What is the translation of " RESALE VALUE " in Czech?

• prodejní hodnotu
• hodnotu pro další prodej
• prodejní cena
• tržní cena

Examples of using Resale value in English and their translations into Czech

No resale value. No.
Ne. Žádné s prodejní hodnotou.

What're you worried about, the resale value?
Čeho se obáváš, prodejní ceny?

How's your resale value now?
Jaká je vaše současná tržní cena?

I don't have to worry about the resale value.
O prodejní cenu se nemusím bát.

Estimated resale value 1.9 million.
Předpokládaná prodejní hodnota je 1,9 milionu.

Somebody's gotta think about resale value.
Někdo musí myslet na tržní hodnotu.

Raise the resale value of your home by an impressive 12%. Strangers who actually.
Cizinci, kteří zvyšují prodejní hodnotu vašich domů o neuvěřitelných 12.

Although, when you think about the resale value.
Ačkoliv, když se zamyslíš nad prodejní hodnotou.

Strangers who actually raise the resale value of your home by an impressive 12.
Cizinci, kteří zvyšují prodejní hodnotu vašich domů o neuvěřitelných 12.

Let's see how that will play with your resale value.
Uvidíme, jak to zapracuje s vaší prodejní hodnotou.

By an impressive 12%. raise the resale value of your home Strangers who actually.
Cizinci, kteří zvyšují prodejní hodnotu vašich domů o neuvěřitelných 12.

So you want to have sex to protect your resale value.
Takže ty chceš sex, abys ochránila cenu tvýho domu.

Now, there's no resale value in a thing like that… so I always figured he must have liked to play one.
No, a protože neměla žádnou prodejní hodnotu… vždycky jsem si myslel že na ni rád hraje.

That stuff holds up its resale value real well.
Ty věci si drží hodnotu, opětovný prodej jde dobře.

That reminds you of someone you hate. Bad credit and a piece of jewelry with almost no resale value.
Málo peněz a šperk bez prodejní hodnoty, který ti připomíná někoho, koho nesnášíš.

I'm trying to imagine how your resale value could go down any more.
Tak si říkám, jestli by prodejní cena mohla ještě klesnout.

Which is an incredible location with great resale value.
Což je neuvěřitelná lokace s velkou prodejní hodnotou.

It also increases down-time, affects resale value and raises maintenance costs.
Prodlužuje se také doba prostojů kvůli poruchám, snižuje se případná prodejní hodnota a zvyšují se náklady na údržbu.

So you want to have sex to protect your resale value.
Takže ty bys chtěla mít sex, abys ochránila cenu tvýho domu.

Lowered the resale value, so I didn't get all my money, whatever. They said that the improvements I made on it.
Snížilo jejich hodnotu, tak mi nevrátili všechny peníze, ale co už. Říkali, že to, jak jsem je vylepšil.

Could go down any more. I'm trying to imagine how your resale value.
Tak si říkám, jestli by prodejní cena mohla ještě klesnout.

Actually, those have pretty decent resale value if you ever wanted to.
Ta má vlastně celkem slušnou prodejní hodnotu, kdybyste někdy.

Resale value if you ever wanted to… Oh, actually, those have pretty decent What kind of man walks out on his two stepsons?
Ta má vlastně celkem slušnou Co za chlapa odejde od svých dvou nevlastních synů? prodejní hodnotu, kdybyste někdy?

Gob didn't want to let on that he didn't know what"resale value" was gay slang for.
Gob se nechtěl přiznat, že neví, co to ta"tržní cena v gay slangu znamená.

Corpsicles having so little resale value, it seems an unlikely coincidence that the only homicide victim in cryoNYC's cold storage was the target of our thief.
Mrtvoly mají tak malou hodnotu pro další prodej, že nemůže být náhoda, že jediná oběť vraždy v cryoNYC chladírně, je cíl našeho zloděje.

Bad credit and a piece of jewelry with almost no resale value that reminds you of someone you hate.
Málo peněz a šperk bez prodejní hodnoty, který ti připomíná někoho, koho nesnášíš.

Corpsicles having so little resale value, in cryoNYC's cold storage was the target of our thief. it seems an unlikely coincidence that the only homicide victim.
V cryoNYC chladírně, je cíl našeho zloděje. Mrtvoly mají tak malou hodnotu pro další prodej, že nemůže být náhoda, že jediná oběť vraždy.

So I always figured he must have liked to play one. Now, there's no resale value in a thing like that.
No, a protože neměla žádnou prodejní hodnotu… vždycky jsem si myslel že na ni rád hraje.

What kind of man walks out on his two stepsons? resale value if you ever wanted to… Oh, actually, those have pretty decent.
Ta má vlastně celkem slušnou Co za chlapa odejde od svých dvou nevlastních synů? prodejní hodnotu, kdybyste někdy.

Actually, those have pretty decent What kind of man walks out on his two stepsons? resale value if you ever wanted to.
Ta má vlastně celkem slušnou Co za chlapa odejde od svých dvou nevlastních synů? prodejní hodnotu, kdybyste někdy.