What is the translation of " REQUEST FAILS " in German?

• schlägt die Anforderung fehl
• schlägt die Anfrage fehl

Examples of using Request fails in English and their translations into German

The request fails if this condition is not met.
Die Anforderung schlägt fehl, wenn diese Bedingungen nicht erfüllt ist.

If any of these values is improperly set, the request fails.
Wenn einer dieser Werte nicht korrekt eingestellt ist, schlägt die Anforderung fehl.

The request fails if either of these conditions is not met.
Die Anforderung schlägt fehl, wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist.

If you do not include this request header, the request fails.
Wenn sie dies im Anfrage-Header nicht angeben, schlägt die Anfrage fehl.

Otherwise the request fails with a duplicate role name error.
Andernfalls schlägt die Anforderung mit einem Fehler aufgrund eines duplizierten Rollennamens fehl.

If you attempt to access the view directly, the request fails.
Wenn Sie versuchen, die Ansicht direkt aufzurufen, schlägt die Anfrage fehl.

However, if the user attempts to create a resource with tags, the request fails if the user does not have permissions to use the ec2:CreateTags action.
Wenn der Benutzer allerdings versucht, eine Ressource mit Tags zu erstellen, schlägt die Anforderung fehl, wenn der Benutzer nicht über die Berechtigungen für die ec2:CreateTags -Aktion verfügt.

If no tags are specified in the request, the request fails.
Wenn keine Tags in der Anforderung angegeben werden, schlägt die Anforderung fehl.

If the Flag State despite this request fails to demonstrate that the catch document was verified with the use of VMS data, the catch document shall be considered as void ab initio and the importation and exportation of the Dissostichus spp. shall be prohibited.
Weist der Flaggenstaat trotz dieser Aufforderung nicht nach, dass das Fangdokument anhand von VMS-Daten überprüft wurde, so gilt das Fangdokument als von Anfang an ungültig und die Einfuhr und Ausfuhr der Dissostichus spp. werden untersagt.

If the permission doesn't exist or is explicitly denied, the request fails.
Wenn die Berechtigung nicht vorhanden ist oder explizit abgelehnt wird, schlägt die Anforderung fehl.

If the user's request includes the UserName attribute, the request fails, because UserName is not within the list of allowed attributes and the ForAllValues qualifier requires all requested values to be listed in the policy.
Wenn die Anforderung des Benutzers das Attribut ID enthält, schlägt die Anforderung fehl, weil sich ID nicht in der Liste der zulässigen Attribute befindet, und der Qualifizierer ForAllValues bedingt, dass alle angeforderten Werte in der Richtlinie enthalten sein müssen.

If users don't pass these specific tags, or if they don't specify tags at all, the request fails.
Werden nicht genau diese Tags übergeben oder überhaupt keine Tags angegeben, schlägt die Anforderung fehl.

If you generate the codes and then wait too long to submit the request, the request fails because the codes expire after a short time.
Wenn Sie die Codes generieren und zu lange mit dem Senden der Anforderung warten, schlägt die Anforderung fehl, weil die Gültigkeit der Codes nach kurzer Zeit verfällt.

For example, if you request to delete an IAM role but provide an IAM group resource, the request fails.
Wenn Sie beispielsweise eine IAM-Rolle löschen möchten, aber eine IAM-Gruppenressource bereitstellen, schlägt die Anforderung fehl.

You can examine the error field on a GraphResponse object to see whether or not a request fails.
Du kannst das Fehlerfeld für ein GraphResponse -Objekt untersuchen, um zu prüfen, ob eine Anfrage fehlschlägt oder nicht.

If this field is present in tasks using task networking with the EC2 launch type, the request fails.
Wenn dieses Feld in Aufgaben mit Vernetzung und dem Starttyp EC2 vorhanden ist, schlägt die Anforderung fehl.

If users try to create a VPC peering connection with a different requester VPC, the request fails.
Wenn Benutzer versuchen, eine VPC-Peering-Verbindung in einer anderen anfordernden VPC zu erstellen, schlägt die Anfrage fehl.

If there is not enough address space in your default VPC to create a size /20 CIDR block, the request fails.
Falls in Ihrer Standard-VPC nicht genügend Adressraum für das Erstellen eines CIDR-Blocks der Größe /20 vorhanden ist, schlägt die Anfrage fehl.

If the number of instances being attached plus the desired capacity exceeds the maximum size of the group, the request fails.
Übersteigt die Anzahl der hinzuzufügenden Instances plus die gewünschte Kapazität die Maximalgröße der Gruppe, schlägt die Anfrage fehl.

If using an IPv4 only proxy in the settings, IPv6 requests will be sent to the proxy, but the proxy will fail to understand the request and the request fails.
Ist ein IPv4 Proxy in den Einstellungen eingetragen, dann werden IPv6 Anfragen zum Proxy gesendet. Der Proxy kann keine IPv6 Anfragen verstehen und somit scheitert die Anfrage.

If either the AWS entity or AWS managed temporary credentials explicitly deny(or fail to explicitly allow) the requested action for the requested resource, the request fails.
Wenn entweder die AWS-Entität oder AWS managed temporary credentials die angeforderte Aktion für die angeforderte Ressource explizit verweigern(oder nicht explizit zulassen), schlägt die Anforderung fehl.

Request failed, no response from server.
Request fehlgeschlagen, keine Antwort vom Server.

Error: request failed: %1.
Fehler: Anfrage fehlgeschlagen: %1.

Request Failed.
Anfrage fehlgeschlagen.

VServer Contact Why am I getting the error"HTTP request failed!
VServer Kontakt Warum erhalte ich in meiner PHP-Anwendung den Fehler"HTTP request failed!

Negative values indicate that the request failed.
Negative Werte geben an, dass die Anfrage fehlgeschlagen ist.

In this case, it simply informs the user that the request failed.
In diesem Fall wird der Benutzer einfach darüber informiert, dass die Anforderung fehlgeschlagen ist.

If that happens, the following explanations can help you understand why the request failed and suggest steps you can take to fix the problem.
Wenn dies geschieht, können Ihnen die folgenden Erklärungen helfen zu verstehen, warum die Anforderung fehlgeschlagen ist und welche Schritte Sie unternehmen können, um das Problem zu beheben.

For example, the response can include output data if the request succeeded or an error message if the request failed.
Die Antwort kann beispielsweise Ausgabedaten enthalten, wenn die Anforderung erfolgreich war, oder eine Fehlermeldung, wenn die Anforderung fehlgeschlagen ist.

For any Windows user,“the request failed due to a fatal device hardware error”,“your computer is low on memory“ or“Your PC ran into a problem and needs to restart” can be a dreadful message.
Für alle Windows-Benutzer,„Der Antrag konnte aufgrund eines fatalen Gerätehardwarefehler“,„Ihr Computer ist wenig Speicher" oder“Ihr PC lief in ein Problem und muss neu gestartet werden” kann eine schreckliche Nachricht sein.