;As indicated above, the reporting levels of accidents at work with more than 3 days' absence are in some countries or sectors lower than 100.
Wie schon gesagt, betragen die Meldequoten für Arbeitsunfälle mit mehr als 3 Tagen Arbeitsunterbrechung in einigen Ländern oder Wirtschaftszweigen unter 100.The three reporting level for those listings represent about two million high-level executive contacts.
Die drei Berichterstattungsebenen für diese Einträge stehen für ungefähr zwei Millionen hochrangige Geschäftsführerkontakte.The reported levels of authentication is.
Die ausgewiesenen Ebenen der Authentifizierung.A report is required for these foreign payments if the report level is exceeded.
Diese Auslandszahlungen sind meldepflichtig, wenn die Meldegrenze überschritten ist.Each stored contact can have its own report level set.
Für jeden gespeicherten Kontakt kann eine eigene Berichtsstufe eingestellt werden.This small plugin changes the error reporting level depending on the selected user groups.
Dieses kleine Plugin ändert die Fehlerstufe(Error Reporting Level) in Abhängigkeit der gewählten Benutzergruppen.Recording of operating, production and product data and transferring this to the reporting level.
Die Erfassung von Betriebs-, Produktions- und Produktdaten und deren Übergabe an die Berichtsebene.Maximum Report Level The documentation to be expected here will be maintained in a future version.1.
Maximaler Bericht-Level Die hier zu erwartende Dokumentation wird in einer zukünftigen Version eingepflegt.1.The reported level of observed correlations,(in stress research), although statistically significant, are generally very low.
Das angegebene Niveau beobachteter Korrelierungen(in der Streß forschung) ist trotz seiner statistischen Signifikanz im allgemeinen sehr niedrig.Reporting level for all sectors.
Meldequote für alle Wirtschaftszweige.Ireland, Cyprus, Sweden and Greece report levels of above 20.
For example, you can output foreign payments without respecting the report level.
So können Sie z.B. Auslandszahlungen ohne Beachtung der Meldegrenze ausgeben.
