What is the translation of " RESALE VALUE " in German?

• Wiederverkaufswert
• Restwert

Examples of using Resale value in English and their translations into German

Don't worry about resale value on the house.
Sorgen Sie sich nicht um den Wiederverkaufswert des Hauses.

Consider Demographics And Future Resale Value.
Betrachten Sie Demografie und den zukünftigen Wiederverkaufswert.

The resale value of your bus is the investment in a new one.
Der Restwert Ihres Busses ist die Investition in einen neuen.

Ernst Jüntgen GmbH… evaluates the course of development realistically e.g. resale value.
Ernst Jüntgen GmbH bewertet mögliche Entwicklungen realistisch z.B. den Wiederverkaufswert.

Well, resale value of some Harley models can be as high as its original price.
Nun, den Wiederverkaufswert der Harley einige Modelle können so hoch wie der ursprüngliche Preis.

Ernst Jüntgen GmbH evaluates potential developments in a realistic manner e.g. resale value.
Ernst Jüntgen GmbH bewertet mögliche Entwicklungen realistisch z.B. den Wiederverkaufswert.

Sensible investment costs and good resale value ensure a minimum loss of value..
Vernünftige Investitionskosten und ein guter Wiederverkaufswert gewährleisten einen nur geringen Wertverlust.

Transportation and storage of the pressed pulp are improved, which increases its resale value.
Die Pressschnitzel können besser transportiert und gelagert werden, ihr Wieder­verkaufswert steigt.

BusStore will guarantee the resale value of your vehicle and will buy it back from you at the end of the defined term.
Auf Wunsch garantiert Ihnen BusStore den Restwert und kauft Ihr Fahrzeug am Ende der definierten Nutzungsdauer zurück.

Auto Michael Qaqish GmbH evaluates potential developments in a realistic manner e.g. resale value.
Auto Michael Qaqish GmbH bewertet mögliche Entwicklungen realistisch z.B. den Wiederverkaufswert.

High reliability and good resale value with best possible vehicle condition due to proper maintenance and repairs.
Hohe Sicherheit und guter Wiederverkaufswert bei bestmöglichem Fahrzeugzustand mit Hilfe fachgerechter Wartungen und Reparaturen.

Carefully refined details increase the successful model's functionality and resale value.
Feinschliff-Maßnahmen im Detail steigern die Funktionalität des Erfolgsmodells und seinen Restwert beim Wiederverkauf.

Enhance your resale value from Doosan CSA(Customer Support agreements) carried out by authorized Doosan dealers.
Steigern Sie den Wiederverkaufswert durch Doosan CSA(Customer Support Agreements), die von autorisierten Doosan Händlern ausgeführt werden.

Alongside these factors, however, consideration of the vehicle's later resale value also plays a major role.
Neben diesen Faktoren spielt aber auch die Einschätzung des späteren Wiederverkaufswerts eine wesentliche Rolle.

Fair-market-value is based on the resale value of the racket and will not exceed the retail price of a similar new racket.
Der angemessene Marktpreis basiert auf dem Wiederverkaufswert des Schlägers und übersteigt nicht den Verkaufspreis eines vergleichbaren neuen Schlägers.

Our 5-year guarantee is transferable, helping to preserve your bicycle's resale value for years to come.
Unsere 5 Jahres-Garantie ist übertragbar, so bleibt der Wiederverkaufswert Ihres Fahrrades über viele Jahre erhalten.

The resale value is increased because the machine's history can be rapidly accessed, and better monitoring also means a longer service life.
So wird der Wiederverkaufswert gesteigert, weil Sie schnellen Zugang zur Maschinenhistorie haben. Außerdem bedeutet eine bessere Kontrolle eine längere Lebensdauer.

Characteristics of a good guitar are a long life-cycle, conservation of value, high resale value, comfortable playability and especially an excellent sound.
Eine gute Gitarre zeichnet sich durch Langlebigkeit, Werterhaltung, einem hohen Wiederverkaufswert, gute Spielbarkeit und vor allem durch schönen Klang aus.

Corpsicles having so little resale value, it seems an unlikely coincidence that the only homicide victim in cryoNYC's cold storage was the target of our thief.
Eingefrorene haben so wenig Wiederverkaufswert, es scheint ein unwahrscheinlicher Zufall zu sein, dass das einzige Mordopfer in Cryonycs Kühllager das Ziel unseres Diebes war.

In the comparison tests, criteria such as vehicle quality and driving performance play just as important a role as the resale value, additional charges and operating costs.
Bei dem Vergleichstest spielen Kriterien wie Fahrzeugqualität und Fahrdynamik ebenso eine Rolle wie der Wiederverkaufswert, die Aufpreisgestaltung und laufende Betriebskosten.

This increases the car buyers' satisfaction and the vehicles' resale value, while cutting wastage as a result of surface damage during the vehicle production process itself.
Das erhöht die Kundenzufriedenheit der Autokäufer und den Wiederverkaufswert der Fahrzeuge und verringert den Ausschuss durch Oberflächenschäden schon bei der Fahrzeugproduktion.

The resale value of rhino horn is estimated at around€ 40.000/kilo(current price of 1 kg gold approx.€ 31.000) while raw ivory prices reach€ 620/kilo on the black market.
Der Wiederverkaufswert von Nashorn-Horn wird auf 40 000 EUR/kg geschätzt(der aktuelle Preis von 1 kg Gold liegt bei 31 000 EUR), und für Rohelfenbein werden auf dem Schwarzmarkt 620 EUR/kg erzielt.

We took a close look at the offers provided, checked the technical details, and naturally also checked the resale value as our vehicles are only deployed for a maximum of four years.
Wir haben die uns vorliegenden Angebote genauestens analysiert, die technischen Details geprüft und natürlich auch den Wiederverkaufswert gecheckt, da wir unsere Fahrzeuge maximal nur vier Jahre einsetzen.

Highest resale value According to the Aircraft Bluebook Digest and an analysis conducted by Rolland Vincent Associates, PC-12 owners enjoy one of the highest resale value retention rates in all of business aviation.
Foto © Pilatus Hoher Wiederverkaufswert Gemäss dem«Aircraft Bluebook Magazin» und einer Analyse der«Rolland Vincent Associates» genießen PC-12 Eigentümer einen der höchsten Wiederverkaufswerte im Markt der gesamten Geschäftsfliegerei.

Get quality and reliability, along with outstanding support and maximum resale value, from the pioneer in disc mower technology and the world's leading implement manufacturer.
Hohe Qualität und Zuverlässigkeit sowie hervorragende Serviceleistungen und ein maximaler Wiederverkaufswert: Das bekommen Sie vom Pionier im Bereich der Scheibenmähertechnik und einem der weltweit führenden Anbaugerätehersteller.

The increasing media impact, for example popularity amongst influencers and recent revamps of brands like Saint Laurent, Givenchy, Stella McCartney or Gucci can also raise resale value considerably.
Der zunehmende mediale Einfluss, zum Beispiel durch die Popularität von Influencern, aber auch aktuelle Umstrukturierungen bei Marken wie Saint Laurent, Givenchy, Stella McCartney oder Gucci, können den Wiederverkaufswert erheblich steigern.

To protect our customers against imitation products and increase the resale value of the vehicles we refine, we issue an Arden certificate for each vehicle that undergoes any major conversion in our workshop in Krefeld.
Um unsere Kunden vor Imitationen zu schützen und den Wiederverkaufswert der durch Arden veredelten Fahrzeuge zu steigern, erhalten sie zu jedem größeren Umbau, der in unserem Werk in Krefeld durchgeführt wurde, ein Arden-Zertifikat.

Because Doosan parts are specifically designed to meet the requirements of Doosan equipment, they extend the service life of your machine, reduce downtime, protect your investment and increase the resale value of your equipment.
Doosan Ersatzteile werden speziell für die Anforderungen von Doosan Geräten entwickelt. Daher verlängern sie die Haltbarkeit Ihrer Maschine, verhindern lange Ausfallzeiten, schützen Ihre Investition und erhöhen den Wiederverkaufswert Ihrer Ausrüstung.

In order to preserve your warranty entitlement and to retain the resale value of your motorcycle, you should have the prescribed service carried out in good time, in entirety, and by an authorised Husaberg dealer.
Um etwaige Garantieansprüche zu wahren und den Wiederverkaufswert Ihres Motorrads nicht zu beeinträchtigen, sollten Sie sämtliche vorgeschriebenen Wartungsarbeiten unbedingt rechtzeitig und in vollem Umfang bei einem autorisierten Husaberg Vertragshändler vornehmen lassen.

These are for example the high social and ecological quality by low operating- and disposal costs, well- being in the workplace, increased resale value of the building, lower renovation costs and elevated environmental protection, especially the use of renewable resources, the regional efficiency and energy optimization.
Diese sind beispielsweise hohe soziale und ökologische Qualität bei günstigen Betriebs- und Entsorgungskosten, Wohlbefinden am Arbeitsplatz, erhöhter Wiederverkaufswert des Gebäudes, geringere Sanierungskosten und erhöhter Umweltschutz, allen voran der Einsatz nachwachsender Rohstoffe, die Regionaleffizienz und die Energieoptimierung.