What is the translation of " REQUESTED DOCUMENT " in German?

• angeforderte Dokument
• gewünschte Dokument
• angeforderten Dokument

Examples of using Requested document in English and their translations into German

The requested document could not be found.
Das gesuchte Dokument konnte nicht gefunden werden.

This will automatically generate the requested document.
Dadurch wird das gewünschte Dokument automatisch erzeugt.

The requested document could not be found.
Das von Ihnen aufgerufene Dokument konnte nicht gefunden werden.

Cargo International can arrange every requested document for you.
Cargo International kann jedes angeforderte Dokument für Sie arrangieren.

The main requested documents for a Schengen Visa are.
Die wichtigsten beantragten Dokumente für ein Schengen-Visum sind.

Please provide us, if possible, with all requested documents together.
Bitte stellen Sie uns möglichst alle erbetenen Unterlagen gesammelt zu.

Requested documents may be originals or copies of the originals.
Die angeforderten Unterlagen können Originale oder Kopien sein.

Access to the requested document not granted.
Der Zugriff auf das angeforderte Dokument ist z.Z. nicht möglich.

Referer: Contains the URL of the page pointing to the requested document.
Referer: Enthält die URL der Seite, die auf das angefragte Dokument zeigt.

Page Not Found The requested document could not be found!
Nicht gefunden Das angefoderte Dokument konnte nicht gefunden werden!

Please fill in the form to send you the requested documents.
Bitte füllen Sie das Formular aus, damit wir Ihnen die gewünschten Unterlagen zusenden können.

The requested document is requested and delivered asynchronously.
Das gewünschte Dokument wird angefordert und aysnchron ausgeliefert.

This helps to ensure you have included all the requested documents.
Dies erleichtert es Ihnen, zu überprüfen, ob Sie tatsächlich alle verlangten Dokumente beigelegt haben.

We will send the requested documents to the policyholder by post.
Die angeforderten Dokumente senden wir dem/der Versicherungsnehmer/in auf dem Postweg.

Retrieves the path information(the hierarchy from the root folder) for the requested document.
Ruft die Pfadinformationen(die Hierarchie aus dem Stammordner) für das angeforderte Dokument ab.

The requested document- Studentenversicherung is unfortunately not available in English.
Das gewünschte Dokument- Care Science Service- ist leider nicht verfügbar auf Deutsch.

The applicant replied to that request by letter of 2 October 2006, by which it sent the requested documents.
Die Klägerin entsprach dieser Bitte durch Übersendung der angeforderten Dokumente mit Schreiben vom 2. Oktober 2006.

Please note, to access the requested document it is necessary to log in. Close.
Bitte beachten Sie, um die angeforderte Dokument es notwendig, melden Sie sich an zuzugreifen. Schließen.

Within a period of 15 working days from the registration of the application, the unit responsible for the register of references shall grant access to the requested document and shall supply it within the same period.
Binnen fünfzehn Arbeitstagen nach Registrierung des Antrags gewährt die zuständige Dienststelle des Organs Zugang zu dem angeforderten Dokument und stellt es innerhalb dieses Zeitraums bereit.

A big advantage is that a requested document is automatically requested again after one year or on its expiry date.
Ein großer Vorteil ist, dass ein angefordertes Dokument automatisch nach einem Jahr oder zum Ablaufdatum erneut angefordert wird.

Please complete the fields below with your information and we send you the requested document automatically to the provided e-mail address.
Bitte füllen Sie die Felder unten mit Ihren Angaben aus und wir senden Ihnen das gewünschte Dokument automatisiert an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.

If the requested document was or will be published in the year of application, the applicant will be asked to direct his application to the Office for Official Publications of the European Communities in Luxembourg.
Wurde das beantragte Dokument bereits veröffentlicht oder soll es innerhalb der nächsten zwölf Monate veröffentlicht werden, wird der Antragsteller gebeten, sich an das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften in Luxemburg zu wenden.

It is explicitly stated that if only parts of the requested document are covered by an exception, the remaining parts of the document are to be released.
Es ist ausdrücklich vorgesehen, dass, wenn nur Teile des angeforderten Dokuments einer der Ausnahmen unterliegen, die übrigen Teile des Dokuments freigegeben werden.

Online in the“The requested document what is not found on this server”(the document was not found on this server.) stands, and a pop-up window displays saying that a problem has occurred due to unusual activities.
Online in der“das angeforderte Dokument Was ist nicht auf diesem Server gefunden”(das Dokument wurde nicht gefunden auf diesem Server.) steht, und ein Popup-Fenster zeigt sagen, dass ein Problem aufgetreten ist, durch ungewöhnliche Aktivitäten.

Where the European Parliament is unable to grant access to the requested document, it shall notify the applicant in writing of the grounds for its total or partial refusal and inform the applicant of his or her right to submit a confirmatory application.
Ist das Europäische Parlament außerstande, Zugang zu dem angeforderten Dokument zu gewähren, unterrichtet es den Antragsteller schriftlich über die Gründe für die vollständige oder teilweise Ablehnung und über sein Recht, einen Zweitantrag einzureichen.

In its decision of 30 July 1999 the Council had stated that the requested document had been drawn up by the Central Banks Governors and therefore invited the applicant to send his request directly to the author of the document in accordance with the provisions of Article 2(2) of Decision 93/731/EC on public access to documents34.
In seiner Entscheidung vom 30. Juli 1999 hatte der Rat erklärt, dass das gewünschte Dokument von den Präsidenten der Zentralbanken erstellt worden war, und den Kläger daher aufgefordert, seinen Antrag gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Beschlusses 93/731/EG über den Zugang der Öffentlichkeit zu.

Just click on the service page on"Request document via Library/Bibliothek.
Klicken Sie auf der Serviceseite einfach auf"Request document via Library/Bibliothek.

Preparing thecustomer request documents, invoice, packing list and so on.
Preparing thecustomer Anfrage Dokumente, Rechnung, Packliste und so weiter.

Here you can request documents or send us a message.
Hier können Sie Unterlagen anfordern oder uns eine Nachricht senden.