What is the translation of " REQUESTED DOCUMENT " in Portuguese?

• documento solicitado
• documento pedido
• ítem solicitado

Examples of using Requested document in English and their translations into Portuguese

The requested document could not be found.
O ítem solicitado não foi encontrado.

Referer: Contains the URL of the page pointing to the requested document.
Referer: contém a URL da página que aponta ao documento solicitado.

The requested document was not found on this server.
O ítem solicitado não foi encontrado.

The deadline for submission of the requested documents will the day 14 per day 28.
O prazo para envio dos documentos solicitados vai do dia 14 ao dia 28.

Requested documents may be originals or copies of the originals.
Os documentos solicitados podem ser originais ou cópias.

Ability to find and send copies of requested documents to clients streamlined.
Melhor capacidade de encontrar e enviar cópias de documentos solicitados aos clientes.

The requested documents are not produced and given; and/or- Refusal of signing the receipt.
Os documentos solicitados não forem apresentados e entregues; e/ou recusa da assinatura do recibo.

Legal basis: justified interest in failure-free and error-free receipt of requested documents.
Base legal: interesse justificado na recepção isenta de erros e falhas dos documentos solicitados.

I need time to find some requested documents, will my application be cancelled?
Preciso de tempo para encontrar alguns documentos solicitados, será que a minha solicitação será cancelada?

Denmark, the Netherlands and Sweden agree that access shall not be given to the requested documents.
As Delegações dinamarquesa, neerlandesa e sueca concordam em que não seja facultado o acesso aos documentos solicitados.

Is it possible to deliver all requested documents in person, instead of sending them by email?
É possível entregar pessoalmente todos os documentos solicitados, ao invés de enviar por correio eletrónico?

The applicant replied to that request by letter of 2 October 2006, by which it sent the requested documents.
A recorrente respondeu a este pedido por carta de 2 de Outubro de 2006, na qual transmitiu os documentos solicitados.

After you send the requested documents, we will send you an email confirming receipt within 24 hours.
Depois que enviar os documentos solicitados, nós enviaremos um email corfirmando o recebimento dentro de 24 horas.

The rendering engine will start getting the contents of the requested document from the networking layer.
O mecanismo de renderização inicia pela obtenção do conteúdo do documento solicitado a partir da camada de rede.

Upload all the requested documents for your application to the chosen course, they are all listed in the'documents' section.
Enviar todos os documentos solicitados para a sua candidatura no curso escolhido, eles estão todos listados na seção'documentos.

The com plainant was informed by the competent Commission service of this for mality in order to obtain the requested document.
O ser viço competente da Comissão informou o queixoso de que devia cumprir esta formalidade para obter o documento solicitado.

If the trader fails to submit the requested documents within 7 days, the withdrawal request will be canceled.
Se o comerciante não apresentar os documentos solicitados no prazo de 7 dias, o pedido de retirada será cancelado.

The Ombudsman noted that the Commission had a primary responsibility for thedrafting, use, and evaluation of the requested documents.
O Provedor de Justiça salientou que a Comissão era a principal responsável pela ela-boração, utilização e avaliação dos documentos solicitados.

All requested documents need to be submitted through the online application system before the deadline in order to be eligible.
Todos os documentos solicitados devem ser submetidos através do sistema de inscrição on-line antes do prazo final para serem elegíveis.

Article Exchange provides a single, secure location where lending libraries can place requested document for retrieval by library users.
O Article Exchange fornece um local único e seguro no qual as bibliotecas que emprestam podem pôr documentos solicitados para recuperação por usuários da biblioteca.

Given that the requested document originated from OHIM, the Council consulted that agency, in accordance with Article 4(4) of Regulation No 1049/2001.
Dado que o documento pedido emanava do IHM, o Conselho consultou esta agência, nos termos do n.º 4 do artigo 4.º do Regulamento n.º 1049/2001.

I also love the Article Exchange Alerts that help me see when a requested document is available so I can get it to the researcher as quickly as possible.
Eu também adoro o Article Exchange Alerts que me ajuda a ver quando um documento solicitado está disponível para que eu possa pegá-lo para o pesquisador assim que possível.

If the requested document was or will be published in the year of application, the applicant will be asked to direct his application to the Office for Official Publications of the European Communities in Luxembourg.
Quando o documento solicitado foi publicado ou será publicado dentro de 12 meses, o requerente será convidado a dirigir-se ao Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias no Luxemburgo.

Within a time limit of 15 working days from the registration of the application, the service responsible for the register shall grant access to the requested document and shall supply it within the same time limit.
No prazo de quinze dias úteis a contar da data de registo do pedido, o serviço responsável pelo registo dos documentos dará acesso ao documento solicitado e fornecê-lo-á no mesmo prazo.

If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions in this Article, the remaining parts of the document shall be released.
Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções do presente artigo, as restantes partes do documento serão divulgadas.

Within a period of 15 working days from the registration of the application, the unit responsible for the register of references shall grant access to the requested document and shall supply it within the same period.
No prazo de quinze dias úteis a contar da data de registo do pedido, o serviço responsável pelo registo dos documentos dará acesso ao documento solicitado e fornecê-lo-á no mesmo prazo.

It is explicitly stated that if only parts of the requested document are covered by an exception, the remaining parts of the document are to be released.
É expressamente previsto no regulamento que, quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções, as restantes partes do documento serão divulgadas.

If a document has already been released by the ECB and is easily accessible, the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document.
Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente, o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado.

The Ombudsman pointed out that the presumption of truthfulness of the administration's factual statement that a certain requested document does not exist implies a particularly strict duty of care to ensure the accuracy of such statements.
O Provedor de Justiça observou que a presunção de veracidade de uma afirmação factual da administração de que um determinado documento pedido não existe implica a estrita obrigação de garantir a exactidão dessas afirmações.

Where the requested document was written by a natural or legal person, a Member State, another Community institution or body, or any other national or international body, the application must not be sent to the Council, but direct to the author.
Sempre que o autor do documento solicitado seja uma pessoa singular ou colectiva, um Estado-Membro, outra instituição ou órgão comunitário ou qualquer outro organismo nacional ou internacional, o pedido não deverá ser dirigido ao Conselho mas directamente ao autor do documento..