What is the translation of " RETROSPECTIVE STUDY " in German?

• retrospektiven Studie
• retrospektive Untersuchung
• retrospektive Studie

Examples of using Retrospective study in English and their translations into German

European Retrospective Study 2004.
Europäische retrospektive Studie 2004.

Methods: Retrospective study of patient files, follow up examinations and phone enquiry of referring ophthalmologists.
Methoden: Retrospektive Studie von Krankenunterlagen, ambulante Nachuntersuchungen und Telefonabfrage bei zuweisenden Augenärzten.

A 3- up to 8-year retrospective study.
Eine retrospektive Studie über 3-8 Jahre.

Method: Retrospective study of patients with scleritis(n=87) and episcleritis n=18.
Methode: Retrospektive Untersuchung von Patienten mit Skleritis(n=87) und Episkleritis n=18.

A median survival rate of 40 months was estimated in a retrospective study of 13 dogs, with only one dog euthanized.
Eine mittlere Überlebensrate von 40 Monaten wurde in einer retrospektiven Studie geschätzt 13 Hunde, mit nur einem Hund eingeschläfert.

Methods: In a retrospective study 399 patients who underwent PPV in 1998 in our clinic were analysed.
Material und Methode: In einer retrospektiven Untersuchung wurde bei 399 Patienten des Jahres 1998 an unserer Klinik eine PPV durchgeführt.

A retrospective study including 230 patients with CO poisoning described in 37% of cases raised cardiac biomarkers or changes on the electrocardiogram 13.
Eine retrospektive Studie mit 230 Patienten nach CO-Vergiftung beschrieb in 37Â% der Fälle eine Erhöhung von kardialen Biomarkern oder EKG-Veränderungen 13.

Cecilia Linde of the Stockholm Karolinska Hospital published a retrospective study in 1998 running over an average two and a half years involving patients with new being compared to used devices.
So veröffentlichte Cecilia Linde vom Stockholmer Karolinska Hospital 1998 eine retrospektive Studie über durchschnittlich zweieinhalb Jahre über Patienten mit neuen im Vergleich zu gebrauchten Geräten.

A retrospective study determined that the introduction of TAVI was associated with an increase in aortic valve replacement referrals and a decrease in the rate of unoperated AS.
Eine retrospektive Studie stellte fest, dass mit Einführung der TAVI eine Zunahme von Überweisungen für einen Aortenklappenersatz und eine Abnahme der nicht operierten AS einherging.

Discussion: Although there has been no randomisation in this retrospective Study which limit the comparability of the results there is a tendency showing the superiority of stereotactic procedure in contrast to microsurgical treatment of craniopharyngioma.
Diskussion: Obwohl in dieser retrospektiven Studie die Patientenkollektive nur begrenzt vergleichbar waren, zeigte sich bei der stereotaktisch behandelten Gruppe eine klare Tendenz zur geringeren Morbidität, insbesondere hinsichtlich der visuellen Funktion.

In a retrospective study again, physicians at the Sloan Kettering Center found a four-times higher response rate in the metastasizing adenoma carcinoma.
In einer retrospektiven Studie konnten wiederum Ärzte des Sloan Kettering Centers eine vierfach höhere Ansprechrate bei metastasierendem Adenokarzinom feststellen.

It was a retrospective study, where they matched….
Es war eine retrospektive Studie, bei der sie übereinstimmten….

In this retrospective study we focused on causative factors, the prognosis of the visual acuity and the surgical treatment.
In dieser retrospektiven Studie wurden die auslösenden Faktoren, sowie die Visusentwicklung und operativen Maßnahmen untersucht.

This is in accordance with a large retrospective study on the influence of class II matching against a background of histocomatibility at HLA class I in penetrating keratoplasty 28.
Dies passt zu einer großen retrospektiven Studie zum Einfluss der beiden HLA-Klassen in der perforierenden Keratoplastik 28.

Method: In a retrospective study 8 patients with chronic glaucoma and narrow anterior chamber angle were treated with CPC in local anesthesia.
Methode: In einer retrospektiven Studie wurden 8 Patienten mit einem chronischen Glaukom bei engem Kammerwinkel mit CPC in Lokalanästhesie behandelt.

Initial results from a retrospective study suggest that TXA administration may not be an absolute contraindication in patients with leg vein thrombosis.
Erste Ergebnisse aus einer retrospektiven Studie legen nahe, dass die Gabe von TXA bei Patienten nach Beinvenenthrombose möglicherweise keine absolute Kontraindikation ist.

In a retrospective study we examined 95 eyes from 95 patients, who received surgery between 1995 and 2993 due to a macula hole with the stages II to IV.
In einer retrospektiven Studie untersuchten wir 95 Augen von 95 Patienten, die zwischen 1995 und 2003 wegen einem Makulaforamen der Stadien II bis IV operiert worden waren.

Objective: Retrospective study to assess the results of subkonjunctival 5- FU injections as treatment of early bleb failure after filtering glaucoma surgery.
Hintergrund: Retrospektive Studie zur Beurteilung der Ergebnisse nach 5- FU Injektionen zur Therapie erhöhter intraokulärer Druckwerte nach filtrierenden Glaukomeingiffen.

One retrospective study reported an epistaxis incidence of 121Â/Â 100 000 inhabitants treated in two emergency departments in East Thuringia 3.
In einer retrospektiven Studie wurde eine Inzidenz von 121/100Â 000 Einwohner fÃ1⁄4r die Behandlung von Epistaxis in einer Notfallambulanz in OstthÃ1⁄4ringen beschrieben 3.

In a retrospective study, Professor Stefanos Kourtis presented the results for a total more than 4,000 implants which had been placed over 20 years in four clinical practices.
Professor Stefanos Kourtis stellte in einer retrospektiven Studie die Ergebnisse zu mehr als 4.000 Implantaten vor, die in vier Praxiskliniken über 20 Jahre inseriert worden waren.

Methods: Retrospective study evaluating a series of 10 cases who underwent extracapsular cataract extraction and pars plana vitrectomy in one step procedure.
Methode: Retrospektives Studium über eine Reihe von 10 Patienten, die der extrakapculären Extraktion der Linse mit Katarakt und der pars plana Vitrektomie innerhalb desselben chirurgischen Eingriffes unterzogen wurder.

Methods: In retrospective study medical reports of 4711 patients, who were treated at our Low-vision Clinic from 1/1999 to 12/2005, were reviewed and analysed.
Methode: In einer retrospektiven Studie wurden die klinischen Daten von 4711 Patienten, die vom 01/1999 bis 12/2005 in der Sehbehindertenambulanz der Universit├Ąts-Augenklinik T├╝bingen behandelt wurden, untersucht und ausgewertet.

In this retrospective study we investigated the strabological problems despite muscle surgery with respect to the visual acuity of the operated eye and the fellow eye.
In der vorliegenden retrospektiven Studie wurde untersucht, wann mit strabologischen Problemen trotz Muskelchirurgie zu rechnen ist und welchen Einfluß dabei der Visus des operierten Auges und der Visus des Partnerauges hat.

In a retrospective study of 40 patients treated during marketed use with CANCIDAS and cyclosporin for 1 to 290 days(median 17.5 days), no serious hepatic adverse events were noted.
In einer retrospektiven Studie wurden bei 40 Patienten, die nach der Markteinführung CANCIDAS und Ciclosporin 1-290 Tage lang(Median 17,5 Tage) erhielten, keine schwerwiegenden unerwünschten Ereignisse bezüglich der Leber beobachtet.

Well, this study is a so-called retrospective study and we can not say whether these patients would not possibly have had a worse FEV1 if they had not been treated with azithromycin.
Nun, diese Studie ist eine sogenannte retrospektive Studie, und wir können nicht sagen, ob die Patienten, wenn sie nicht mit Azithroymcin behandelt worden wären, nicht einen schlechteren Lungenfunktion gezeigt hätten.

Retrospective study showing significantly improved outcomes for all patients requiring albuterol in the ED when delivery was via Aerogen Ultra compared to standard jet nebulizers.
Retrospektive Studie zeigt erheblich verbesserte Ergebnisse bei allen Patienten, denen in der Notaufnahme Albuterol verabreicht werden musste, wenn die Medikamentengabe über den Aerogen Ultra und nicht über herkömmliche Düsenvernebler erfolgte.

Retrospective study shows that ECP when added to standard local therapy improves survival probability by approximately 30% in lung transplant patients diagnosed with BOS compared to matched controls.
Retrospektive Studie zeigt, dass ECP als Ergänzung zur lokalen Standardtherapie die Überlebenschancen bei Patienten mit Lungentransplantation, bei denen BOS diagnostiziert wird, im Vergleich zu Kontrollgruppen um ca. 30% verbessert.

In a retrospective study, the disease(the event) has already occurred at the start of the study and risk factors for the disease are sought retrospectively Deutsches Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e. V.
In einer retrospektiven Studie ist die Erkrankung(das Ereignis) zu Beginn der Studie schon eingetreten, und es wird rückblickend nach Risikofaktoren für die Erkrankung gesucht Deutsches Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e.V.

Methods: A retrospective study was conducted to evaluate 19 eyes of 19 patients requiring pars plana vitrectomy for dislocated lens fragments into the vitreous during phacoemulsification between 1993 and 2001.
Methode: Es wurde eine retrospektive Studie an 19 Augen von 19 Patienten, die eine Pars-plana-Vitrektomie wegen Luxation der Linsenanteile in den Glaskörper während Phakoemulsifikation im Zeitraum 1993 bis 2001 in der Augenklinik Gießen erhalten hatten.

In another retrospective study on 28 patients with OSAS and benign goiter, apnea/hypopnea indices(AHI) decreased significantly after thyroidectomy, resulting in postoperative de-escalation of the previously required therapy in almost all patients;
In einer weiteren retrospektiven Studie an 28 Patienten mit OSAS und benigner Struma kam es nach Thyreoidektomie zu einem signifikanten Abfall der postoperativen Apnoe-Hypopnoe-Indices(AHI), was bei nahezu allen Patienten mit einer Deeskalation der bisher notwendigen Behandlung einherging;