What is the translation of " REQUIREMENTS DIFFER " in German?

• unterscheiden sich die Anforderungen

Examples of using Requirements differ in English and their translations into German

And how do their requirements differ?
Und wie unterschieden sie sich in ihren Bedürfnissen?

The requirements differ depending on the fiber type.
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Fasertyp.

Our experience has shown that these requirements differ greatly.
Die Erfahrung zeigt, dass diese Anforderungen sehr unterschiedlich sind.

The requirements differ significantly in both areas.
Die Anforderungen unterscheiden sich in beiden Bereichen erheblich.

Depending on the country and application the customer requirements differ.
Je nach Land und Anwendung differieren die Anforderungen unserer Kunden.

Legal requirements differ according to the different jurisdictions.
Die gesetzlichen Anforderungen sind je nach Mitgliedstaat unterschiedlich.

Depending on the kind of data, the requirements differ and demand individual workflows.
Je nach Art der Daten sind die Bedürfnisse unterschiedlich und verlangen nach individuellen Workflows.

Requirements differ in different areas of the hospital.
Die Anforderungen unterscheiden sich hierbei in den unterschiedlichen Bereichen des Krankenhauses.

How privacy, range, latency and bandwidth requirements differ between networks; and.
Wie weit sich Anforderungen für Datenschutz, Reichweite, Latenz und Bandbreite zwischen Netzwerken unterscheiden;

How do requirements differ in markets such as Europe, the USA or South America?
Wie unterscheiden sich die Bedürfnisse in Märkten wie Europa, den USA oder Südamerika voneinander?

The principles and goals are the same but the specific requirements differ in terms of the details.
Die drei Wettbewerbsserien sind unabhängig voneinander organisiert. Grundlagen und Ziele stimmen überein, die konkreten Anforderungen unterscheiden sich in Details.

The requirements differ, depending on whether the customer wishes for a leisure bicycle or a sports bicycle.
Dabei unterscheiden sich die Anforderungen, je nachdem, ob ein Freizeitrad oder ein Sportfahrrad gewünscht wird.

Under the current legislation, the assessment and monitoring of bodies is the responsibility of the parent Member State; unfortunately there is no consistency of approach and designation and monitoring requirements differ widely.
Derzeit gilt, dass Begutachtung und Überwachung dieser Stellen in der Verantwortung des betreffenden Mitgliedstaates liegen; einen einheitlichen Ansatz gibt es hier leider nicht und Benennung und Überwachung unterliegen völlig unterschiedlichen Vorschriften.

The shaping or form requirements differ from workpiece to workpiece.
Die Anforderungen an die Formgebung unterscheiden sich von Werkstück zu Werkstück.

Although the production processes of most of the process industries also encompass discrete elements, such as packaging in the pharmaceutical industry, their requirements differ from those of the discrete and also the hybrid industries.
Obwohl ein Großteil der Prozessindustrien auch diskrete Anteile in ihren Fertigungsprozessen hat, wie bei der Verpackung in der Pharmabranche, unterscheiden sich deren Anforderungen von denen der diskreten oder auch der Hybridindustrie.

Requirements differ from country to country so we are only in a position to provide you with an overview.
Die Bestimmungen sind in jedem Land unterschiedlich, so dass wir Ihnen hier nur einen Überblick geben können.

In an industrial environment, where requirements differ, doors with book-type or sliding opening are proposed.
Im industriellen Rahmen sind die Anforderungen unterschiedlich und es werden Falt- oder Schiebetore vorgeschlagen.

Requirements differ with regard to audio formats as well, which in the case of preview copies is not as serious a problem as compliance with the regulations for image format.
Auch bezüglich der Tonformate unterscheiden sich die Vorgaben, was aber im Fall von Sichtungskopien nicht so gravierend ist wie die Einhaltung der Vorgaben für das Bildformat.

The application deadlines and requirements differ depending on your host country, department and program of study.
Die Termine und Anforderungen für die Bewerbung unterscheiden sich je nach Zielland, Fakultät und Studien­gang.

The above requirements differ from the general rules applicable to other regulated professions39 and act as a barrier to the mobility of individual auditors.
Die obigen Anforderungen weichen von den allgemeinen Regeln ab, die für andere reglementierte Berufe39 gelten, und sind ein Hindernis für die Mobilität der einzelnen Prüfer.

However, in many cases, their requirements differ from those of retail customers in the field of direct debits, for example.
Ihre Anforderungen weichen jedoch in vielen Fällen von denen der Privatkunden ab beispielsweise bei Lastschriften.

Whereas those requirements differ from one Member State to another; whereas it is consequently necessary for the same.
Diese Vorschriften unterscheiden sich von einem Mitgliedstaat zum anderen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit.

Standards and requirements differ drastically and we urgently need an EU approach to that.
Die Standards und Vorschriften sind höchst unterschiedlich, und wir brauchen hier dringend einheitliche Regelungen für die gesamte EU.

This means that the requirements differ markedly from those mastered by the BMW 328 during the 1930s and 1940s.
Damit unterscheiden sich die Anforderungen deutlich von jenen, die der BMW 328 in den 1930er- und 1940-Jahren meisterte.

However, the requirements differ between citizens from EFTA and the former EU-states including Malta and Cyprus( EFTA/EU-17) and the new EU-states EU-8.
Bei den Zulassungsvoraussetzungen ist allerdings zwischen Bürgern der EFTA und der alten EU-Staaten inklusive Malta und Zypern( EFTA/EU-17) sowie Personen aus den neuen EU-Mitgliedstaaten( EU-8) zu unterscheiden.

If the requirements differ per department, for instance, you can create corresponding simple profiles in order to define the settings required by the employees of each department.
Wenn die Anforderungen z.B. je Abteilung unterschiedlich sind, dann können Sie entsprechende einfache Profile erfassen, um die jeweils von den Mitarbeitern der Abteilung benötigten Einstellungen zu hinterlegen.

In addition, where terminology and requirements differ between the OECDÂ Decision or the Basel Convention and this Regulation, the specific requirements should be clarified.
DarÃ1⁄4ber hinaus sollten in den Fällen, in denen die Begriffe und Anforderungen des OECD-Beschlusses oder des Basler Übereinkommens von Begriffen und Anforderungen dieser Verordnung abweichen, die spezifischen Anforderungen näher ausgefÃ1⁄4hrt werden.

How to use "requirements differ" in an English sentence

Also, state requirements differ per state.

Wager through requirements differ between casinos.

State Requirements: Requirements differ between counties.

Regulations and requirements differ for each.

The requirements differ throughout New Zealand.

IoT requirements differ from PAN requirements.

IoT requirements differ from WLAN requirements.

The requirements differ for each program.

Requirements differ greatly between these areas.

Program requirements differ for each scholarship.

How to use "unterscheiden sich die anforderungen" in a German sentence

Je nachdem unterscheiden sich die Anforderungen und Freiheitsgrade.

Je nach Veranstaltungstyp unterscheiden sich die Anforderungen stark.

Auch hier unterscheiden sich die Anforderungen je nach Bundesland.

Schließlich unterscheiden sich die Anforderungen von Kunde zu Kunde.

Dennoch unterscheiden sich die Anforderungen an eine Story.

In den Details sind unterscheiden sich die Anforderungen allerdings.

Inwieweit unterscheiden sich die Anforderungen in diesen beiden Bootsklassen?

Demgemäß unterscheiden sich die Anforderungen an den Verkauf.

Darum unterscheiden sich die Anforderungen an Vorder- und Hinterreifen.