What is the translation of " MAINTAINER " in Hebrew?

• מתחזק
• אחזקה

Examples of using Maintainer in English and their translations into Hebrew

Temporary maintainer.
מתחזק זמני.

Maintainer of KPilot.
המתחזק של KPilot.

Primary author and maintainer.
מתחזק וכותב ראשי.

Signal maintainer 40 here.
לאותת מתחזק 40 כאן.

Original Developer/ Maintainer.
מפתח\\ מתחזק מקורי.

Maintainer and lead developer.
מתחזק ומפתח ראשי.

Rewrite and current maintainer.
כתיבה מחדש ומתחזק נוכחי.

Signal maintainer 40 here at Jordan.
מתחזק איתותים 40 כאן בירדן.

Workman library, previous maintainer.
הספרייה של Workman, מתחזק קודם.

Signal maintainer 40, come in?
מתחזק איתותים 40, להיכנס איפה אתה לעזאזל?

Note for component library maintainers.
הערה למתחזקי ספריות קומפוננטות.

Signal maintainer 40, this is an emergency.
מתחזק האיתותים 40, זה מקרה חירום.

The Museum has the Grupo Globo as maintainer.
במוזיאון יש קבוצת גלובוס כמו אחזקה.

Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection.
מתחזק נוכחי, שדרוג Solid/ Phonon, חיבור ל־ QDBus.

The Brazilian Association of Maintainers of Higher Education.
על האגודה הברזילאית של מתחזקים להשכלה.

Space maintainers can be a band or a temporary crown, which is attached to the vacant space.
שומר מקום יכול להיות גומייה או כתר זמני המחובר למקום הריק.

Yo, if this is supposed to be all, like, major-league and all we should have… equipment maintainer guys.
יו, אם זו אמורה להיות ליגת העל, אמורים להיות לנו אנשי אחזקה.

Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto-away.
מתחזק, מתאם שחרורים, ממשק משתמש, ניהול פרוטוקול, מצב מרוחק אוטומטי.

Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
התקנת התסריט נכשלה. החבילה לא הכילה שום קובץ ריצה יש להודיע למתחזק החבילה על שגיאה זו.

Together with Gavin Andresen, then bitcoin's lead maintainer, Hearn even introduced a software to raise the block size, proposing a hard fork that was voted down.
יחד עם גאווין אנדרסן, אז מתחזק יתרון Bitcoin, הרן אפילו הציג תוכנה להעלות את הגוש בגודל, הצעת מזלג קשה כי נבחר למטה.

You can dump core by selecting the"Abort" button. Please notify the maintainer(see Help-> About KDat).
באפשרותך להטיל את הליבה על ידי בחירה בכפתור"ביטול". נא הודע למתחזק(עיין בעזרה-> אודות KDat).

He is currently a core maintainer of the Athens project, runs the North American Go Study Group, and created and runs the Go in 5 Minutes screencast series.
הוא משמש כיום כמתחזק ליבה בפרויקט Athens, מנהל את קבוצת הלמידה האמריקאית של Go, והוא היוצר והמגיש של סדרת סרטוני ההדרכה הטכנית Go in 5 Minutes.

This translation is open only to a limited group of translators, if you want to contribute please get in touch with the project maintainers.
תרגום זה פתוח לקבוצת מתרגמים מוגבלת, כדי להשתתף, נא ליצור קשר עם המתחזקים של המיזם.

They seek young graduates maintainers who acquired knowledge not only of a great school of business management but also the skills and know how to behave features of the hotel.
הם מחפשים מתחזקים לבוגרים צעירים אשר רכשו ידע לא רק של בית ספר גדול של ניהול עסק, אלא גם את הכישורים ואת יודעים איך להתנהג תכונות של המלון.

If the crash is worth reporting but the application is not supported in the KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
יש ישנו מספיק מידע לדיווח, אבל היישום אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של KDE, תצטרך ליצור קשר ישיר עם המתחזק של היישום.

The Museum has the Grupo Globo as maintainer, the BNDES as a sponsor of Technical Reserve and supporter of the exhibition Leopoldina, Princess of independence, of Arts and Sciences, to Petrobras also as supporter of Leopoldina, Princess of independence, and the Repsol as a supporter of exhibition.
במוזיאון יש קבוצת גלובוס כמו אחזקה, את BNDES כמו ספונסר של שמורת טכני תומך של התערוכה Leopoldina, הנסיכה של עצמאות, לאמנויות ולמדעים, את מטרופוליטאנה המודרנית להפליא גם בתור תומך של Leopoldina, הנסיכה של עצמאות, ו Repsol כתומך של התערוכה.

Enter the text(in English if possible) that you wish to submit for the bug report. If you press"Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
הזן את הטקסט(באנגלית אם אפשר) שברצונך לשלוח בתור דיווח על באג. אם תלחץ על"שלח", תישלח הודעת דואר אל המתחזק של תוכנית זו.

And even if the whole team of maintainers for a piece of software go crazy and start adding puppy-killing features all over their source code, someone outside the team can very well take the code, remove all the bad bits, create a whole new version of it, and let the world know what the difference is.
ואפילו אם כל צוות המתחזקים של חתיכת תוכנה מסוימת יוצאים מדעתם ומוסיפים תכונות קוטלות גורי כלבים לקוד המקור שלהם, יש באפשרותו של כל אחד מחוץ לצוות לקחת את קוד המקור, להסיר את כל הקטעים המרושעים, וליצור גרסה חדשה ומלאה, וליידע את העולם באשר להבדלים.

According to the National Weight Control Registry, which follows more than 10,000 people who have lost at least 30 pounds and kept them off, at least 78 percent of successful maintainers eat breakfast every day.
ב-National Weight Control Registry, אשר עקב אחר מעל 10, 000 אנשים שירדו מעל 13 ק"ג ושמרו על ההישג במשך יותר משנה, נרשם כי 78% מתוך הנבדקים אכלו בקביעות ארוחת בוקר.