What is the translation of " RESOURCE-POOR " in German?

• ressourcenarmen
• rohstoffarmen
• ressourcenarme

Examples of using Resource-poor in English and their translations into German

Hungary resource-poor, but beautiful mountains and.
Ungarn ressourcenarmen, aber schönen Berge und.

Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource-poor smallholders.
Was vielleicht am wichtigsten ist: 11 der 12 Millionen GM-Landwirte sind ressourcenarme Kleinbauern.

Germany, for example, as a resource-poor country, has to import most of its fuel.
Deutschland beispielsweise als rohstoffarmes Land muss einen Großteil seiner Brennstoffe importieren.

Above all, it is no longer prudent to divide Arab countries between donors and recipients, or between resource-rich and resource-poor countries.
Vor allem ist es nicht länger klug, die arabischen Länder in Geber- und Nehmerländer aufzuteilen oder in ressourcenreiche und ressourcenarme Länder.

As a resource-poor country, Germany, for example, has to import most of its fuels to generate motion.
Deutschland beispielsweise als rohstoffarmes Land muss einen Großteil seiner Kraftstoffe importieren.

Competitive companies as well as innovative products and services form the essential basis for prosperity and employment in our resource-poor country.
Auf dieser Basis leisten wettbewerbsfähige Unternehmen mit innovativen Produkten und Dienstleistungen ihren Beitrag für Wohlstand und Beschäftigung in unserem rohstoffarmen Land.

Nevertheless, the resource-poor country is clearly overwhelmed by the large number of refugees.
Doch das ressourcenarme arabische Land ist mit der großen Zahl von Flüchtlingen schon jetzt sichtbar überfordert.

With few exceptions, countries that focused on commodity exports performed dismally, whereas many resource-poor Asian countries raced ahead.
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, entwickelte sich die Wirtschaft jener Länder, die sich auf Rohstoffexporte konzentrierten, erbärmlich, während viele rohstoffarme asiatische Länder nach vorn drängten.

TB is highly prevalent in many resource-poor countries and in poor urban'pockets' of industrialized countries.
TB ist in vielen ressourcenarmen Ländern und in armen städtischen"Taschen" der Industrieländer sehr verbreitet.

Research on biomedical, clinical and operational aspects of tropical diseases and their control, as well as on health management in resource-poor countries.
Forschung hinsichtlich biomedizinischer, klinischer und operationaler Aspekte von Tropenerkrankungen und deren Kontrolle sowie hinsichtlich des Gesundheitsmanagements in ressourcenschwachen Ländern.

As a resource-poor national economy, Germany is reliant on its engineers and technical professionals.
Gerade als ressourcenarme Volkswirtschaft ist Deutschland auf die Innovationskraft seiner Ingenieure und technischen Fachkräfte angewiesen.

A visitor to the Beijing Olympics would have to travel to land-locked, resource-poor rural areas to find the extreme poverty that still persists in parts of the country.
Ein Besucher der Olympischen Spiele in Peking hätte in ressourcenarme, ländliche Gegenden im Landesinneren reisen müssen, um die extreme Armut vorzufinden, die in Teilen des Landes noch immer existiert.

And even the resource-poor states such as Egypt and Jordan are often courted- not criticized- by the EU and the United States as the fight against terrorism and efforts to stem irregular migration take precedence.
Und selbst ressourcenarme Staaten wie Ägypten und Jordanien werden aufgrund des Kampfs gegen Terrorismus und ungeregelte Migration von Europa und den USA eher hofiert denn kritisiert.

Once perceived as being exclusively for those at the lower end of the socioeconomic scale, time-and resource-poor, fake grass has now become the stable for all regards of income bracket.
Einmal als wahrgenommen wird ausschließlich für diejenigen am unteren Ende der sozioökonomischen Skala, Zeit- und ressourcenarmen, gefälschte Gras ist inzwischen der Stall für alle Grüße von Einkommensgruppe.

However, it is possible, even in resource-poor countries, to implement strategies that link public transport with urban and economic development in order to generate sustainable cities.
Allerdings ist es auch in ressourcenarmen Ländern möglich Strategien zu etablieren, die den öffentlichen Verkehr mit der städtischen und ökonomischen Entwicklung verbinden.

The working group Global Neurology/ Neuroinfectiology at the Department of Neurology is concerned with neurological diseases that occur in resource-poor regions, in particular in sub-Saharan Africa.
Die Arbeitsgruppe Globale Neurologie an der Neurologischen Klinik und Poliklinik beschäftigt sich mit neurologischen Erkrankungen, die in strukturschwachen Gebieten, speziell Sub-Sahara Afrika, vorkommen.

As a resource-poor country devastated by war, Japan in the postwar era pursued a policy of rapid industrial development that ultimately brought large trade surpluses with other nations.
Als Hilfsmittel-schlechtes Land, das durch Krieg verwüstet wurde, übte Japan in der Nachkriegsära eine Politik der schnellen industriellen Entwicklung aus, die schließlich große Handelsbilanzüberschüsse mit anderen Nationen holte.

Promoting infrastructural and institutional investment in small-scale farming in resource-poor regions so that small-scale farmers can fully explore market opportunities, within the context of liberalization.
Infrastrukturelle und institutionelle Investitionen in kleinbäuerliche Betriebe in ressourcenarmen Regionen zu fördern, damit Kleinbauern im Kontext der Liberalisierung die sich bietenden Marktchancen voll nutzen können.

As even small, resource-poor organizations and individuals can become participants in electronic networks, it signals the possibility of a sharp growth in cross-border politics by actors other than states.
Wenn nun sogar kleine, ressourcenarme Organisationen und Individuen an elektronischen Netzwerken teilhaben können, signalisiert dies, dass auch andere AkteurInnen als Staaten die Möglichkeiten eines starken Wachstums von grenzüberschreitender Politik wahrnehmen.

Ch, the Swiss platform HIV/AIDS and international cooperation, is to"To contribute to improving the HIV and AIDS situation in resource-poor countries"(strategy 2009-2011). HIV and AIDS are increasingly threatening to vanish from the development politics agenda.
Ch, der schweizerischen Fachplattform HIV/Aids und internationale Zusammenarbeit ist es,"einen Beitrag zu leisten zur Verbesserung der HIV und Aids-Situation in ressourcenarmen Ländern"(Strategie 2009- 2011) HIV und Aids drohen zunehmend von der entwicklungspolitischen Agenda zu verschwinden.

For Baden-Württemberg as a resource-poor country with a high proportion of industrial value added, the sparing use of raw materials and the recovery of resources from waste is an environmental and economic-strategic key issue", said Minister for Environmental Affairs Franz Untersteller.
Für Baden-Württemberg als rohstoffarmes Land mit einem hohen Anteil industrieller Wertschöpfung ist der sparsame Umgang mit Rohstoffen und die Rückgewinnung von Ressourcen aus Abfällen eine umwelt- und wirtschaftsstrategische Kernfrage", so Umweltminister Franz Untersteller.

At the same time, economic diversification towards labour-intensive, employment-creating industries and services are urgently needed, not only in relatively resource-poor countries, such as Ukraine, Moldova and Morocco, but also in energy-rich countries, such as Algeria and Russia.
Gleichzeitig muss die Wirtschaft dringend in Richtung arbeitsintensiver, beschäftigungswirksamer Wirtschaftszweige und Dienstleistungen diversifiziert werden, und zwar nicht nur in relativ ressourcenarmen Ländern wie der Ukraine, der Republik Moldau und Marokko, sondern auch in energiereichen Ländern wie Algerien und Russland.

The social question, which is the result of the poverty gap between resource-rich and resource-poor countries in the Middle East and between the rich upper class and poor middle and lower classes. On top of this there are the demographic developments. Both contribute to the migratory pressure on Europe.
Die soziale Frage, die sich aus der Ar-mutsschere ergibt, zwischen rohstoffrei- chen und rohstoffarmen Ländern des Na- hen Ostens sowie zwischen reicher Ober- schicht und armer Mittel- und Unter- schicht; dazu kommt die demographische Entwicklung; beides auch Gründe für den Migrationsdruck auf Europa.

For its GlobalDiagnostiX project, which aims at developing a digital medical x-ray system for resource-poor settings, Pristem is looking for passionate engineers with a good track record in the industry of medical devices as well as the human and social qualities required to serve customers from various countries and cultures.
Für ihr GlobalDiagnostiX Projekt, welches das Ziel verfolgt ein digitales(medizinisches) Röntgengerät speziell für die Anwendung in einer Umgebung mit Ressourcenknappheit zu entwickeln, sucht Pristem leidenschaftliche Ingenieure mit einer guten Leistungsbilanz im Industriebereich für Medizintechnik sowie mit Persönlichkeit und sozialen Fertigkeiten, die benötigt werden, um Kunden aus zahlreichen Ländern und Kulturen zu bedienen.