What is the translation of " REQUESTED DOCUMENT " in Swedish?

• den begärda handlingen
• det begärda dokumentet
• det efterfrågade dokumentet

Examples of using Requested document in English and their translations into Swedish

We will send you the requested documents.
Vi skickar dig de begärda handlingarna.

The requested document could not be found.
Det begärda dokumentet kunde inte hittas.

Yes, you still need to upload all requested documents.
Ja, du måste fortfarande ladda upp alla begärda dokument.

He sent those requested documents to the casino, but they wouldn't accept them.
Han skickade de begärda dokumenten till kasinot, men de skulle inte acceptera dem.

Who is responsible for disclosing the requested document?
Vem är ansvarig för att lämna ut den begärda handlingen?

Page not found- The requested document does not exist.
Sidan hittades inte- Det efterfrågade dokumentet finns inte.

Follow the link to upload copies of the requested documents.
Följ länken för att ladda upp kopior av de begärda dokumenten.

The requested documents were fully
De begärda handlingarna lämnades helt

Make sure to complete your application with care and attach the requested documents.
Fyll därför i din ansökan noggrant samt bifoga efterfrågade handlingar.

Publish frequently requested documents in your company profile
Publicera ofta efterfrågade dokument i din egen företagsprofil

large common sewage, requested documents and more.
större gemensamma avlopp, ansöks handlingar med mera.

To transmit requested documents or informa-tion or to assess the transmitted application documents..
Att skicka över beställda dokument eller önskad information eller kontrollera inskickade ansökningshandlingar.

Denmark, the Netherlands and Sweden agree that access shall not be given to the requested documents.
Danmark, Nederländerna och Sverige godtar att det inte ges tillgång till de begärda handlingarna.

Given that the requested document originated from OHIM, the Council consulted that agency, in accordance with Article 4(4) of Regulation No 1049/2001.
Eftersom den begärda handlingen hade sitt ursprung i BHIM samrådde rådet med den byrån i enlighet med artikel 4.4. i förordning nr 1049/2001.

As provided for in Article 4(6) of Regulation No 1049/2001, the Council routinely considers disclosing parts of requested documents.
Enligt artikel 4.6 i förordning(EG) nr 1049/2001 ska rådet rutinmässigt undersöka möjligheten att lämna ut delar av de begärda handlingarna.

If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions in this Article,
Om enbart delar av den begärda handlingen omfattas av något av undantagen i denna artikel,

which involved giving access to the requested documents.
kommissionen skulle bereda tillgång till de begärda handlingarna.

regulator requested documents the day after, as"Gazprom-Media" has officially announced the launch of"NTV-Plus" in the country.
regulator begärda handlingarna dagen efter, som"Gazprom-Media" har officiellt meddelat lanseringen av"NTV-Plus" i landet.

made new decisions to release the requested documents with less of the information blacked-out.
fattat nya beslut om att lämna ut de begärda handlingarna, med färre uppgifter maskerade.

Where the Committee is unable to grant access to the requested document, it shall notify the applicant in writing of the grounds for its total
Om kommittén inte kan bevilja tillgång till den begärda handlingen skall den skriftligen ange skälen för att ansökan helt

Therefore, the Commission should have examined the request for disclosure in the light of the information contained in each requested document and not in general.
Kommissionen borde således ha prövat begäran om utlämnande utifrån uppgifterna i var och en av de efterfrågade handlingarna, och inte på ett allmänt sätt.

It is explicitly stated that if only parts of the requested document are covered by an exception,
Det är klart föreskrivet att om enbart delar av den begärda handlingen omfattas av ett undantag,

the Ombudsman proposed a friendly solution by which the Commission would agree to give the complainant access to the requested documents.
ombudsmannen en vänskaplig förlikning som innebar att kommissionen skulle ge klaganden tillgång till de begärda handlingarna.

does not contain information enabling the requested document to be identified, the ECB shall ask the applicant to complete the application by providing further details.
saknar upplysningar som gör det möjligt att identifiera det efterfrågade dokumentet, skall ECB anmoda den sökande att ytterligare precisera sin ansökan.

is competent to warrant the appellant access to the requested document.
behörig att ge ändringssökanden tillgång till den begärda handlingen.

A decision on an initial application refusing public access to the requested document(s), either in full or in part, shall state reasons
I ett beslut om den ursprungliga ansökan som innebär att allmänhetens tillgång till den eller de begärda handlingarna helt eller delvis vägras ska skälen för detta anges

the service responsible for the register shall grant access to the requested document and shall supply it within the same time limit.
registret skall inom 15 arbetsdagar e er det att en ansökan registrerats bevilja tillgång till den begärda handlingen och tillhandahålla den inom denna tidsfrist.

In its decision of 30 July 1999 the Council had stated that the requested document had been drawn up by the Central Banks Governors
I sitt beslut av den 30 juli 1999 förklarade rådet att den begärda handlingen hade upprättats av centralbankscheferna och uppmanade därför sökanden att sända sin ansökan

the unit responsible for the register of references shall grant access to the requested document and shall supply it within the same period.
handlingar skall inom 15 arbetsdagar efter det att en ansökan registrerats bevilja tillgång till den begärda handlingen och ge tillgång till den inom samma tidsfrist.

Article 2(2) of Decision 93/731/EC states that'where the requested document was written by a natural
I artikel 2.2 i beslut 93/731/EG föreskrivs att"om den handling som efterfrågas har upprättats av en fysisk

How to use "requested document" in an English sentence

Sorry, the requested document could not be found!

Requested document copies are $ 1.00 per page.

Wait while the requested document is being prepared.

Wait while the requested document is being prepared/processed.

Retrieves the requested document from the specified location.

Access to the requested document cannot be granted.

HTTP Error 404: The requested document was not found.

The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.

Sorry, requested document was not found on our server.

At this step, the requested document classes are defined.

How to use "den begärda handlingen" in a Swedish sentence

Sökanden överklagade till kammarrätten som beslutade att den begärda handlingen skulle lämnas ut.

I förevarande fall upprättades den begärda handlingen inte bara i ett lagstiftningsförfarande.

Så mottagaren av av denna bekräftelse som den begärda handlingen skickades till ihop med ansökan.

Avgiftsfriheten gäller endast i den mån den begärda handlingen är erforderlig för den rättssökande.

Hinder mot att lämna ut den begärda handlingen till G.G.

Schematisk hantering Är den begärda handlingen allmän?

Delegationen bör gälla oavsett inom vilken verksamhet den begärda handlingen finns.

Det förutsätter för det första att den begärda handlingen omfattas av någon sekretessregel.

Regeringsrätten ändrar kammarrättens dom och förordnar att den begärda handlingen skall lämnas ut till K-E.F.

LL hade uppenbarligen fått information tidigare om att den begärda handlingen innehöll sekretessbelagda uppgifter.