Examples of using Requested feature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The update adds several new, highly requested features.
Das Update fügt mehrere neue, Gewünschte Eigenschaften hoch. This was a much requested feature, and it is finally available again.
Dies war eine viel gewünschte feature, und es ist endlich wieder verfügbar.The latest release also introduces a frequently requested feature.
Die neueste Release bietet eine häufig gefragte Funktion.This was probably our most requested feature since the launch of Gungeon.
Dies war wohl das am häufigsten angefragte Feature seit dem Launch von Gungeon.The most notable change inthe MK16-185 Sequencer are the 16 steps instead of 8, an often requested feature.
Die wichtigste Änderung im"MK16-185Sequencer" sind 16 Stufen statt 8, ein oft nachgefragtes Feature.We're so excited to make this highly requested feature available for Ecwid users.
Wir're so aufgeregt, um diese sehr gewünschte feature für Ecwid Benutzer.We use improved forum software forthe new boards and this allows us to implement new and often requested features.
Wir nutzen nun bessere Forum-Software,was uns erlaubt neue und oft von Euch geforderte Features zu implementieren.Probably the most requested feature in history of Betmagnet is finally here.
Wahrscheinlich die am meisten angeforderte Funktion in der Geschichte von Betmagnet ist endlich da.The update brings a highly anticipated and widely requested feature: Push Notifications!
Das Update bringt ein heiß erwartetes und vielfach gewünschtes Feature: Push Notifications!It has been the most frequently requested feature- challenging friends and pitting your most prized Pokémon against each other.
Kamera Es war das am häufigsten nachgefragteste Feature- Freunde herauszufordern und die Pokémon gegeneinander antreten zu lassen.If the code is entered, a special installation(with the requested features) will be performed.
Nach Eingabe des Codes startet eine speziell angepasste Installation mit den gewünschten Funktionen.This solution had all requested features to provide the safe control of eight different blockage level points in the transport pipes.
Diese Lösung hatte alle geforderten Merkmale, um acht verschiedene Blockierungsebenen in den Transportrohren sicher zu steuern.I think bounce in place was one of the most requested features and it's finally here.
Ich denke, Render-in-Place war das am meisten gewünschte Feature und jetzt ist es endlich da.There is a requested feature with more than 600 votes which gives the opportunity to add users to the watch list automatically.
Ein mit mehr als 600 Votes gefordertes Feature ist die Möglichkeit Watcher während der Erstellung neuer Vorgänge automatisch hinzufügen zu können.View abandoned cartsWe're so excited to make this highly requested feature available for Ecwid users.
Ansicht verlassenen WagenWir're so aufgeregt, um diese sehr gewünschte feature für Ecwid Benutzer.We add many of the most commonly requested features as integrated add-ons for you- duplicate, search, and full responsive preview.
Wir hinzufügen viele der am häufigsten gewünschten Features wie integrierte Add-ons für Sie- Duplizieren, Suche, und voll ansprechbar Vorschau.PhpBB3 greatly improves on what made phpBB2 popular,and adds commonly requested features that were not present in previous versions.
PhpBB3 verbessert deutlich das, was phpBB2 populär gemacht hat,und fÃ1⁄4gt häufig benötigte Funktionen hinzu, die in frÃ1⁄4heren Versionen nicht vorhanden waren.The most requested features for our plugin, that we might even get done by the next decade are not in order of priority.
Die am meisten gewünschten Features für unser Plugin, dass wir vielleicht sogar von den nächsten zehn Jahren getan sind nicht in der Reihenfolge ihrer Priorität.Mulitsite support is the most frequently requested feature and I will look very, very soon about.
Mulitsite Support ist das am häufigsten geforderte Feature und ich werde mich sehr, sehr bald darum kümmern.A frequently requested feature, especially by network admins, was the ability to receive notification emails on various events of our protection software.
Eine häufig, insbesondere von Administratoren gewünschte Funktion war die Möglichkeit, E-Mail-Benachrichtigungen zu bestimmten Ereignissen unserer Schutzsoftware zu erhalten.Possibility to temporally merge multiple recipient lists This is one of the most requested feature so far, a simple way to send a message to several lists at once avoiding duplicates.
Die Möglickeit, mehrere Empfängerlisten temporär zu mischen Dies ist eine der bisher am meisten nachgefragten Funktionen, eine einfache Methode, eine Nachricht an verschiedene Listen auf einmal zu senden und dabei Duplikate zu vermeiden.One of the more requested features since the world first got a look at"dem voxels" was the ability to create your own ship.
Eines der häufig geforderten Features- seit We have recently implemented an often requested feature to enable cross-real m raiding for Siege of Orgrimmar.
Wir haben heute ein oft angefragtes Feature zur Aktivierung realmübergreifender Schlachtzüge in der Schlacht um Orgrimmar implementiert.One of the most requested features for Themify themes, fullwidth video backgrounds allow you to upload your own videos and have them autoplay as soon as a visitor lands on a section.
Eines der am meisten gewünschten Features für Themify Themen, vollbreite videohintergründe ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen Videos Hochladen und sie Autoplay, sobald ein Besucher auf einen Abschnitt landet.Now this has been a heavily requested feature and we are really excited to offer in Start Menu Reviver 2- The ability to scroll down the tile view!
Nun war dies eine stark nachgefragte Funktion, und wir sind wirklich begeistert in Startmenü Reviver zu bieten 2- Die Fähigkeit, die Kachel-Ansicht nach unten scrollen!An issue could be a bug, a requested feature, task, missing documentation, and so forth- for a project such as ours, summing up all of this can be quite a lot to keep a developer busy all day long.
Handwriting to Text Transcription: Responding to the number one requested feature among Pulse smartpen owners, Livescribe's partner Vision Objects is offering"MyScript for Livescribe" text transcription software, which allows note takers to seamlessly transcribe their handwritten notes into text.
Handschrift in Text Transkription: Als Reaktion auf die Nummer eins gewünschte Funktion unter Smartpen Eigentümer, Objekte Livescribe Partner Sicht bietet"MyScript for Livescribe" text Transkription Software, die Notizgeräte nahtlos transkribieren ihre handschriftlichen Notizen in Text ermöglicht.Request features, or even just ask questions.
Neue Funktionen anfordern, oder einfach nur Fragen stellen können.To report bugs or request features.
I hear all of these terms that are unfamiliar, what do they mean? 1.3.3 Where can I report bugs or request features for software packages existing in Fedora?
Ich verstehe alle diese Begriffe nicht. Was bedeuten sie? 1.3.3 Wohin kann ich Fehler oder benötigte Eigenschaften für in Fedora enthaltene Softwarepakete melden?
