What is the translation of " CURRENT MAINTAINER " in German?

• aktueller Betreuer
• derzeitiger Betreuer
• aktuelle Betreuer

Examples of using Current maintainer in English and their translations into German

Current maintainer.
Aktuelle Betreuer.

Rewrite and current maintainer.
Neufassung und aktueller Betreuer.

Current maintainer.
Aktueller Betreuer.

Rewrite and current maintainer.
Neufassung und derzeitiger Betreuer.

Current maintainer.
Derzeitiger Betreuer.

Original Author and current maintainer.
Autor und aktueller Betreuer.

Current maintainer, author.
Aktueller Betreuer, Autor.

Port to KDE4. Current maintainer.
KDE4-Portierung. Aktueller Betreuer.

Current maintainer and programmer.
Aktueller Betreuer und Programmierer.

Porting to KDE4, current maintainer.
Portierung auf KDE4, Aktueller Betreuer.

Current maintainer, code cleaner& rewriter.
Aktueller Betreuer, Quelltextverbesserung.

Porting to KDE4. Current maintainer.
Portierung auf KDE4 und aktueller Betreuer.

Current maintainer, code cleaner and rewriter.
Derzeitiger Betreuer und Überarbeiter des Quelltextes.

Original Author and current maintainer.
Ursprünglicher Autor und aktueller Betreuer.

Current maintainer is Laurent Montel montel@kde. org.
Aktueller Betreuer ist Laurent Montel montel@kde.org.

Pino Toscano pino@kde. org Current maintainer.
Pino Toscano pino@kde.org Aktueller Betreuer.

Current maintainer is Peter Simonsonn psn@linux. se.
Der derzeitige Betreuer ist Peter Simonsonn psn@linux.se.

Game rewrite for KDE4. Current maintainer.
Neu geschriebener Code für KDE4. Aktueller Betreuer.

Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection.
Aktueller Betreuer, Solid/Phonon Aktualisierung, QDBus Verbindung.

Harri. Porten;& Harri. Porten. mail; Current maintainer.
Harri.Porten;& Harri.Porten.mail; aktueller Betreuer.

Current maintainer- Upgraded and developed the new version.
Aktueller Betreuer- Aktualisierung und Betreuung der neuen Version.

Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer.
Neuer Code zur Verwendung von QGraphicsView. Aktueller Betreuer.

The current maintainer of this document is Javier Fernández-Sanguino Peña.
Der aktuelle Betreuer dieses Dokuments ist Javier Fernández-Sanguino Peña.

Code refactoring and SVG support. Current maintainer.
Neugestaltung des Codes und Unterstützung für SVG. Aktueller Betreuer.

You can, of course, contact the current maintainer and ask them if you may take over the package.
Sie können natürlich den aktuellen Betreuer kontaktieren und ihn fragen, ob Sie das Paket übernehmen dürfen.

Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer.
Neufassung zur Verwendung vom QGraphicsView-Rahmenwerk. Aktueller Betreuer.

Please inform the current maintainer, Aaron Seigo, at& Aaron. J. Seigo. mail; of any modification you had to undertake in order to get& kscd; to compile on your platform.
Bitte setzen Sie den jetzigen Programmbetreuer, Aaron Seigo, unter& Aaron.J.Seigo.mail; von allen Änderungen in Kenntnis, die nötig waren, um& kscd; auf Ihrem System zu kompilieren.

Is one of the developers of the GNU Scientific Library and its current maintainer.
Gehört zu den Entwicklern und derzeitiger Projektbetreuer der Scientific-Bibliothek.

Due to lack of time, resources, interest or something similar, the current maintainer is asking for someone else to maintain this package.
Wegen Zeit-, Ressourcenmangel oder etwas Ähnlichem sucht der aktuelle Betreuer nach einem neuen Betreuer für das Paket.

Acknowledgement: Barry Kauler is the original developer and current maintainer of Puppy Linux http://www.puppylinux.com.
Würdigung: Barry Kauler ist der originale Entwickler und aktuelle Maintainer von Puppy Linux http://www.puppylinux.com.