What is the translation of " REQUESTED DOCUMENTS " in German?

• angeforderten Unterlagen
• angeforderten Dokumente
• gewünschten Unterlagen
• beantragten Dokumente
• geforderten Dokumente

Examples of using Requested documents in English and their translations into German

The main requested documents for a Schengen Visa are.
Die wichtigsten beantragten Dokumente für ein Schengen-Visum sind.

Please provide us, if possible, with all requested documents together.
Bitte stellen Sie uns möglichst alle erbetenen Unterlagen gesammelt zu.

Requested documents may be originals or copies of the originals.
Die angeforderten Unterlagen können Originale oder Kopien sein.

Please fill in the form to send you the requested documents.
Bitte füllen Sie das Formular aus, damit wir Ihnen die gewünschten Unterlagen zusenden können.

We will send the requested documents to the policyholder by post.
Die angeforderten Dokumente senden wir dem/der Versicherungsnehmer/in auf dem Postweg.

This helps to ensure you have included all the requested documents.
Dies erleichtert es Ihnen, zu überprüfen, ob Sie tatsächlich alle verlangten Dokumente beigelegt haben.

If SUISA does not receive the requested documents, the work(s) shall not be amended.
Erhält die SUISA die benötigten Dokumente nicht, wird das Werk/ werden die Werke nicht geändert.

We will contact you as soon as possible and send you the requested documents.
Wir werden uns sobald wie möglich bei Ihnen melden und Ihnen die gewünschten Unterlagen zustellen.

Please note that the requested documents will be sent directly to this address.
Straße; Nr. Bitte beachten Sie, dass die angefragten Unterlagen direkt an diese Adresse gesendet werden.

Afterwards Skrill will ask you to verify your identity and you need to upload requested documents.
Skrill wird dich im Anschluss bitten deine Identität zu bestätigen, lade also die angeforderten Dokumente hoch.

We will compile the requested documents for you and send them by mail or- on request- by e-mail.
Wir werden Ihnen die gewünschten Unterlagen zusammenstellen und sie Ihnen per Post, bzw.

You simply log in via the online software and download the requested documents easily and conveniently.
Sie loggen sich auf der Online-Software ein und laden die gewünschten Dokumente einfach und bequem herunter.

You have to upload all requested documents on your profile, and once they are all approved- your account is verified.
Du musst alle angeforderten Dokumente in deinem Profil hochladen und sobald diese genehmigt wurden, ist dein Konto verifiziert.

Denmark, the Netherlands and Sweden agree that access shall not be given to the requested documents.
Dänemark, die Niederlande und Schweden sind damit einverstanden, dass kein Zugang zu den angeforderten Dokumenten gewährt wird.

The customer then uploads the requested documents and loan application and can provide self-disclosure data.
Dort lädt der Kunde die geforderten Dokumente sowie den Darlehensantrag hoch und kann die Angaben zur Selbstauskunft ausfüllen.

The applicant replied to that request by letter of 2 October 2006, by which it sent the requested documents.
Die Klägerin entsprach dieser Bitte durch Übersendung der angeforderten Dokumente mit Schreiben vom 2. Oktober 2006.

If we are unable to reach you, or do not receive the requested documents by fax or email, your reservation could be cancelled.
Falls Sie nicht erreichbar sind oder falls wir die angeforderten Unterlagen nicht per Fax oder E-Mail erhalten, wird Ihre Reservierung möglicherweise storniert.

ECAS has now informed the Ombudsman that the Commission reacted to his criticism by releasing all the requested documents.
ECAS hat nun den Ombudsmann informiert, dass die Kommission auf seine Kritik reagierte und alle angeforderten Dokumente freigab.

According to the portal Newsgeorgia, regulator requested documents the day after, as"Gazprom-Media" has officially announced the launch of"NTV-Plus" in the country.
Laut dem Portal Newsgeorgia, Regler angeforderten Dokumente am Tag nach, als„Gazprom-Media“ hat offiziell die Einführung von„NTV-Plus“ in dem Land angekündigt.

Download the application form in the applicant portal, please sign it and send it back to us with the requested documents.
Laden Sie den Aufnahmeantrag im Bewerbungsportal herunter, bitte unterschreiben Sie diesen und senden ihn mit den angeforderten Unterlagen an die Hochschule.

Based on the self-report and the inspection on site, as well as further requested documents, the Advisory Committee finally makes a recommendation on the program accreditation.
Basierend auf Selbstbericht und Begehung sowie ggf. weiterer angeforderter Unterlagen gibt die Gutachterkommission schließlich eine Empfehlung über die Programmakkreditierung ab.

At any event, I can assure Ms Rühle, the rapporteur for the Development Fund, that the Commission will waste no time in producing the requested documents.
Auf jeden Fall kann ich der Berichterstatterin zum Entwicklungsfond, Frau Rühle, zusagen, dass die Kommission die Zeit nutzen wird, die angemahnten Dokumente zügig fertigzustellen.

In case the requested documents are not communicated within the deadline, the Commission may decide to suspend the invitation to tender in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Werden die angeforderten Unterlagen nicht fristgemäß vorgelegt, kann die Kommission entscheiden, die Ausschreibung gemäß dem Verfahren von Artikel 25 Absatz 2 auszusetzen.

The data provided by you is collected, stored and used by us for dispatching the requested documents and/or the requested contact channel.
Die von Ihnen angegeben Daten werden von uns erhoben, gespeichert und für den Versand der angeforderten Unterlagen bzw.

If the Purchaser does not send us the requested documents until the deadline, after we have requested the transfer thereof from the Purchaser setting a deadline of two weeks, the Purchaser is obliged to pay a contractual penalty to us.
Sendet uns der Besteller angeforderte Belege, nachdem wir den Besteller unter Setzung einer Frist von zwei Wochen zur Übermittlung der Belege aufgefordert haben, nicht innerhalb der Frist zu, ist der Besteller verpflichtet, an uns eine Vertragsstrafe zu zahlen.

In view of these considerations, the Ombudsman proposed a friendly solution by which the Commission would agree to give the complainant access to the requested documents.
Aufgrund dieser Erwägungen schlug der Bürgerbeauftragte eine einvernehmliche Lösung vor, nach der die Kommission dem Beschwerdeführer den Zugang zu den gewünschten Dokumenten gestattet sollte.

This may be the case if you refuse to provide information or fail to submit any requested documents and if we are not given information in time, or erroneous information is provided.
Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn uns Auskünfte verweigert oder angeforderte Unterlagen nicht eingereicht werden und wenn uns Informationen nicht rechtzeitig oder fehlerhaft gegeben werden.

Quite a few of the documents requested in 2005 were classified(124 as CONFIDENTIEL UE and 469 as RESTREINT UE); the often highly complex process of examining such documents represents an additional workload not only for the Council staff dealing with the requests as soon as they are received, but also for officials in the various departments which produced the documents, who in many cases must themselves examine the requested documents on the basis of Regulation No 1049/2001.
Bei vielen der im Jahr 2005 beantragten Dokumente handelt es sich um Verschlusssachen(124 als"CONFIDENTIEL UE" und 469 als"RESTREINT UE" eingestufte Dokumente), deren oft sehr komplexe Prüfung nicht nur für die Ratsbediensteten, die die Anträge sofort nach ihrem Eingang bearbeiten, eine Mehrbelastung bedeutet, sondern auch für die Mitarbeiter der verschiedenen Dienststellen, die die Dokumente erstellt haben, weil auch diese oftmals die aufgrund der Verordnung(EG) Nr. 1049/2001 beantragten Dokumente überprüfen müssen.

Since entry into force of the new test regulations on January 1, 2015, the requested documents must be made available to the MDK within a relatively short time period of four weeks, which is often a major challenge for hospital controlling.
Januar 2015 müssen die angeforderten Unterlagen dem MDK innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums von vier Wochen zur Verfügung gestellt werden- was oftmals für das Controlling von Krankenhäusern eine große Herausforderung darstellt.

I call on the Serbian Government to continue working closely with the Tribunal, including swift transmission of all requested documents and timely completion of cases transferred back from the ICTY.
Ich fordere die serbische Regierung auf, weiterhin eng mit dem Gerichtshof zusammenzuarbeiten, einschließlich einer raschen Übergabe aller angeforderten Unterlagen und des zeitnahen Abschlusses aller vom ICTY zurückverwiesenen Fälle.

How to use "requested documents" in an English sentence

All requested documents were faxed in.

Please find the requested documents here.

Processes requested documents and materials (e.g.

View commonly requested documents and information.

Access frequently requested documents and forms.

Complete all requested documents without exception.

Produce requested documents after site inspections.

Provide all the requested documents promptly.

Include all requested documents and signatures.

Please see commonly requested documents below.

How to use "angeforderten unterlagen" in a German sentence

Die angeforderten unterlagen ( gehaltsnachweis etc ) zurückgesendet.

Ihnen die angeforderten unterlagen beigelegt habe!

Zusammen mit den angeforderten unterlagen beigelegt habe!

der angeforderten Unterlagen nicht vollständig nachgekommen ist.

Alle angeforderten Unterlagen sind soweit fertig und übersetzt.

Du hast alle angeforderten Unterlagen dem Amt vorgelegt?

Nach Zusendung aller angeforderten Unterlagen an Fa.

Oktober 2011 habe ich alle angeforderten Unterlagen eingereicht.

Den angeforderten unterlagen ( gehaltsnachweis etc ) zurückgesendet.

Ich habe dem Insolvenzverwalter alle angeforderten Unterlagen zugeschickt.