What is the translation of " MAINTAINER SCRIPTS " in Spanish?

• guiones del desarrollador
• los scripts del desarrollador

Examples of using Maintainer scripts in English and their translations into Spanish

Invocation and status of maintainer scripts.
Invocación y estado de los scripts del paquete.

These maintainer scripts are among the Debian enhancements that explainwhy people choose Debian.
Estos guiones del desarrollador son un ejemplo de las características de Debian que explican por qué la gente elige Debian.

See Controlling terminal for maintainer scripts.
Ver Controlando el terminal para scripts de gestión.

The kernel image maintainer scripts now use debconf and the post-installation script has become less verbose by that.
Los programas de desarrollador de la imagen del núcleo ahora utilizan debconf y debido a esto el programa de post-instalación ahora muestra menos detalles.

The commands are added to""the maintainer scripts by B.
Las órdenes se añaden a los scripts del desarrollador mediante""B.

Package scripts, maintainer scripts The programs(usually shell scripts) that dpkg runs before and after installing each package.
Scripts» del paquete,«scripts» del mantenedor Son los programas(habitualmente«scripts» del intérprete de órdenes) que dpkg ejecuta antes y después de instalar cada paquete.

See Controlling terminal for maintainer scripts, Section 6.3.
Ver Controlando el terminal para scripts de gestión, Capítulo 6.3.

The ucf package provides a conffile-like handling infrastructure to preserve user changes for files that may not be labeled as conffiles such as those managed by the maintainer scripts.
El paquete ucf facilita el sistema conffile-like para preservar los cambios de configuración realizados por el usuario y por ello no deben nombrarse como conffiles los archivos manejados por los guiones del desarrollador.

For information on maintainer scripts, see Section 5.18.
Para más información sobre los guiones del desarrollador véase Sección 5.18.

But this overlooks files created by the maintainer scripts.
Pero pasa por alto los archivos creados por los archivos de órdenes de mantenimiento.

If you did not listen to me and have created custom maintainer scripts for a package, you should make sure to test them not only for install and upgrade but also for remove and purge.
Si a pesar de mis advertencias, adaptas los guiones del desarrollador para el paquete, asegúrate de comprobar su funcionamiento no sólo para la instalación y actualización del paquete, sino también para su desinstalación y eliminación completa.

These postinst, preinst, postrm, and prerm files[58] are called maintainer scripts.
Los archivos postinst, preinst, postrm y prerm[58] se denominan guiones del desarrollador.

The commands are added to the maintainer scripts by dh_installdeb.
Las órdenes se añaden a los scripts del desarrollador mediante dh_installdeb.

Frank Küster wondered why the Debian policy manual uses the word"should" and not"must" when it comes to the requirement to add dependencies to packages which are used in maintainer scripts.
Frank Küster quiso saber porque el manual de normas de Debian usa la palabra«should»(debería) y no«must»(deberá) cuando se trata de requerimientos para añadir dependencias a paquetes que son usados en programas de desarrollador.

These snippets are inserted into the maintainer scripts by dh_installdeb;
Estos scripts de desarrollador se instalan mediante dh_installdeb.

Don't bother the user with debconf notes invoked from these maintainer scripts for upgrades.
Hay que evitar molestar al usuario con notas debconf invocadas por los guiones del desarrollador en las actualizaciones.

Create a file generated by the maintainer scripts under the/etc directory.
Poner los archivos generados por los guiones del desarrollador en el directorio/etc.

Adrian Bunk suggested to change the Debian policy to require all user prompts in maintainer scripts to be performed by debconf.
Adrian Bunk sugirió cambiar las normas de Debian para requerir que todas las interaciones con el usuario en los programas de desarrollador sean realizadas por debconf.

The features people would like to see added to some future version of dpkg include the ability to easily rollback upgrades, relocatable packages, installation of multiple versions of a package at one time, entirely eliminating maintainer scripts so installing a package does not run code as root, and many other difficult things.
Las características que a la gente le gustaría ver añadidas en futuras versiones de dpkg incluyen la habilidad de deshacer actualizaciones fácilmente, paquetes recolocables, instalación de varias versiones de el mismo paquete a un tiempo, eliminar por completo los scripts de los desarrolladores para que a el instalar un paquete no se ejecute código como root, y muchas otras cosas complicadas.

It takes care of adding maintainer script fragments to call update-icon-caches. OPTIONS.
Se encarga de añadir fragmentos a los scripts del desarrollador para invocar update-icon-caches. OPCIONES.

How to use "maintainer scripts" in a sentence

The maintainer scripts are stored in /var/lib/dpkg/info/.

Maintainer scripts should not be calling these scripts directly.

maintainer scripts there is the potential for user suffering.

Consistency and maintainability of Debian/Ubuntu packaging maintainer scripts was improved.

Adapt the maintainer scripts for the new 1.5.x series upstream.

Remove commands from maintainer scripts which are used for pre-jessie systems.

Different pre/post inst/rm maintainer scripts and unit files for split packages?

Otherwise, you wind up with very outdated maintainer scripts left lying around.

PackageKit will not install packages with broken maintainer scripts that require a stdin.