What is the translation of " RESPECTED PARTNER " in German?

• angesehenen Partner
• respektierter Partner
• geschätzter Partner
• anerkannter Partner

Examples of using Respected partner in English and their translations into German

A respected partner to international customers.
Renommierter Partner internationaler Abnehmer.

With their idea, the founders were able to win over respected partners.
Mit ihrer Idee konnten die Gründer angesehene Partner für sich gewinnen.

HBM is a respected partner for CRH, delivering high-quality products.
HBM ist für CRH ein geschätzter Partner, der hochwertige Produkte liefert.

While China seeks to be an"important, equal and respected partner" He 2014a.
Zwar möchte China in der G20 als"wichtiger, gleichberechtigter und respektierter Partner" gesehen werden He 2014a.

All this makes us a reliable and respected partner in a wide range of industries.
Damit sind wir in den verschiedensten Branchen ein zuverlässiger und anerkannter Partner.

In France Nordex has more than ten years of practice in developing wind projects and is a respected partner in this area.
In Frankreich hat Nordex mehr als zehn Jahre Praxis in der Entwicklung von Windparkprojekten und ist in diesem Bereich anerkannter Partner.

Ekris' 20 years of racing history and the collaboration with respected partners like SRO(Stéphane Ratel Organisation) has resulted in a brand new top GT4 race car.
Aus Ekris' 20-jähriger Rennsport-Geschichte und der Zusammenarbeit mit angesehenen Partnern wie SRO(Stéphane Ratel Organisation) ist ein brandneuer GT4 Rennwagen entstanden.

I just thought it would be nice to learn from the most talented, diligent, and respected partner that we have here.
Ich dachte nur, dass es schön wäre, vom talentiertesten, fleißigsten und respektiertesten Partner zu lernen, den wir haben.

We're very happy to have such a competent and respected partner in Wiesbaden", said Natalie Ruppenthal.
Wir sind sehr froh, in Wiesbaden solch kompetente und angesehene Partner zu haben", so Natalie Ruppenthal.

Our innovative methods have allowed the company to proceed with numerous cutting-edge ODM/ OEM projects with many respected partners worldwide.
Unsere innovativen Methoden haben der Firma ermöglicht, mit zahlreichen innovativen ODM/ OEM-Projekten mit vielen renommierten Partnern weltweit fortzufahren.

From consultation to sales to installation and training, contacting a respected partner that knows WoodWing and Picturepark just makes sense.
Von Beratung und Verkauf bis hin zur Implementierung und Schulung- die Kontaktaufnahme mit einem angesehenen Partner, der sowohl WoodWing als auch Picturepark kennt, macht einfach Sinn.

This will ensure that we are available to our stakeholders as a discussion and negotiation partner and that we treat them as respected partners.
So wird sichergestellt, dass wir als Gesprächs- und handlungspartner unseren Stakeholdern zur Verfügung stehen und diese als respektierte Partner betrachten.

As opinion leaders in nutrition and dietetics, we set standards and are a respected partner for teaching, research and further education.
Als Opinionleader in Ernährung und Diätetik setzen wir Standards und sind ein angesehener Partner für Lehre, Forschung und Weiterbildung.

We must endow ourselves with a constitution that ensures that we can represent our values and interests in Europe and as a respected partner in the world.
Wir müssen uns in eine Verfassung versetzen, die sicherstellt, dass wir unsere Werte und Interessen in Europa und in der Welt als respektierter Partner vertreten können.

Today Listemann is not only a valued service provider but also a well respected partner for demanding, materials related product and process developments.
Heute ist Listemann nicht nur ein gesuchter Dienstleister, sondern auch ein gefragter Partner bei anspruchsvollen, werkstofforientierten Produkt- und Prozessentwicklungen.

That is not Europe's way of emancipating itself from American hegemony; it will be by way of civil conflict resolution and civil conflict prevention that the European Union will become a respected partner on the international stage.
Das ist nicht der Weg von Europa um sich von amerikanischer Übermacht zu emanzipieren. Zivile Konfliktlösung, zivile Konfliktverhütung- das ist der Weg, mit dem die Europäische Union international ein geachteter Partner werden wird.

Whether as a supplier of individual components or provider of complete systems, ZFLS is a respected partner for automakers and also locates operations close to its customers wherever in the world they do business.
Ob als Lieferant einzelner Komponenten oder Anbieter eines Komplettsystems ist ZFLS ein anerkannter Partner für die Automobilhersteller und zudem weltweit beim Kunden vor Ort vertreten.

The citation for Dimitris Dimitriadis' prize stressed his‘constructive contribution to the development of the European employers' movement as well as his work in making the European Economic and Social Committee a valued and respected partner among the EU institutions.
In der Preisbegründung wurde hervorgehoben, dass Dimitris Dimitriadis einen„kreativen Beitrag zur Entwicklung der europäischen Arbeitgeberbewegung geleistet habe und es ihm gelungen sei, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss zu einem anerkannten und wichtigen Partner der EU-Institutionen zu machen“.

This makes 50Hertz a much-noticed protagonist in the technical development of transmission grids and a respected partner in the design of functioning electricity markets.
Das macht 50Hertz zu vielbeachteten Protagonisten der technischen Weiterentwicklung von Übertragungsnetzen und respektierten Partnern in der Ausgestaltung funktionierender Strommärkte.

His work within the ESC was of particular importance for Mr Muhr after the tragedies of the two World Wars and gave him an opportunity to make his contribution to Germany's recovery and to his country's re-emergence as a respected partner on the international scene.
Die Arbeit im Wirtschafts- und Sozialausschuß habe für Herrn MUHR angesichts der Tragödie zweier Weltkriege eine besondere Bedeutung gehabt, weil sie es ihm erlaubt habe, einen Beitrag zur Wiederaufnahme Deutschlands und der Anerkennung seines Landes als gleichberechtigter Partner auf internationaler Ebene zu leisten.

Whether it be packaged goods or freight transport- through our high-performance national and international network of respected partners we can provide you with access to the full spectrum of land transport channels.
Egal ob Stückgut- oder Ladungsverkehr- durch unser national und international starkes Netz von namhaften Partnern, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über uns alle Arten von Landverkehren abzuwickeln.

In 2019, TourCert will celebrate its 10th anniversary. The organisation has become a respected partner in the tourism sector.
TourCert feiert 2019 10-jähriges Bestehen, die Organisation ist mittlerweile ein anerkannter Partner in der Tourismusbranche.

KEBA develops and manufactures products exclusively in line with the latest European quality stipulations and standards and is therefore a respected partner in extremely quality-conscious branches such as the automotive and medical technology segments.
KePlast entwickelt und produziert ausschließlich gemäß aktuellster, europäischer Qualitätsvorgaben und -standards und ist damit geschätzter Partner in besonders qualitätssensiblen Bereichen wie Automotive- und Medizintechnik.

New cooperative projects and greater visibility enhance NALAS' international position and make it a reliable and respected partner, within the region and beyond.
Neue Kooperationen und verbesserte Sichtbarkeit tragen zur stärkeren internationalen Positionierung bei und machen NALAS über die Region hinaus zu einem verlässlichen und geschätzten Partner.

Günter Ernst is known for his high technical competence, which, in combination with excellent social competence, has made him a respected partner of his customers and business associates and a motivator for his staff.
Günter Ernst zeichnet sich durch seine hohen Fachkenntnisse aus, die ihn im Zusammenspiel mit großer Sozialkompetenz zu einem angesehenen Partner seiner Kunden und Geschäftsfreunde und zum Motivator seiner Mitarbeiter macht;

This is how we satisfy the demands of our stakeholders and become recognized as a highly reliable and respected partner creating the highest possible value.
Auf diese Weise werden wir den Ansprüchen unserer Bezugsgruppen(„Stakeholder") gerecht und als ein im höchsten Maße zuverlässiger und geschätzter Partner wahrgenommen, der höchstmöglichen Wert schafft.

With its expertise and high quality products, the German business unit of Zetes Group has grown into an internationally known and respected partner for many retailers, freight forwarders, and warehouse managers. Â.
Mit ihrem Know-how und ihren qualitativ hochwertigen Produkten hat sich die deutsche Geschäftseinheit der Zetes Unternehmensgruppe zu einem international renommierten und angesehenen Partner für zahlreiche Einzelhandelsunternehmen, Speditionsunternehmen und Großmarktbetreiber entwickelt.

Products supplied by BauMineral guarantee a standard which the construction sector can build on. With these high standards, experience and creativity, BauMineral has become a respected partner of the construction industry and construction materials sector.
Von BauMineral gelieferte Produkte garantieren dabei einen Standard, auf den die Bauindustrie bauen kann: Mit diesem Anspruch, Erfahrung und Kreativität ist BauMineral zum geschätzten Partner der Bauindustrie und der Baustoffindustrie geworden.

Emerged from the fusion of the Gefeg company, which was founded in 1948, and the NECKAR Kleinstmotoren company in Deißlingen, which was founded in 1967, we are, today a worldwide respected partner for our customers when it comes to innovative and customized driving systems.
Hervorgegangen aus der Verschmelzung der 1948 gegründeten Gefeg und der 1967 gegründeten NECKAR Kleinstmotoren Firma in Deißlingen sind wir heute ein weltweit respektierter Partner unserer Kunden wenn es um innovative und kundenspezifische Antriebssysteme geht.

I really respect partners that have that sort of commitment.
Ich respektiere Partner außerordentlich, die so ein Engagement zeigen.