What is the translation of " RESALE VALUE " in Russian?

• стоимость при перепродаже

Examples of using Resale value in English and their translations into Russian

But what about resale value?
Но что насчет стоимости перепродажи?

When it comes to the selling an aircraft, aircraft brokers have the experience to maximize an aircraft's resale value.
Когда речь идет о продаже самолета, брокеры знают, как сделать максимальной ликвидационную стоимость самолета.

What is the resale value of my equipment?
Какова стоимость моего оборудования при перепродаже?

That adds a lot of resale value.
Это существенно увеличивает стоимость при перепродаже.

Financial benefits and resale value are some of the reasons owners agree to charter out.
Финансовые выгоды и стоимость перепродажи являются одними из причин, по которым владельцы соглашаются выдать свои яхты на прокат.

Although, when you think about the resale value.
Хотя, если задуматься о цене перепродажи.

Her final film appearances came in Her Resale Value(1933) and with uncredited roles in The Girl From Missouri and One Hour Late, both from 1934.
Последними фильмами в ее карьере были: Ее ценность( 1933) и Девушка из Миссури, Час спустя, вышедшие на экраны в 1934 году.

Consider Demographics And Future Resale Value.
Рассмотрите демографическую ситуацию и стоимость перепродажи впоследствии.

Another consideration is that UV filters may increase the resale value of the lens by keeping the front lens element in mint condition.
Еще одно соображение состоит в том, что защитные фильтры могут повысить продажную стоимость объектива, сохраняя его переднюю линзу в нетронутом виде.

The 2005 Honda Civic sets the benchmark for reliability and resale value.
Комплекты 2005 Honda civic отметка уровня для надежности и перепродажа оценивают.

A proper maintenance will ensure the yacht's resale value and chartering rate, at the highest standards.
Правильное техническое обслуживание обеспечит стоимость перепродажи яхты и стоимость фрахтования по самым высоким стандартам.

This is standard practice for custom-tailored products as there is no resale value.
Это стандартная практика для продуктов с индивидуальными требованием, поскольку нет никакой ценности перепродажи.

Course you know, if I sign this, its resale value increases hugely.
Конечно, вы знаете, если я подпишу это, перепродажа намного увеличит ее стоимость.

Sales contract interrupted before shipment(Kuwait): Contract price less resale value.
Договор купли- продажи прерван до отгрузки( Кувейт): Договорная цена за вычетом стоимости при перепродаже.

Not because you are planning to resell, but because the resale value will indicate how the market views the extruder you are planning to buy.
Вопрос так стоит не потому, что вы планируете перепродать, а потому что стоимость при перепродаже покажет, как рынок относится к экструдеру, который вы планируете купить.

Sales contract interrupted before shipment(Kuwait): Value of goods Contract price less resale value.
Контракт на продажу прерван до отгрузки( Кувейт): стоимость товара цена контракта за вычетом пе- репродажной стоимости.

The high resale value of properties built in previous projects are undeniable proof that house-hunters recognize and value the high building standards.
Высокая стоимость перепродажи объектов, построенных в предыдущих проектах, является неоспоримым доказательством того, что охотники за дома признают и ценят высокие строительные стандарты.

Right now mileage is the most important factor for the resale value of their vehicles,” he said.
Сейчас пробег является наиболее важным фактором для ликвидационной стоимости своих автомобилей,” он сказал.

Upon resale the aircraft can be reconfigured as a standard A319 by removing its extra tanks, thus maximizing its resale value.
При перепродаже самолет можно перекомпоновать в стандартный A319, убрав дополнительные баки, что повышает его перепродажную стоимость.

By 2008, Harley's credit arm, Harley-Davidson Financial Services(HDFS), was struggling, and the lower resale value of Buell motorcycles meant that new bike sales were significantly affected.
В 2008 подразделение по кредитованию Харли, Harley- Davidson Financial Services( HDFS), находилось в крайне бедственном положении и снижение ликвидной стоимости мотоциклов Buell сильно повлияло на продажи новых мотоциклов.

The high product quality, which is produced in our modern plant in Korbach, North Hesse, is a guarantee for the longevity of the machines and the high resale value.
Высокая производительность, достигаемая на нашем современном заводе в северогессенском Корбахе, выступает гарантией долгого срока службы машин и высокой стоимости при перепродаже».

The new Astra GTC not only has excellent resale value- cost of ownership is minimized by low fuel consumption, long service intervals and minimum maintenance requirements.
Новая модель Astra GTC обладает не только высокой остаточной стоимостью- эксплуатационные расходы минимизированы благодаря низкому расходу топлива, удлиненным межсервисным интервалам и минимальному перечню операций технического обслуживания.

We want to exceed our clients' expectations in terms of quality, comfort, performance, reliability, resale value and after sales service.
Мы хотим превзойти ожидания наших клиентов с точки зрения качества, комфорта, производительности, надежности, стоимости перепродажи и послепродажного обслуживания.

While a tractor may hold resale value, some of the technology may be individualized, limiting resale potential or generating costs for the aftermarket equipment to be uninstalled.
В то время, как трактор может удерживать ценность при перепродаже, некоторые технологии могут быть индивидуализированными, ограничивая тем самым потенциал перепродажи и эффективность вторичного рынка оборудования.

The valuation of the in-kind contributions should be the actual current market value(resale value) and not historical costs;
Оценка взносов натурой должна проводиться по фактической текущей рыночной стоимости( стоимость при перепродаже), а не на основе первоначальной стоимости;.

Higher resale value: a machine with Protection Plus coverage- even though the policy may have expired- will likely be perceived by a potential purchaser as having added value because of your superior care and maintenance as the original owner.
Увеличенная стоимость при перепродаже: машина даже с истекшей гарантией Protection Plus может стать более привлекательной для покупателей благодаря качественному уходу и обслуживанию, которое обеспечил первоначальный владелец.

Separate collection of used mobile phones is recommended in order to preserve the working characteristics and resale value of those collected.
Рекомендуется производить раздельный сбор бывших в употреблении мобильных телефонов с целью сохранения рабочих характеристик и стоимости повторной реализации собранных телефонов.

The net replacement costs, i.e. new requirements less the resale value of existing items are $540,000 for office furniture, $170,000 for office equipment, and $820,000 for computer hardware; they are included in the transition cost estimates.
Чистые расходы на замену, т. е. расходы на новую мебель и оборудование за вычетом стоимости реализации имеющейся мебели и оборудования, составляют 540 000 долл. США для канцелярской мебели, 170 000 долл. США для канцелярского оборудования и 820 000 долл. США для компьютеров; эти суммы включены в смету расходов, связанных с переводом.

Flexible but prudent aeronautical regulations ensuring international respect and preserving aircraft resale values and ease of re-export;
Гибкий, но благоразумный подход к авиационным нормативным правилам, гарантирующий международное признание, сохранение стоимости перепродажи самолета и осуществление простой процедуры реэкспорта;

Are you aware of the sometimes subtle and significant changes airframe and engine manufacturers make to their product line across various models through progressive model years and serial numbers and their effect on sales price and resale value?
Известны ли вам иногда незначительные или значительные изменения в корпусе летательного аппарата и двигателе, которые производители иногда осуществляют в линии своих изделий на нескольких моделях в течение лет прогрессивного улучшения, а так же серийные номера и их влияние на цену продаж и на стоимость при перепродаже?