What is the translation of " MAINTAINER " in German?

• Betreuer
• Maintainer
• Projektbetreuer
• Erhalter
• Paketbetreuer
• Bewahrer
• Instandhalter
• Paket-autor
• Projektbetreiber

Examples of using Maintainer in English and their translations into German

Battery charger and maintainer.
Koffer und Weichtasche Givi.

The Maintainer checks his map.
Der Bewahrer sieht auf die Karte.

Rabb is the master, creator, and maintainer.
Rabb ist der Herr, Schöpfer und Erhalter.

Brad and a Maintainer walking along.
Brad und ein Bewahrer gehen weiter.

Maintainer keeps the project on course.
MaintainerIn hält Projekt auf Kurs.

Is the author and maintainer of GNU TeXmacs.
Autor und Projektbetreuer von GNU TeXmacs.

The Maintainer points into the distance.
Der Bewahrer zeigt in die Ferne.

Ed, Brad, Squerbert and a maintainer face each other.
Ed, Brad, Squerbert und ein Bewahrer sehen sich an.

Maintainer 1:"Man did we ever fool him!
Bewahrer 1:"Den ham' wir aber reingelegt!

Is the author and maintainer of GNUspool and GNUbatch.
Autor und Projektbetreuer von GNUspool und GNUbatch.

Maintainer:"< Greetings! I come in peace.
Bewahrer:"< Ich grüße euch. Ich komme in Frieden.

Org has been criticised as well. New maintainer.
Org zu verwenden, wurde auch kritisiert. Neuer Entwickler.

Publisher(maintainer) of the website.
Verleger(Aufbehalter) der Webseite.

It is the main(principle) of the world and is its maintainer.
Es ist das wichtigste(Prinzip) der Welt und ist der Maintainer.

A maintainer points his mug at the alien.
Ein Bewahrer zeigt mit einer Tasse auf das Alien.

Bug 323568: Request of maintainer, superseded by stratagus.
Bug 325195: Bitte von QA, verwaist, überholt, aufgegeben.

The Maintainer turns around and calls towards the back.
Der Bewahrer dreht sich um und ruft nach hinten.

But this overlooks files created by the maintainer scripts.
Hiermit werden jedoch keine Dateien gefunden, die durch Skripte der Paketbetreuer erzeugt wurden.

Sound and the maintainer says:"No! My second-to-last mug!
Und der Bewahrer sagt:"Nein! Meine vorletzte Tasse!

The maintainer brings Ed, Brad, Squerbert and the alien to the Measurer.
Der Bewahrer bringt Ed, Brad, Squerbert und das Alien zum Vermesser.

Is the author and maintainer of GNU Ball and Paddle and GNU SpeedX.
Autor und Projektbetreuer von GNU Ball and Paddle und GNU SpeedX.

The maintainer has a leg of meat and a coffee cup in his hands.
Der Bewahrer hat eine Fleischkeule und eine Kaffeetasse in der Hand.

Is the co-author and maintainer of the C++ package GNU GaMa for adjustment of geodetic networks.
Mitautor und Projektbetreuer des C++-Pakets GNU GaMa zur Einstellung geodätischen Netze.

He is maintainer of all living entities and the witness of all activity.
Er ist der Erhalter aller Lebewesen und der Zeuge jeder Tätigkeit.

Current maintainer is Peter Simonsonn psn@linux. se.
Der derzeitige Betreuer ist Peter Simonsonn psn@linux.se.

You are the maintainer of the eternal religion, the Personality of Godhead.
Du bist der Erhalter der ewigen Religion, die Persönlichkeit Gottes.

Is the maintainer of cons, author and maintainer of whitespace.
Projektbetreuer von Cons, Autor und Projektbetreuer von whitespace.

The maintainer of GNU Artanis and GNU Xmlat, NalaGinrut contributes to GNU Guile.
Projektbetreuer von GNU Artanis und GNU Xmlat und Mitwirkender bei GNU GUILE.

Author and maintainer of Mll2html, a program to reformat an ASCII file.
Autor und Projektbetreuer von Mll2html, ein Programm, um eine ASCII Datei zu reformatieren.

The maintainer of a cloud may allot platforms such as Amazon Webservices or vSphere.
Der Betreiber der Cloud kann AZs Plattformen wie den Amazon Webservices oder vSphere.