Examples of using Required knowledge in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Required knowledge and skills.
Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten.
Information about the required knowledge of the German language.
Informationen zu den notwendigen Kenntnissen der deutschen Sprache.
Required knowledge, skills and abilities.
Geforderte Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten.
Are your sales staff able to obtain or retrieve the required knowledge at short notice?
Können Ihre Händler das benötigte Wissen kurzfristig erlangen oder abrufen?
The required knowledge is imparted through several iterative levels.
Das notwendige Wissen wird in mehreren, iterativen Lernschlaufen vermittelt.
People also translate
Teaching aim is to impart the required knowledge about all three areas of law.
Ziel der Lehre ist die Vermittlung der erforderlichen Kenntnisse in allen drei Rechtsgebieten.
The required knowledge is already in the company, it only needs to be activated.
Das benötigte Wissen ist bereits im Unternehmen, es muss nur aktiviert werden.
Industry: manufacture of sheet metal elements Required knowledge, skills and abilities.
Branche: Herstellung von Elementen für Dachverkleidung Geforderte Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten.
No required knowledge of Kundalini Yoga, only desire to grow in your spiritual journey.
Keine erforderliche Wissen des Kundalini Yoga, nur Lust auf Ihrem spirituellen Weg zu wachsen.
It is not their job to think about the technical consequences and usually they do not have the required knowledge to do that.
Es ist nicht ihre Aufgabe, sich darüber Gedanken zu machen und meisten verfügen sie dafür auch nicht über das benötigte Wissen.
It is our mission to ensure that the required knowledge gives rise to empowerment rather than fear, starting from our earliest years.
Es ist unsere Mission, das dafür notwendige Wissen nicht mit Angst, sondern mit Lebensmut zu verbinden. Von Kindesbeinen an.
Therefore, a coloring book would prove morebeneficial as a revision method after you have learned the required knowledge.
Ein Malbuch würde sich daher eher zurWiederholung von Inhalten eignen, nachdem du dir bereits das erforderliche Wissen angeeignet hast.
This training course will give you the required knowledge and skills to work as a Firstbeat Lifestyle Assessment service provider.
Dieser Trainingskurs wird Ihnen notwendiges Wissen und Fähigkeiten vermitteln, um als Firstbeat Lifestyle Assessment Service-Anbieter arbeiten zu können.
For this, proper water cooling consumes a good part of the budget,requires regular maintenance and urgently required knowledge for installation.
Dafür frisst eine richtige Wasserkühlung einen guten Teil des Budgets,bedarf regelmäßiger Wartung und dringend notwendigem Wissen zur Installation.
Subsequently, they elaborate the required knowledge by means of textbooks or internet portals and with the support of study guides see below.
Anschließend erarbeiten sie sich das erforderliche Wissen mittels Lehrbüchern oder Internetportalen sowie mit Unterstützung durch Studienbücher s.u.
We will make ourbest efforts to provide you with an interpreter possessing the required knowledge and qualification as soon as possible.
Wir geben uns alleerdenkliche Mühe, um in zeitlich begrenzten Fristen Ihnen den Dolmetscher anzubieten, der über notwendige Kenntnisse und Qualifikation verfügt.
These types of qualification or required knowledge correspond to the following formal qualifications or specialities in the Spanish educational system: a.
Diese Qualifikationen oder geforderten Kenntnisse entsprechen den anerkannten Qualifikationen oder Fachbereichen im spanischen Bildungswesen.
For that reason it is very important andforward-thinking to give farmers who are interested in organic and biodynamic farming the required knowledge.
Darum ist es sehr wichtig und zukunftsweisend,den an der biologischen und biologisch-dynamischen Landwirtschaft interessierten Bauern das nötige Wissen zu vermitteln.
It is the UN that has the required knowledge and experience and that is the institution competent to prevent the spread of nuclear weapons in the world.
Die UNO verfügt über das dafür erforderliche Wissen und die Erfahrung und ist die zuständige Institution, die die Verbreitung von Kernwaffen in der Welt verhindern kann.
The German Animal Welfare Act stipulatesthat animal experiments can generally only be conducted by persons who have the required knowledge and skills.
Alle aufklappen Das Tierschutzgesetz legt fest,dass Tierversuche grundsätzlich nur von Personen durchgeführt werden dürfen, die die dafür erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen.
The required knowledge of the thickness and of the structure of the surface layers on the spheres is determined by the following Working Groups with the methods indicated.
Die notwendige Kenntnis von Dicke und Struktur der Oberflächenschichten auf den Kugeln wird in den folgenden AGs mit den angegebenen Methoden ermittelt.
To implement this management method, we delegate to our employees the required knowledge and capabilities as well as the responsibility for their assigned duties.
Um Diese Führungsmethode durchzusetzen delegieren wir an unsere Mitarbeiter die nötigen Kenntnisse und Fähigkeiten, sowie die Verantwortung an den ihnen zugeteilten Aufgaben.
How to provide the required knowledge for political decision-making is a question that is relevant in various policy fields and from international to local scales.
Die Frage, wie das benötigte Wissen für politische Entscheidungen am besten aufbereitet wird, sich in vielen Politikbereichen- von der internationalen bis hin zu lokalen Ebene.
The Committee feels that, inorder to help producers, a list of EU scientists with the required knowledge should be made readily available to producers.
Der Ausschuss ist der Auffassung,dass den Produzenten als Hilfestellung eine Liste von europäischen Wissenschaftlern mit dem erforderlichen Fachwissen leicht zugänglich gemacht werden sollte.
With this, the required knowledge is brought to the universities(engineering courses), engineering offices, planning offices, ministries, etc., by means of technical presentations.
Damit wird das erforderliche Wissen in Form von Fachvorträgen an Universitäten(Ingenieurstudiengänge), Ingenieurbüros, Planungsbüros, Ministerien etc. vermittelt.
Before such persons commence work in an experiment, proof that the required knowledge and skills have been obtained must be provided to the authority granting authorisation.
Der Erwerb der erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten muss gegenüber der genehmigenden Behörde vor Beginn der Mitarbeit in einem Versuchsvorhaben nachgewiesen werden.
After three years of study, you have all the required knowledge of various materials, and you know about the possibilities of archaeometric and related techniques.
Nach drei Jahren des Studiums verfügen Sie über das erforderliche Wissen über verschiedene Materialien und über die Möglichkeiten archäometrischer und verwandter Techniken.
With intensive personal assistance from the Voith trainers together with group tasks,everyone gains the required knowledge in our in-house training workshop and the engineering departments.
Mit intensiver persönlicher Betreuung durch die Voith-Ausbilder sowie Gruppenarbeiten erwirbtjeder in der eigenen Ausbildungswerkstatt und den Fachabteilungen die nötigen Kenntnisse.
For these occupations detailed jobprofiles have been developed that describe the required knowledge for each job description and all the necessary knowledge and skills.
Für diese Berufsbilder wurdendetaillierte Anforderungsprofile ausgearbeitet, die das für das jeweilige Berufsbild benötigte Wissen sowie alle erforderlichen Kenntnisse und Kompetenzen beschreiben.
Goal 9: Supported by WMDE, institutions in the fields of education, science and culture have the required knowledge to actively contribute to free knowledge and to the Wikimedia projects.
Ziel 9: Mit unserer Unterstützung verfügen Bildungs-, Wissenschafts- und Kulturinstitutionen über das nötige Wissen, um aktiv zu Freiem Wissen und den Wikimedia-Projekten beizutragen.
Results: 74, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German