What is the translation of " RESPECTIVE VALUES " in German?

• jeweiligen Werte
• entsprechenden Werte
• jeweiligen Wert

Examples of using Respective values in English and their translations into German

Port parameters have these respective values.
Port die entsprechenden Werte haben.

The respective values can be found on the product packaging.
Die jeweiligen Werte findest Du auf den Produktpackungen.

STP containing a section" EINZELDATEN" only, and the respective values in it.
STP anlegen, die als einziges den Abschnitt" EINZELDATEN" und darin dann die entsprechenden Werte enthält.

You can see the respective values in the following chart“Cooking level parameters”.
Sie können die jeweiligen Werte der nachfolgenden Tabelle„Kochstufenparameter“ entnehmen.

BUILDCOMMITID, replacing CHECKCOMMITID and BUILDCOMMITID by the respective values.
BUILDCOMMITID, wo das CHECKCOMMITID und BUILDCOMMITID durch die entsprechenden Werte ersetzt werden müssen.

The three parameters, with their respective values, are shown in rotation on the display fi g. 30.
Die 3 Parameter mit ihren entsprechenden Werten werden im Uhrzeigersinn am Display(Abb. 30) angezeigt.

All destination-device parameters that were not available on the source device retain their respective values.
Alle Parameter im Zielgerät, die im Ausgangsgerät nicht vorhanden sind, behalten ihren jeweiligen Wert bei.

By replacing n,^and R by their respective values and by applying the decimal logarithms, the following formula is finally obtained.
Wenn man n, F und R durch ihren jeweiligen Wert ersetzt und zu Dezimal­logarithmen übergeht, erhält man schliesslich folgende Formel.

In such cases an average of the values of all collected dots with their respective values is calculated.
Es wird dann ein Durchschnittswert gebildet aus allen gesammelten Dots mit Ihren jeweiligen Gegenwerten.

The respective values for Streptococcus pneumoniae are 0.5 µg/ ml(sensitive), 1 µg/ ml(intermediate) and 2 µg/ ml resistant.
Die entsprechenden Werte für Streptococcus pneumoniae liegen bei 0,5 µg/ml(empfindlich), 1 µg/ml(intermediär resistent) und 2 µg/ml resistent.

The string is a simple JSON structure including title and artist attributes with their respective values.
Der Body ist ein String, der eine einfache JSON Struktur inklusive der Attribute title und artist mit ihren jeweiligen Werten enthält.

You use the selection field to define whether the respective values are displayed in the project preliminary costing and in which analysis column they are displayed.
Mit dem Auswahlfeld bestimmen Sie, ob und in welcher Auswertungsspalte die jeweiligen Werte in der Projektvorkalkulation angezeigt werden.

Simply by switching a zero for false to a one for true in a parameter tree, the respective values can be included in the plan.
Ein einfaches Umschalten von„0"(= trifft nicht zu) auf„1"(trifft zu) in einem Parameterbaum ergänzt die Planung um die entsprechenden Werte.

The respective values for ACR 20 at 24 months were 59.7%(190/318) for the abatacept SC group and 60.1%(197/328) for the adalimumab SC group.
Die entsprechenden Werte für den ACR 20 nach 24 Monaten Behandlung betrugen 59,7%(190/318) für die Abatacept SC-Gruppe und 60,1%(197/328) für die Adalimumab SC-Gruppe.

In case of un-assigned balancer connections(for rechargeable batteries with less than 8 cells), the respective values are displayed as 0.000.
Bei nicht belegten Balancer-Anschlüssen(bei Akkus mit weniger als 8 Zellen) werden die jeweiligen Werte mit 0.000 dargestellt.

Once synchronization is complete, the respective values are shown in the top of the section of the display after you enter either“Favorite A” or“Favorite B” menus.
In den Favoritenmenüs(A und/oder B) wird der jeweilige Wert im oberen DOT-Matrix Block angezeigt, sobald die entsprechende Synchronisierung durchgeführt ist.

If the auto-change or auto-adjustment options affect the results of the duplicates removal, the respective values will be read from the relevant server context.
Insofern die Optionen zur automatischen Änderung bzw. Anpassung Auswirkungen auf die Ergebnisse der Dublettenbereinigung haben, werden die entsprechenden Werte aus dem relevanten Serverkontext ausgelesen.

Our corporate values are not only presented as buzzwords, but also with real anecdotes from individual employees, who tell stories of example situations for the respective values.
Unsere Unternehmenswerte werden nicht nur als Buzzwords präsentiert, sondern mit echten Anekdoten einzelner Mitarbeiter, welche Beispielsituationen für die jeweiligen Werte erzählen.

The Commission will release the indicators composing the scoreboard, their respective values and their associated underlying methodologies in a separate document in order to provide full transparency on the functioning of the alert mechanism.
Um die Funktionsweise des Warnmechanismus vollkommen transparent zu machen, wird die Kommission die zum Scoreboard gehörenden Indikatoren, ihre jeweiligen Werte und die ihnen zugrundeliegende Methodik in einem gesonderten Dokument veröffentlichen.

On this basis it is possible to build peaceful coexistence, in which the different cultures and traditions protect their respective values, not by adopting a closed or opposing attitude, but through dialogue and integration.
Auf dieser Grundlage ist es möglich, ein friedliches Zusammenleben aufzubauen, in dem die verschiedenen Kulturen und Traditionen ihre jeweiligen Werte bewahren- in einer Haltung, die nicht durch Verschlossenheit und Gegensätze geprägt ist, sondern durch Dialog und Integration.

To do so, tap, hold and drag the respective value.
Hierzu tippen Sie auf den jeweiligen Wert, halten und ziehen ihn.

The respective value is determined as follows.
Der entsprechende Betrag wird wie folgt ermittelt.

Modify the respective value selected using the"" or the"" button.
Verändern Sie den jeweils ausgewählten Wert mit der Taste„“ bzw.„“.

The respective value for applications from Germany was 0.6%, and for foreign applications.% see Fig.
Die entsprechenden Werte betragen für Anmeldungen aus dem Inland 0,6% und für An- meldungen aus dem Ausland,% siehe Abb.

The chips are color-printed with undquot;The Nuts Pokerundquot; and the respective value.
Die Chips sind farbig bedruckt mit undquot;The Nuts Pokerundquot; und dem jeweiligen Wert.

Step 3: Tandem discussion Present the five most important values to each other and explain to your tandem partner what you connect with the respective value.
Schritt 3: Gemeinsamer Austausch Stellen Sie sich nun Ihre fünf wichtigsten Werte vor und erklären Sie Ihrem Tandempartner/ Ihrer Tandempartnerin was Sie mit dem jeweiligen Wert verbinden.

The voucher can be redeemed once in the respective value for any flight with a EW or 4U flight number operated by Eurowings.
Der Gutschein ist in Höhe des jeweiligen Wertes einmalig einzulösen für einen von Eurowings durchgeführten Flug mit EW- oder 4U-Flugnummer.

If either the lnRef or the solidfillRef element is missing from one of the line style definitions below, the respective value from lnfillDefault is used.
Sind das lnRef- oder das solidfillRef -Element in einer der nachfolgenden Linienstildefinitionen nicht vorhanden, wird der entsprechende Wert aus lnfillDefault verwendet.

All the information in the following are only entered in the job if the respective value is not available in the job file.
Alle nachfolgenden Angaben werden nur in den Job eingetragen, wenn der entsprechende Wert in der Job-Datei nicht vorhanden ist.

You can turn off any of the timers by setting the respective value to 0.
Sie können jeden der Zeitauslöser ausschalten, indem Sie den entsprechenden Wert auf 0 setzen.