What is the translation of " MAINTAINER SCRIPTS " in German?

• Betreuerskripte
• Betreuer-skripten
• Maintainer-skripten

Examples of using Maintainer scripts in English and their translations into German

Verifying a package's maintainer scripts 7.4. Using lintian 7.5.
Überprüfen der Betreuerskripte eines Pakets 7.4. lintian verwenden 7.5.

But this overlooks files created by the maintainer scripts.
Hiermit werden jedoch keine Dateien gefunden, die durch Skripte der Paketbetreuer erzeugt wurden.

It discusses other maintainer scripts that debconf is typically used in.
Es diskutiert andere Betreuer-Skripte, in denen Debconf typischerweise benutzt wird.

They often work nevertheless, except when package replacements and maintainer scripts are involved.
Sie funktionierten oft dennoch, es sei denn, Paketersetzungen und Betreuerskripte seien involviert.

Maintainer scripts include the files debian/postinst, debian/preinst, debian/prerm and debian/postrm.
Betreuerskripte beinhalten die Dateien debian/postinst, debian/preinst, debian/prerm und debian/postrm.

Don't bother the user with debconf notes invoked from these maintainer scripts for upgrades.
Belästigen Sie den Benutzer nicht mit debconf -Hinweisen, die von den Betreuerskripten bei Upgrades angezeigt werden.

These maintainer scripts are among the Debian enhancements that explain why people choose Debian.
Diese Betreuerskripte gehören zu den Errungenschaften von Debian, die erklären, warum jemand Debian verwendet.

This command will not list extra files created by maintainer scripts, nor will it list alternatives.
Dieses Kommando listet weder zusätzliche Dateien, die von Betreuerskripten erzeugt wurden, noch listet es Alternativen.

Lars Wirzenius noted that a lot of packages still don't make use of invoke-rc. d in their maintainer scripts.
Lars Wirzenius merkte an, dass viele Pakete immer noch nicht invoke-rc.d in ihren Betreuer-Skripten verwendeten.

This command will not list extra files created by maintainer scripts, nor will it list alternatives.
Dieser Befehl wird weder die zusätzlichen Dateien, die durch Betreuer-Skripte angelegt wurden, noch Alternativen aufführen.

If you change your maintainer scripts, be sure to test package removal, double installation, and purging.
Falls Sie Ihre Betreuerskripte ändern, stellen Sie sicher, dass Sie das Entfernen des Pakets, die mehrmalige Installation und das vollständige Entfernen testen.

Adrian Bunk suggested to change the Debian policy to require all user prompts in maintainer scripts to be performed by debconf.
Adrian Bunk schlug vor, die Debian-Policy dahingehend zu ändern, dass sämtliche Benutzer-Interaktion in Maintainer-Skripten durch debconf zu erfolgen hat.

Michael Prokop wondered about maintainer scripts that fail when they can't stop the daemon process they try to.
Michael Prokop wunderte sich über Betreuerskripte, deren Ausführung fehlschlage, wenn ihnen der Versuch, einen Daemon-Prozess zu stoppen, nicht gelinge.

Briefly, debconf communicates with maintainer scripts or other programs via standard input and output, using a simple line-oriented command language similar to that used by common internet protocols such as SMTP.
Kurz gesagt kommuniziert Debconf mit Maintainer-Skripten oder anderen Programmen über die Standardein- und -ausgabe, unter Benutzung einer einfachen Befehlssprache ähnlich denen, wie sie von gängigen Internet-Protokollen wie SMTP benutzt werden.

D program: this program must be used by maintainer scripts to run services initialization scripts and it will only execute the necessary commands.
D eingeführt: dieses Programm muss von Betreuerskripten verwendet werden, um Initialisierungsskripten für Dienste aufzurufen und führt nur die erforderlichen Befehle aus.

All of the configuration files, maintainer scripts, log files(system logs) and other user data handled by the package remain.
Alle Konfigurationsdateien, Betreuerskripte, Protokolldateien(Systemprotokolle) und andere vom Paket verarbeitete Nutzerdaten bleiben zurück.

If you did not listen to me and have created custom maintainer scripts for a package, you should make sure to test them not only for install and upgrade but also for remove and purge.
Falls Sie nicht auf mich gehört haben und eigene Betreuerskripte für ein Paket erstellt haben, müssen Sie sicherstellen, dass Sie sie nicht nur für den Aufruf mit install und upgrade getestet haben, sondern auch für remove und purge.

Number description 1 Generally helpful progress information 2 Invocation and status of maintainer scripts 10 Output for each file processed 100 Lots of output for each file processed 20 Output for each configuration file 200 Lots of output for each configuration file 40 Dependencies and conflicts 400 Lots of dependencies/conflicts output 1000 Lots of drivel about e. g.
Nummer Beschreibung 1 Allgemein hilfreiche Fortschrittsinformationen 2 Aufruf und Status von Betreuer-Skripten 10 Ausgabe zu jeder verarbeiteten Datei 100 Viel Ausgabe zu jeder verarbeiteten Datei 20 Ausgabe zu jeder Konfigurationsdatei 200 Viel Ausgabe zu jeder Konfigurationsdatei 40 Abhängigkeiten und Kollisionen 400 Viel Ausgabe zu Abhängigkeiten und Kollisionen 1000 Viel Gefasel z.B.

Debian/rules maintainer script for the package building.
Debian/rules Betreuerskript für den Paketbau.

Remember, if you do need any bash features, the maintainer script must have a bash shebang line.
Falls Sie irgendwelche Bash-Funktionen benötigen, vergessen Sie nicht, dass das Betreuerskript eine Shebang-Zeile haben muss.

Be sure that a purged package is completely gone, that is, it must remove any files created, directly or indirectly, in any maintainer script.
Vergewissern Sie sich, dass nach dem vollständigen Entfernen des Pakets alles komplett weg ist, sprich, es muss jede erzeugte Datei entfernen, die direkt oder indirekt in irgendeinem Betreuerskript erstellt wurde.