What is the translation of " RESOLUTION WILL " in German?

• Entschließung wird
• Resolution wird
• Auflösung wird
• Entschließung werden

Examples of using Resolution will in English and their translations into German

The resolution will deal with.
In der Entschließung werden folgende Fragen behandelt.

We need to develop a coherent policy framework and this resolution will help us.
Wir müssen ein zusammenhängendes Gerüst für die Politik entwickeln und diese Resolution wird uns dabei helfen.“.

But the resolution will certainly have our support.
Wir werden uns aber sicher für die Entschließung aussprechen.

Beyond these regulatory and supervisory challenges, a successful crisis resolution will also impinge on economic structures world wide.
Abgesehen von diesen aufsichtsrechtlichen Herausforderungen wird eine erfolgreiche Lösung der Krise auch die Struktur der Weltwirtschaft beeinflussen.

I hope that the resolution will also be in honour of Rigoberta Menchu.
Hoffentlich wird die Entschließung auch Rigoberta Menchu zur Ehre gereichen.

The current political crisis is a touchstone for the degree of development of democracy in Ukraine and its resolution will determine the direction of the country's future development.
Die gegenwärtige politische Krise ist der Prüfstein für den Grad der Demokratieentwicklung in der Ukraine, und ihre Lösung wird die Richtung der zukünftigen Entwicklung des Landes bestimmen.

The resolution will be fine, just make sure the photo represents your products in the best way.
Die Auflösung wird in Ordnung sein, nur stellen Sie sicher, das Foto stellt Ihre Produkte in der besten Weise.

However, for any issues which are complex, a resolution will take some time and there will be a lot of back and forth.
Wenn es jedoch um komplexere Probleme handelt, wird die Lösung eine Weile auf sich warten lassen und werden viele Nachrichten mit dem Support hin und her geschrieben.

This resolution will send a strong message to the European Council when it meets on 16 and 17 December 2010.
Diese Entschließung wird eine starke Botschaft an den Europäischen Rat senden, wenn er am 16. und 17. Dezember 2010 zusammentritt.

There are many issues to cover, for example, the clear division of tasks within the EEAS and the responsible European Commission units- taking into consideration that we do not know yet the structure of the future Commission- and the relation between the High Representatives and the different Union representatives abroad, but this resolution will be the first position of the European Parliament from which the further steps will follow.
Wobei zu berücksichtigen ist, dass wir die Struktur der künftigen Kommission und die Beziehung zwischen dem Hohen Vertreter und den verschiedenen Unionsvertretern im Ausland noch nicht kennen. Aber dieser Beschluss wird die erste Position des Europäischen Parlaments sein, von der aus weitere Schritte folgen.

This resolution will mean that these rules, which are necessary for workers, can be applied better.
Diese Entschließung wird bedeuten, dass diese Bestimmungen, die für die Arbeitnehmer erforderlich sind, besser angewendet werden können.

If these amendments are adopted, we believe that the resolution will not have the required force or constitute the complement to the recommendation by Mr Obiols i Germà that is so important.
Sollten diese Änderungsanträge angenommen werden, wird die Entschließung unserer Ansicht nach nicht mehr die erforderliche Durchschlagskraft besitzen, die sie zu einer so wichtigen Ergänzung zu der Empfehlung von Herrn Obiols i Germà macht.

The Resolution will invite Member States to take account of law enforcement needs in developing their national policies.
In der Entschließung werden die Mitgliedstaaten ersucht, den Belangen der Strafverfolgung bei der Entwicklung ihrer nationalen Politiken Rechnung zu tragen.

During our RIP process, the resolution will automatically be changed to the optimal performance resolutions for the best printing result.
Während unseres RIP-Vorgangs wird die Auflösung automatisch so gut wie möglich interpoliert, um das beste Druckergebnis zu erzielen.

This resolution will form the Parliament's position ahead of this meeting and also outline how we expect DCFTA negotiations to progress.
Diese Resolution wird den Standpunkt des Parlaments vor diesem Treffen festlegen und umreißen, wie wir uns die Entwicklung der DCFTA-Verhandlungen vorstellen.

Any stand, demonstration or resolution will help to prevent the irreversible, and may prevent that voice from being silenced.
All diese Stellungnahmen, Demonstrationen, Entschließungen werden mithelfen, zu verhindern, daß das Schlimmste geschieht, daß diese Stimme nicht zum Schweigen gebracht wird..

The resolution will and can come from an unconventional, also naive way of a new view of the society, the beginning of detailed work on the social being, a new social ontology, that can win new characteristics from the concept and the subject"society.
Die Auflösung wird und kann von einem unkonventionellen, auch unbefangenen Weg einer neuen Sicht auf die Gesellschaft kommen, der Anfang der Kleinarbeit am sozialen Sein, eine neue soziale Ontologie, die dem Begriff und dem Gegenstand"Gesellschaft" neue Eigenschaften abgewinnen kann.

Reconstructing the role of the EGC at high resolution will increase our understanding of trigger mechanisms underlying natural mid to late Holocene climate variability in the North Atlantic region.
Die detaillierte Rekonstruktion der Rolle des Ostgrönlandstroms in hoher Auflösung, wird zu einem besseren Verständnis der Antriebsmechanismen natürlicher mittel- bis spätholozäner Klimaänderungen beitragen.

This resolution will encourage the Turkish regime to pursue and reinforce its policy of oppression not only against the Kurds but also against the Turkish people and to continue its occupation of Cyprus and its intolerance and disdain for UN decisions. Finally, it will have a very negative effect.
Diese Entschließung wird das türkische Regime ermutigen, seine Politik der Repression gegen das kurdische, aber auch gegen das türkische Volk fortzusetzen und zu verstärken, die Besetzung Zyperns aufrechtzuerhalten, unnachgiebig zu bleiben und die UN-Beschlüsse nach wie vor zu mißachten, und sich somit letzten Endes negativ auswirken.

A strong vote for this resolution will assist the Convention to complete its task and set criteria for this Parliament' s final appraisal of the results.
Eine breite Zustimmung für diese Entschließung wird es dem Konvent erleichtern, seine Aufgabe zu erfüllen und Kriterien für die endgültige Bewertung der Ergebnisse durch dieses Parlament festzulegen.

The Resolution will contain an undertaking by the Member States not to invoke the benefit of the provision in paragraph 30 unless they are in severe recession.
In der Entschließung werden sich die Mitgliedstaaten verpflichten, sich auf die Ausnahmeregelung unter Nummer 30 nur zu berufen, wenn sie sich in einer schweren Rezession befinden.

However, Japan's appreciation of our sincerity behind this resolution will, I am sure, be tempered- when it is adopted almost unanimously tomorrow- by the actions of Member States that have either at best overreacted and threatened public panic or at worst used the opportunity to impose protectionist measures.
Japans Wertschätzung unserer Aufrichtigkeit hinter dieser Entschließung wird allerdings, da bin ich mir sicher- wenn sie morgen fast einstimmig verabschiedet wird-, durch die Aktionen der Mitgliedstaaten relativiert werden, die bestenfalls entweder überreagiert und mit öffentlicher Panik gedroht haben oder schlimmstenfalls die Möglichkeit genutzt haben, protektionistische Maßnahmen zu verhängen.

Today's resolution will only push Ukraine closer to Russia, and to those who say,'you will see, there is no room for us in the West.
Die heutige Entschließung wird die Ukraine nur weiter zu Russland und zu denen treiben, die sagen:"Ihr werdet sehen, für uns ist kein Platz im Westen.

The resolution will take note of confidence-building talks between Salam Fayyad's government and the Israeli Government, as well as the renewal of security cooperation.
Im Entschließungsantrag werden die vertrauensbildenden Gespräche zwischen der Regierung von Salam Fayyad und der Regierung des Staates Israel sowie die Erneuerung der Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen zwischen ihnen zur Kenntnis genommen.

The resolution will also allow Ukraine to take part in Union programmes and will define the implementation of new laws on gas now that Kiev has joined the Energy Community.
Die Entschließung wird es der Ukraine des Weiteren erlauben, an Programmen der Union teilzunehmen, und sie wird die Umsetzung neuer Gesetze im Hinblick auf Gas, nun da Kiew der Energiegemeinschaft beigetreten ist, festlegen.

This resolution will also propose amendments to the regulations on the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF) and the Pre-Accession Structural Instrument PASI.
Diese Entschließung wird auch Änderungsanträge zu den Verordnungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE), den Europäischen Sozialfonds(ESF) und das Strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt(ISPA) umfassen.

This resolution will contribute to the speedy implementation of the acquis communautaire as it applies to the SIS in Slovakia and the other Visegrad Four countries, as well as in the Baltic States and Slovenia.
Diese Entschließung wird zur zügigen Implementierung des gemeinsamen Besitzstandes beitragen, da sie für das SIS in der Slowakischen Republik und den anderen Visegrad-Vier-Ländern ebenso wie in den baltischen Staaten und in Slowenien gilt.

This resolution will be the fifth that we have adopted over many months on Darfur: we can see the extent to which they undermine the officials, not least the Sudanese officials received this evening in Paris.
Diese Entschließung wird nunmehr die fünfte sein, die wir seit vielen Monaten zum Thema Darfur annehmen- wir sehen doch, wie sehr sie den Verantwortlichen, vor allem den sudanesischen Verantwortlichen, die heute Abend in Paris empfangen werden,.

Political problems are one thing, and we will have to seek solutions in this regard, and other resolutions will deal with them.
Die politischen Probleme sind eine Sache, und wir werden Lösungen in dieser Hinsicht suchen müssen, und andere Entschließungen werden sich mit diesem Thema beschäftigen.

How to use "resolution will" in an English sentence

specified host name resolution will block.

What resolution will My-T-Pen work in?

And any resolution will require compromise.

what resolution will the laptop be?

Lower resolution will see distort pixel.

Just what resolution will you advise?

What resolution will OnScreen work in?

This resolution will benefit our businesses.

Resolution will typically decrease with depth.

However, resolution will likely take years.

How to use "entschließung wird" in a German sentence

In ­einer Entschließung wird die ­Regierung aufgefordert, die Möglichkeit der Teilerdverkabelung auszudehnen.

Mit der Entschließung wird die Bundesregierung u.a.

Die Entschließung wird in der Fassung des Antrags ‘Graf von der Groeben ansenommen.

Die Entschließung wird nun der Bundesregierung zugeleitet.

Die Entschließung wird sofort dem Arbeiter- und Soldatenrat zugeleitet. 10.

Mit einer weiteren Entschließung wird ein Notfallplan gegen das Artensterben in österreichischen Gewässern gefordert.

Das Maß der Entschließung wird mittels einer inwendigen Untersuchung bestimmt.

In einer anderen Entschließung wird ein starker Sicherungs- friede verlangt.

In der Entschließung wird die Lage im Jahr 2013 bewertet.

In der Entschließung wird die EU-Kommission zum Handeln aufgefordert.