What is the translation of " REQUEST OF MAINTAINER " in German?

• bitte des Betreuers
• Anfrage des Betreuers
• Bitte von QA

Examples of using Request of maintainer in English and their translations into German

Bug 384237: Request of maintainer, buggy, unused.
Fehler 384181: Bitte von QA, nicht betreut.

Xerces25-- Validating XML parser library for C++(development files) Bug 344860: Request of maintainer, superseded by xerces27.
Xerces25- Validierende XML-Parserbibliothek für C++(Entwicklerdateien) Fehler 344860: Bitte des Betreuers, ersetzt durch xerces27.

Bug 391709: Request of maintainer, superseded by linux-2.6.
Fehler 384004: Bitte von QA, veraltet.

Torsmo-- System monitor that sits in the corner of your desktop Bug 342919: Request of maintainer, superseded by conky; dead upstream.
Torsmo- Systemmonitor in der Ecke des Desktops Fehler 342919: Bitte des Betreuers, ersetzt durch conky; Upstream ist tot.

Bug 358480: Request of maintainer, superseded by krb5.
Fehler 358480: Anfrage des Betreuers, ersetzt durch krb5.

Bundle- Bundle for GNUstep applications to have a horizontal main menu Bug 398389: Request of maintainer, superseded by etoile.
Bundle- Modul, um GNUstep-Anwendungen mit einem horizontalen Hauptmenü zu versehen Fehler 398389: Bitte des Betreuers, ersetzt durch etoile.

Bug 323208: Request of maintainer, obsolete; now included in rrdtool source.
Fehler 323769: Anfrage des Betreuers, veraltet.

Ifp-line-- Command line tool to access iRiver iFP audio players Bug 334018: Request of maintainer, obsoleted by ifp-line-libifp.
Ifp-line- Kommandozeilenwerkzeug zum Zugriff auf iRiver iFP Audiospieler Fehler 334018: Bitte des Betreuers, überholt durch ifp-line-libifp.

Bug 310675: Request of maintainer, outdated, not many users.
Fehler 310675: Bitte des Betreuers, veraltet, nicht viele Benutzer.

Cherrypy- Python-based tool for developing dynamic web sites Bug 364432: Request of maintainer, obsolete; superseded by python-cherrypy.
Cherrypy- Python-based tool for developing dynamic web sites Fehler 364432: Bitte des Betreuers, veraltet; ersetzt durch python-cherrypy.

Bug 307362: Request of Maintainer; Outdated, dead upstream.
Fehler 307362: Bitte vom Betreuer; veraltet, Upstream nicht mehr aktiv.

Libdigest-nilsimsa-perl-- Nilsimsa message digest algorithm Bug 350057: Request of maintainer, no rev-deps; not needed anymore.
Libdigest-nilsimsa-perl- Nilsimsa message digest-Algorithmus Fehler 350057: Bitte des Betreuers, kein Paket hängt davon ab; wird nicht länger benötigt.

Bug 370662: Request of maintainer, old; RC-buggy; dead upstream.
Fehler 370662: Bitte des Betreuers, alt; RC-fehlerhaft; Upstream ist tot.

Libkpathsea-perl-- Perl interface to Kpathsea library and mktex* replacements Bug 336478: Request of maintainer, outdated; better solutions exist.
Libkpathsea-perl- Perl interface to Kpathsea library and mktex* replacements Fehler 336478: Bitte des Betreuers, veraltet; bessere Lösungen existieren.

Bug 323075: Request of maintainer, functionality superseded by gnupg.
Bug 323075: Bitte des Betreuers, Funktionalität ersetzt durch gnupg.

Nslu2-firmware-installer- Configure NSLU2 firmware to boot the system(udeb) Bug 395076: Request of maintainer, superseded by flash-kernel-installer.
Nslu2-firmware-installer- Configure NSLU2 firmware to boot the system(udeb) Fehler 395076: Bitte des Betreuers, ersetzt durch flash-kernel-installer.

Bug 364618: Request of maintainer, dead upstream; alternatives exist.
Fehler 364618: Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Alternativen existieren.

Abc2ps- Translates ABC music description files to PostScript Bug 374449: Request of maintainer, dead upstream; security issues; superseded by abcm2ps.
Abc2ps- Translates ABC music description files to PostScript Fehler 374449: Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Sicherheitsprobleme; ersetzt durch abcm2ps.

Bug 392206: Request of maintainer, orphaned, shouldn't be released.
Fehler 392206: Bitte des Betreuers, verwaist, sollte nicht veröffentlicht werden.

Request of maintainer, has never been part of a stable release, useless due to incompatibility with current BTS code.
Bitte des Betreuers, war niemals Teil einer stabilen Veröffentlichung, unnütz wegen Inkompatibilität mit aktuellem BTS-Code.

Bug 361263: Request of maintainer, obsolete; replaced by drbd0.7 and drbd8.
Fehler 361263: Bitte des Betreuers, veraltet, ersetzt durch drbd0.7 und drbd8.

Bug 323208: Request of maintainer, obsolete; now included in rrdtool source.
Fehler 323208: Anfrage des Betreuers, veraltet; nun in rrdtool-Quellen vorhanden.

Bug 341724: Request of maintainer, dead upstream, alternatives exist: unison.
Fehler 341724: Bitte des Betreuers, Upstream ist tot, Alternativen existieren: unison.

Bug 326118: Request of maintainer, buggy, dead upstream, hardly used.
Fehler 326118: Anfrage des Betreuers, fehlerhaft, nicht von Upstream gepflegt, kaum verwendet.

Bug 374368: Request of maintainer, documentation for already removed eli package.
Fehler 374368: Bitte des Betreuers, Dokumentation für bereits entferntes Paket eli.

Bug 406573: Request of maintainer, abandoned upstream, better alternatives exist.
Fehler 406573: Bitte des Betreuers, aufgegeben von Upstream, bessere Alternativen existieren.

Bug 264219: Request of maintainer, no upstream, doesn't work with current kernels.
Fehler 264219: Anfrage des Betreuers, kein Upstream, funktioniert nicht mit aktuellen Kernel.

Bug 325363: Request of maintainer, non-free, better alternatives exist mtrack/ktrack/.
Fehler 325363: Anfrage des Betreuers, nicht frei, bessere Alternativen existieren mtrack/ktrack/.

Bug 298937: Request of Maintainer, Unused, dead upstream, contains non-free fonts.
Fehler 298937: Bitte vom Betreuer, nicht verwendet, wird von Upstream nicht weiter gepflegt, enthält unfreie Fonts.

Bug 326086: Request of maintainer, dead upstream, buggy, alternatives exist, like kopete, gaim.
Fehler 326086: Anfrage des Betreuers, nicht von Upstream gepflegt, fehlerhaft, Alternativen wie kopete, gaim existieren.