What is the translation of " RESPECTIVE CURRENT VERSION " in German?

• jeweils aktuelle Version
• die jeweils aktuelle Fassung
• jeweils gültigen Fassung
• jeweiligen aktuellen Version

Examples of using Respective current version in English and their translations into German

In their respective current version.
In ihrer jeweils gültigen Fassung.

The present terms apply in their respective current version.
Die vorliegenden Bedingungen gelten in ihrer jeweiligen aktuellen Version.

The respective current version is published on our website.
Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht.

I page 42 in their respective current versions.
I S. 42 in der jeweils geltenden Fassung.

The respective current version can always be found here in the same place.
Die jeweils aktuelle Version finden Sie immer an dieser Stelle.

This shall also apply to the INCOTERMS in the respective current version of the ICC Paris.
Dies gilt auch für die INCOTERMS in der jeweiligen aktuellen Version der ICC Paris.

The respective current version of the GTC is available in the online shop under www.hofbraeuhaus-shop.de.
Die AGB sind in ihrer jeweils aktuellen Fassung jederzeit im Online-Shop abrufbar.

Therefore, we kindly ask you to take note of the respective current version on our website regularly.
Wir bitten Sie daher, die jeweils aktuelle Version auf unserer Webseite regelmäßig zu beachten.

The respective current version of the terms and conditions can be found on the web site www.focuson.eu and will be sent to the client upon request.
Die jeweils aktuelle Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist auf der Website www.focuson.eu abrufbar und wird dem Kunden auf Wunsch zugesandt.

Therefore Users are always only entitled to participate for the respective current version of each Game.
Teilnahmeberechtigt sind Nutzer daher immer nur für die jeweils aktuelle Fassung der Spiele.

Both to be found in the respective current version on the webpages of the Patentanwaltskammer.
Beides in der jeweils aktuellen Fassung zu finden auf der Internetseite der Patentanwaltskammer.

Changes to the privacy statement are made here, please ensure that you are consulting the respective current version.
Änderungen an der Datenschutzerklärung werden hier vorgenommen, bitte beachten Sie die jeweils aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung.

Scope These General Terms of Sale in their respective current version shall exclusively govern all offers and supply contracts of myonic GmbH"myonic" or"Seller.
Geltung Diese Allgemeinen Lieferbedingungen("Bedingungen") gelten in ihrer jeweils gültigen Fassung für alle Angebote der und Lieferverträge mit der myonic GmbH"myonic" oder"Verkäufer.

In creating the first advertisement and also when creating further advertisements, the user accepts these general terms and conditions in their respective current version.
Im Zuge der Erstellung der ersten Anzeige und auch bei der Erstellung weiterer Anzeigen akzeptiert der Nutzer diese AGB in der jeweils geltenden Fassung.

Any user should therefore view the Website regularly for the respective current version of these terms and conditions.
Jeder Nutzer sollte daher die Website regelmäßig nach der jeweils aktuellen Version dieser Nutzungsbedingungen durchsehen.

For the purposes of the establishment and fulfillment of obligations as well as the liability of ContiTech AG for its products and services, the sole binding authority in each case is the respective contractual agreements including the terms and conditions of ContiTech AG in their respective current versions.
Für die Begründung und Einhaltung von Verpflichtungen sowie die Haftung der ContiTech AG für ihre Produkte und Dienstleistungen sind ausschließlich die jeweils über sie abgeschlossenen vertraglichen Vereinbarungen unter Einbeziehung der allgemeinen Geschäftsbedingungen der ContiTech AG in ihrer jeweils gültigen Fassung maßgeblich.

The following terms and conditions apply to all business between Rapmazon, owner Markus Puttrich, Scharnweberstrasse 55A, 13405 Berlin(hereinafter called seller) and its customers in the respective current version of the time of conclusion.
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen Rapmazon, Inhaber Markus Puttrich, Scharnweberstrasse 55A, 13405 Berlin(im folgenden Verkäufer genannt) und seinen Kunden in der jeweiligen, zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Fassung.