What is the translation of " RESTING POSITION " in German?

• Ruheposition
• Ruhestellung
• Ruhelage
• ruhender Position
• Abstellposition

Examples of using Resting position in English and their translations into German

So he will go back to his resting position.
Er geht also zurück in seine Ausganslage.

Must be in the resting position and the actuation of the mechanism must be disengaged.
In Abstellposition und der Mähantrieb ausgeschaltet sein.

Are you kidding? Crisis mode is my resting position.
Der Krisenmodus ist meine Ruhestellung.

Sitting and resting position can be fully adjusted in both directions of travel.
Sitz- und Ruheposition können uneingeschränkt in beiden Optionen eingestellt werden.

Adjusting the locking in the lower resting position.
Einstellen der Verriegelung in der unteren Ruhestellung.

The plant will then be in the resting position and will consume considerably less energy.
Die Pflanze befindet sich dann in der Ruheposition und verbraucht deutlich weniger Energie.

Knob for fastening the head in the horizontal resting position.
Drehknopf zum Festsetzen des Kopfs in der horizontalen Ruhestellung.

Informationen zu Mammary Gland in Resting Position MS 7 Somewhat enlarged, in SOMSO-Plast®.
Informationen zu Brustdrüse in ruhendem Zustand MS 7 etwas vergrößert, aus SOMSO-Plast®.

In the case of danger, move the gas lever immediately to the resting position.
Bei Gefahr Gasregulierhebel sofort in Abstellposition bringen.

And this, essentially, displacement, from the resting position, or from the zero position, that is your amplitude.
Und diese Auslenkung aus der Ruhelage, das ist eure Amplitude.

Stiff armrest with curvature for arm while in lying or resting position.
Armlehne starr mit Wölbung zum Armauflegen in Liege- oder Ruheposition.

Female nude sculpture in resting position 2. Tjhis figurine is suitable as a gift. On request free giftwrapping.
Weiblicher Akt Skulptur, ruhestellung 2. Geschmackvoll figürchen, das sich als Geschenk eignet.

Times extendable Isofix, so the backrest tilts for a better resting position.
Fach verlängerbare Isofix, so neigt sich die Rückenlehne für eine bessere Ruheposition.

In the resting position, the leg support slides out and forward into place for an optimal position..
In Ruhestellung wird die Beinstütze ausgefahren und nach vorne geklappt für eine optimale Haltung.

Backrest of the stroller adjustable in a resting position with mesh ventilation.
Rückenlehne des Buggys verstellbar in eine Ruheposition mit Mesh-Belüftung.

Preventing fortuitous contacts with the disk rotating without load in the resting position.
Vorbeugen gegen zufälligen Kontakt mit der sich im Leerlauf drehenden Schneidscheibe in Ruhestellung.

Begin with the head locked in the upper resting position and the cable unplugged.
Beginnen mit in der oberen Ruhestellung arretiertem Kopf und ausgestöpseltem Netzkabel.

So if this is the resting position right there, how far are these movements above the resting position and below the resting position?
Wenn die Ruhelage hier ist, wie weit sind diese Bewegungen über und unter der Ruhelage?

They feed on small fish and can move extremely fast from its resting position.
Sie ernähren sich von Kleinfischen und können aus ihrer Ruhehaltung blitzschnell hervorschnellen.

Switch it off, and they all fall back into that resting position, with the speakers ready to be used as a regular sound system.
Wenn Sie es ausschalten, fallen alle in diese Ruheposition zurück, und die Lautsprecher können als normales Soundsystem verwendet werden.

But teeth malpositions and jaw anomalies can be prevented or reduced with training of the closed resting position.
Aber auch Zahnfehlstellungen und Kieferanomalien können mit dem Training der geschlossenen Ruhelage vermieden oder reduziert werden.

Please note that the tonearm needs to be moved away from resting position(on the arm clip) for the turntable motor to activate.
Bitte beachten Sie, dass der Tonarm aus der Ruhestellung(auf dem Arm-Clip) entfernt werden muss, damit der Drehtellermotor aktiviert wird.

After the cut has been finished and the tool switched off, ensure the guard lock has fully returned to its resting position.
Achten Sie darauf, dass die Schutzverriegelung nach Beenden des Schnitts und nach dem Ausschalten des Werkzeugs ganz in ihre Ruheposition zurückgekehrt ist.

With the patented headrest, the Cybex Pallas S-Fix ensures a good resting position, with the head not falling forward.
Durch die patentierte Kopfstütze gewährleistet der Cybex Pallas S-Fix eine gute Ruheposition, bei der der Kopf nicht nach vorn fällt.

The plant is in the resting position and needs little nutrition, which causes the nutrients to sit in the soil and the soil becomes more acidic.
Die Pflanze befindet sich in der Ruheposition und benötigt wenig Nahrung, was dazu führt, dass die Nährstoffe im Boden sitzen und der Boden saurer wird.

Close the Cover(1) push the Button(9) to fold the basket Handle to its resting position, to avoid burning.
Schließen Sie den Deckel(1) und drücken Sie den Knopf(9) um den Griff des Gitters auf seine Ruheposition, um Verbrennungen zu vermeiden.

In winter and autumn the plant is in a resting position, so the plant uses little energy and extra nutrition is unnecessary.
Im Winter und Herbst befindet sich die Pflanze in einer Ruheposition, so dass die Pflanze wenig Energie verbraucht und eine zusätzliche Ernährung unnötig ist.

Quadrant balances work with a constant weight which is attached to a lever and deflects out of its resting position during weighing.
Die Quadrantenwaage arbeitet mit einem konstant gehaltenen Gewicht, das an einem Hebel befestigt ist und beim Wiegen aus seiner Ruhelage ausschlägt.

Nde experiences this process in resting position on a in a body-contoured fashion formed couch, which can be positioned with further couches opposite the Projektionsfläche.
Nde erlebt diesen Verlauf in ruhender Position auf einer körpergerecht geformten Liege, die mit weiteren Liegen gegenüber der Projektionsfläche positioniert werden kann.

This is the"Rhumaless" system used to visualise on screen, in real time, the pressure points exerted on your body in your preferred resting position.
Hier erscheint das"rhumaless" System, mit dem auf dem Bildschirm die Druckpunkte, die auf Ihren Körper in Ihrer bevorzugten Ruheposition ausgeübt werden, visualisieren können.