What is the translation of " RESULTING DATA " in German?

• resultierenden Daten
• Ergebnisdaten
• entstehenden Daten
• gewonnenen Daten
• anfallenden Daten
• so Daten

Examples of using Resulting data in English and their translations into German

The resulting data will be analysed yearly.
Die daraus resultierenden Daten werden in der Folge jährlich analysiert.

There are important questions of access to the resulting data in real time by the Seychelles.
Wichtige Fragen gibt es in bezug auf den Echtzeit-Zugang seitens der Seychellen zu den sich ergebenden Daten.

We use the resulting data to improve the search engine.
Die daraus resultierenden Daten verwenden wir um die Suchmaschine zu verbessern.

The grid view right below the filter controls shows the resulting data, after filtering has been applied.
Die Rasteransicht direkt unter den Filtersteuerelementen zeigt die resultierenden Daten nach Anwendung des Filters an.

The resulting data is written to disk and recorded in logs.
Die ermittelten Daten werden auf Datenträger geschrieben und in Protokollen festgehalten.

These include automation and robot technology, as well as networking measurement equipment and the resulting data.
Dazu gehören Automatisierungs- und Robotertechnik ebenso wie die Vernetzung der Messgeräte und der gewonnenen Daten.

Resulting data are transferred to MS Excel for further evaluation.
Die resultierenden Daten werden an MS Excel übertragen und dort weiter ausgewertet.

The preceding query initiates complex queries across a number of tables and then sorts and integrates the resulting data.
Die vorangehende Abfrage initiiert komplexe Abfragen für eine Reihe von Tabellen und sortiert und integriert anschließend die Ergebnisdaten.

Resulting data can be collected and evaluated using big data technology.
Entstehende Daten werden gesammelt und mittels'Big Data' -Technologie ausgewertet.

The remit of AEE SUISSE is to conduct the survey, and Credit Suisse is responsible for analyzing and publishing the resulting data.
Die AEE SUISSE ist mit der Erhebung der Umfrage betraut, während die Credit Suisse für deren Auswertung und für die Publikation der damit verbundenen Daten verantwortlich zeichnet.

The resulting data are used for controlling corresponding sound modules and graphical objects.
Die resultierenden Daten steuern entsprechende Klangmodule und graphische Objekte.

Because of the goals of these large-scale surveys, great care is put into designing the data collection and preparing the resulting data for use by researchers.
Wegen der Ziele dieser groß angelegten Umfragen, ist große Sorgfalt die Datensammlung in der Entwicklung und Herstellung der resultierenden Daten fÃ1⁄4r die Verwendung durch Forscher setzen.

The resulting data is in a point grid of 1 x 1cm while the radial resolution amounted to 1mm.
Die Ergebnisdaten liegen in einem Punktraster von 1 x 1 cm vor, die radiale Auflösung beträgt 1mm.

You will see, how structural design of a folding box incl. belonging layouts for different print formats will be created automatically and resulting data can be used for exact estimation.
Sie erleben, wie ein Faltschachteldesign und die dazugehörigen Layouts für verschiedene Druckformate automatisch erstellt und die daraus resultierenden Daten für die exakte Kalkulation genutzt werden können.

The resulting data can for example show that certain work places are often underutilized.
Die so erhaltenen Daten können zum Beispiel aufzeigen, dass bestimmte Arbeitsplätze häufig ungenutzt sind.

Ladies and gentlemen, the added value of Europe consists largely in organising the exchange of information, comparing proven approaches and presenting and disseminating the resulting data.
Sehr verehrte Damen und Herren! Die Bereicherung durch Europa besteht weitgehend in der Organisation des Erfahrungsaustauschs, des Vergleichs bewährter Ansätze und der Präsentation und Verbreitung der resultierenden Daten.

The resulting data is used for collision testing as part of a production expansion and for the… more.
Die daraus entstandenen Daten dienen zur Kollisionsprüfung im Rahmen einer Produktionserweiterung….

A system tool that allows users to enter details about a potential group booking, generate an analysis, and use the resulting data to select the best arrival date and rate that will provide the highest benefit to the hotel.
Ein Werkzeug, mit dem Benutzer Details einer potenziellen Gruppenreservierung eingeben, eine Analyse erstellen und die resultierenden Daten für die Auswahl des besten Anreisedatums und einer Rate verwenden können, die für das Hotel den größtmöglichen Nutzen zur Folge hat.

The resulting data is easy to understand and clear, making a contribution to smooth negotiations with customers.
Die erhaltenen Daten sind leicht verständlich und klar und tragen zu reibungslosen Verhandlungen mit den Kunden bei.

The resulting data has allowed them to compare the bene ts of CIS technology to conventional silicon panels.
Die Ertragsergebnisse erlaubten es ihnen, die Vorteile der CIS-Technologie mit denen konventioneller Siliziummodule zu vergleichen.

The resulting data are used to develop mathematical modeling methods and optimize applicable standards.
Die gewonnenen Daten sind die Basis für die Entwicklung exakter Vorausberechnungsmethoden und für die Verbesserung bestehender Standards.

The resulting data are immediately transmitted to the various production processing areas and control production.
Die dabei entstehenden Daten werden unmittelbar an die verschiedenen Bearbeitungsbereiche der Fertigung übermittelt und steuern die Produktion.

The resulting data in this context can be transmitted from Facebook for evaluation to a server in the US and stored there.
Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten können von Facebook zur Auswertung an einen Server in den USA übertragen und dort gespeichert werden.

The resulting data is intended to help teachers improve and further develop their course designs, if necessary.
Die daraus gewonnenen Daten dienen den Lehrenden primär als Feedback, um ihre Lehrveranstaltungsdesigns- falls und wo erforderlich- weiterzuentwickeln.

The resulting data is then transmitted to a control unit which may handle as many as 4 channels(e.g. during grading) simultaneously.
Die daraus resultierenden Daten werden dann an eine Kontrolleinheit übermittelt, welche bis zu 4 Registrationseinheiten gleichzeitig empfangen kann z.B.: beim Sortieren.

The resulting data such as angle positions of the joints, electric current consumed, speed of the treadmill, possible deflection of dynamic components, etc.
Die anfallenden Daten wie Winkelstellungen der Gelenke, verbrauchter Strom, Geschwindigkeit des Laufbands, eventuelle Auslenkung dynamischer Komponenten usw.

The resulting data can be transferred to a personal computer and process them in the future, if desired, the information can be downloaded from the computer to the device.
Die resultierenden Daten auf einen PC übertragen werden kann und verarbeiten sie in der Zukunft, wenn gewünscht, können die Informationen von dem Computer auf das Gerät heruntergeladen werden.

They presented the resulting data as proof that Timken's proposed alternative bearing would have the same or better performance than the one the customer had requested.
Die resultierenden Daten wurden als Beweis dafür vorgelegt, dass das von Timken vorgeschlagene alternative Wälzlager die gleiche oder eine bessere Leistung zeigen würde als das vom Kunden angeforderte Lager.

Stax 3D processed the resulting data in Artec Studio, modifying the 3D model, fixing a few flaws, and adjusting the size and fit, so it would match perfectly with what little was remaining of Mr. Stubbs' tail.
Stax 3D verarbeitete die resultierenden Daten in Artec Studio, modifizierte das 3D-Modell, bearbeitete einige Fehler und passte Größe und Passform so an, dass sie perfekt zu dem passten, was von Mister Stubbs Schwanz übrig war.

The resulting data on user behavior, the transmission and processing of this data and the increasing complexity of smart technologies pose new challenges to privacy protection and informational self-determination.
Die dabei entstehenden Daten über das Nutzerverhalten, ihre Weitergabe und Verarbeitung sowie die zunehmende Komplexität»smarter« Technologien stellen den Schutz der Privatheit und die informationelle Selbstbestimmung vor neue Herausforderungen.