What is the translation of " REQUIREMENTS INCLUDE " in German?

• zu den Anforderungen gehören
• Anforderungen umfassen
• zu den Anforderungen zählt

Examples of using Requirements include in English and their translations into German

Requirements include.
Zu den Anforderungen gehören.

Some areas with special requirements include.
Einsatzbereiche mit besonderen Anforderungen sind zum Beispiel.

These requirements include that.
Zu diesen Anforderungen gehören, dass.

The requirements include, as in many areas, extensive tests.
Zu den Anforderungen gehören wie in vielen Bereichen auch hier umfangreiche Tests.

Depending on the actual installation position and operation mode, requirements include specific antenna parameters and mechanical properties such as water tightness, salt water and spray resistance, shock and vibration resistance.
Je nach tatsächlichem Installationsort und Betriebsmodus, umfassen die Anforderungen spezifische Antennen-Parameter und mechanische Eigenschaften wie Wasserdichtigkeit, Salz- und Sprühwasserbeständigkeit, Stoss- und Vibrationsfestigkeit.

Requirements include a good level of physical fitness and competent swimming skills.
Zu den Anforderungen gehören eine gute körperliche Fitness und kompetente Schwimmkenntnisse.

Other requirements include.
Zu den weiteren Anforderungen gehören.

Requirements include flexibility, work-life balance, meaningfulness and participation in higher-level processes.
Zu den Anforderungen gehören Flexibilität, Work-Live-Balance, Sinnhaftigkeit und das Mitwirken an übergeordneten Prozessen.

These requirements include above all.
Zu diesen Anforderungen gehören vor allem.

Other requirements include provisions for adequate funds to execute business programs, cover G.
Zu anderen Anforderungen zählen entsprechende Geldmittel zur Durchführung der Geschäftsprogramme, zur Deckung von G.

Drafts, vibration, etc. Other requirements include published measurement uncertainties, a documented technician proficiency test program and documented processes.
Des Weiteren gehören zu den Anforderungen auch veröffentlichte Messunsicherheiten, ein dokumentiertes Testprogramm für die Fachkenntnisse der Mitarbeiter sowie dokumentierte Prozesse.

These requirements include performance, availability, space capacity, economics and functionality.
Diese Anforderungen beziehen sich auf Leistung, Verfügbarkeit, Speicherkapazität, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität.

And commercial requirements Commercial requirements include delivering a range of products with as short a lead time as possible, with low capital and operating costs, and without compromising quality.
Wirtschaftliche Anforderungen Zu den wirtschaftlichen Anforderungen zählt die schnellstmögliche Lieferung eines breiten Produktspektrums, die mit wenig Kapital und geringen Betriebskosten sowie ohne Kompromisse bei der Qualität erfolgen muss.

Our requirements include materials such as.
Unser Bedarf umfasst Materialien wie.

Major requirements include 20 courses in Economics.
Die wichtigsten Anforderungen umfassen 20 Kurse in Wirtschaft.

Its requirements include 60 core requirement credits, 21 core electives credits, and 39 general education credits.
Zu den Anforderungen gehören 60 Hauptanforderungspunkte, 21 Wahlpflichtpunkte und 39 allgemeinbildende Punkte.

These requirements include scope, contents and review of national programmes for spent fuel and radioactive waste management.
Diese Anforderungen betreffen Umfang, Inhalt und Überprüfung der nationalen Programme für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle.

The requirements include a definition of the starting line and the way electronic time keeping equipment has to be connected to the start boxes.
Die Erfordernisse schließen auch eine Definition der Startlinie und die Art der elektronischen Zeitnehmung, die mit den Startboxen verbunden ist.

These requirements include the identification of the provider; in other words, people must know who put the message on the medium.
Diese Mindestvorgaben beinhalten die Identifizierung des Anbieters, d. h. die Konsumenten müssen wissen, wer den Inhalt auf das Übertragungsmedium aufgegeben hat.

The requirements include everything from welcome bonuses to licensing and regulation, in addition to the payouts and whether they have a good customer support system.
Die Anforderungen umfassen alles von Willkommens-Boni zu Lizenzierung und Regulierung, zusätzlich zu den Auszahlungen und, ob Sie haben eine gute Kunden-support-system.

Other requirements include cooperation between the Member States and the drafting of a common position, inter alia, on the issue of savings and budgetary cuts.
Andere Anforderungen umfassen die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und, inter alia, die Festlegung eines gemeinsamen Standpunktes zum Thema Einsparungen und Etatkürzungen.

Other requirements include published measurement uncertainties, a documented technician proficiency test program and documented processes.
Des Weiteren gehören zu den Anforderungen auch veröffentlichte Messunsicherheiten, ein dokumentiertes Testprogramm für die Fachkenntnisse der Mitarbeiter sowie dokumentierte Prozesse.

The requirements include interoperability, standardized and vendor-independent software, a harmonized migration process, uniform design and efficient operating concepts.
Die Anforderungen umfassen Interoperabilität, standardisierte und herstellerunabhängige Software, einen harmonisierten Migrationsprozess, einheitliches Design und effiziente Betriebskonzepte.

BS in Accounting Degree Requirements include seven required courses for the major, fulfillment of the University and Business Core Curriculum and a minimum of 121 total credits.
BS in Accounting Degree Anforderungen umfassen sieben Pflichtfächer für die Hauptfach, Erfüllung der Universität und Business Core Curriculum und ein Minimum von 121 insgesamt Credits.

These requirements include those elements that are specific to investments into social undertakings, so that greater consistency and comparability of such information may be achieved.
Diese Anforderungen beziehen sich auf die für Investitionen in Sozialunternehmen typischen Elemente, so dass mehr Kohärenz und eine bessere Vergleichbarkeit dieser Informationen gegeben sind.

These requirements include the minimum proportion of SME issuers on these markets, appropriate criteria for admission to trading, information to investors and financial reporting.
Zu diesen Anforderungen gehören auch der Mindestanteil von KMU-Emittenten auf diesen Märkten sowie angemessene Kriterien für die Handelszulassung, die Anlegerinformation und die Rechnungslegung.

The requirements include, among others, long-time international experience in a leading position at HeidelbergCement in the operational area at plant or country level or in the finance sector.
Zu den Anforderungen gehören unter anderem langjährige internationale Erfahrung bei HeidelbergCement in Leitungsfunktionen im operativen Bereich auf Werks- und Landesebene oder im Finanzbereich.

If the requirements include only a quality control or if fully automated systems can not be used economically due to the low production quantity, manual or semi-automatic measuring devices are suitable.
Mehr erfahren Umfassen die Anforderungen lediglich eine Qualitätskontrolle oder sind vollautomatische Anlagen aufgrund der geringen Produktionsstückzahl nicht wirtschaftlich einsetzbar, bieten sich manuelle oder halbautomatische Messvorrichtungen an.

Other requirements include projects with large European added value, fairness, responsibility and a commitment from Member States, based on a contract with the European Commission, to use the total amount of allocated funds.
Andere Anforderungen beinhalten Projekte mit großem europäischen Mehrwert, Fairness, Verantwortlichkeit und das Engagement seitens der Mitgliedstaaten auf der Grundlage eines Vertrags mit der Europäischen Kommission, um die zugewiesenen Fonds in voller Höhe einzusetzen.

These requirements include the obligation to keep the website free from illegal and offensive content created by users and any undesirable links, as well as measures for the protection of young people and their privacy when engaging in online gameplay.
Zu diesen Anforderungen gehören die Verpflichtung, die Website frei von illegalen und anstößigen Inhalten, die durch Nutzer erstellt wurden, und anderen unerwünschten Links zu halten, sowie Maßnahmen zum Schutz von Jugendlichen und ihrer Privatsphäre bei der Teilnahme an Online-Spielen vorzusehen.