Examples of using Retrospective study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retrospective study of 28 cases.
סקירה שיטתית של 28 מחקרים.One Drop recently presented findings from a retrospective study demonstrating that One Drop|.
One Drop הציגה לאחרונה ממצאים ממחקר רטרוספקטיבי שמוכיחים שהמשתמשים באפליקציה One Drop|.A retrospective study in the United Kingdom.
מחקר רסטוספקטיבי שבוצע בבריטניה.Association between Zika virus and microcephaly in French Polynesia, 2013-15: a retrospective study".
הקשר בין נגיף הזיקה והיארעות מיקרוצפלוס בפולינזיה הצרפתית,2013-15: מחקר רטרוספקטיבי.In the retrospective study, three groups of patients were evaluated.
במחקר רטרוספקטיבי נבדקו שלוש קבוצות של חולים.This thoroughbred racing machine andmasterpiece of automotive design is by no means a nostalgic, retrospective study, but a beautiful, visionary sculpture on wheels.
מכונית מירוץ גזעית ויצירתמופת עיצובית זו היא בשום פנים ואופן אינה מחקר נוסטלגי, רטרוספקטיבי, אלא פסל יפה, חזון על גלגלים.This retrospective study included 499 patients diagnosed with lupus nephritis between 1970-2016.
Even though it is impossible to exclude, a small retrospective study did not detect infertility as a consequence of orchitis.
אף שלא ניתן לשלול עקרות, במחקר רטרוספקטיבי לא גדול לא נמצאו מקרים כאלה.In a retrospective study in Navajo women, the risk of diabetes after GDM was estimated to be 50 to 70% after 11 years.
במחקר רטרוספקטיבי לנשים בנבאחו, הסיכון של סוכרת לאחר סוכרת הריונית היה אומדן להיות%50 ל 70% אחרי 11 שנים.These studies generally examined acohort of patients recently treated by the physician(a retrospective study) and selected patients who had successfully maintained the dietary restrictions.
We conducted a retrospective study of infants with OSA who had sleep studies performed from 2007- 2012.
החוקרים ביצעו מחקר רטרוספקטיבי בתינוקות עם OSA אשר השתתפו במחקרי שינה בין השנים 2007-2012.These studies generally examined a cohort of patientsrecently treated by the physician(what is known as a retrospective study) and selected patients who had successfully maintained the dietary restrictions.
Method: We conducted a retrospective study of cancer incidence in the teachers' cohort in relationship to the school's electrical environment.
שיטה: ערכנו מחקר מקיף של שכיחות הסרטן בקבוצת המורים ביחס לסביבה החשמלית של ביה"ס.Emergent problems include maternal mirror syndrome, polyhydramnios, and preterm labor. Poor management decisions, including interventions that are either premature or delayed, can have dire consequences.[9][10]A very small retrospective study of 9 babies with SCTs greater than 10 cm diameter reported slightly higher survivorship in babies remaining in utero slightly longer.[11].
הסיבוכים כוללים תסמונת המראה האימהית(maternal mirror syndrome), ריבוי מי שפיר, ולידה מוקדמת. לניהול כושל, הכולל התערבות מוקדמת או מאוחרת מדי,עלולות להיות השלכות חמורות.[9][10] מחקר רטרוספקטיבי קטן על 9 תינוקות עם SCT גדול מ-10 ס"מ הראה הישרדות מעט גבוהה יותר בתינוקות שנותרו ברחם מעט יותר זמן.[11].Malekzadeh& Moghaddam performed a retrospective study to investigate the prevalence of GERD in patients with IBS and vice versa.
מאלקזאדה& מוחאדאם ביצעו מחקר רטרוספקטיבי לחקור את השכיחות של GERD בחולים עם IBS ולהיפך.In a retrospective study using a parent questionnaire5, hearing quality in children was found to be significantly better following bilateral implantation.
במחקר רטרוספקטיבי שכלל שאלון להורים5, נמצא שאיכות השמיעה אצל ילדים השתפרה באופן מובהק לאחר השתלה דו-צדדית.Yet they offer not a single study, not even a retrospective study, to substantiate any claim that actively reducing cholesterol through statin therapy would improve the situation for these people.
עם זאת, הם לא מציעים אף A retrospective study conducted in 2008 showed how delusional content has evolved over time from religious/magical, to political and eventually to technically themed.
מחקר שנערך ב-2008 הראה כי התוכן של מחשבות שווא השתנה במהלך השנים מתוכן דתי/מאגי, לתוכן פוליטי ולבסוף לנושאים טכניים/טכנולוגיים.We performed a national retrospective study to determine the incidence, treatment, and survival of patients with aplastic anemia diagnosed in Sweden from 2000- 2011.
החוקרים ביצעו מחקר לאומי רטרוספקטיבי על מנת לבחון את ההיארעות, הטיפול והשרידות של חולים עם אנמיה אפלסטית בשבדיה שאובחנו בין השנים 2000-2011.In this retrospective study, which was conducted at the ophthalmology clinic of Albany Medical Center in New York state, researchers reviewed the medical records of 158 children under age 18 who were seen at the clinic for frequent headaches from 2002-11.
במחקר רטרוספקטיבי זה, שנערך במרפאת העיניים של המרכז הרפואי אולבני במדינת ניו יורק, חוקרים סקרו את הרשומות רפואיות של 158 ילדים מתחת לגיל 18 שבקרו במרפאה לכאבי ראש תכוף 2002-2011.This was a retrospective study of all patients undergoing CA in Iceland from 2008 to 2015, with or without percutaneous coronary intervention.
במחקר רטרוספקטיבי, נבדקו נתונים של כל המטופלים אשר עברו צנתור כלילי באיסלנד בין השנים 2008 עד 2015, עם או בלי התערבות כלילית מלעורית.A very small retrospective study of 9 babies with SCTs greater than 10 cm diameter reported slightly higher survivorship in babies remaining in utero slightly longer.
עלולות להיות השלכות חמורות מחקר רטרוספקטיבי קטן על 9 תינוקות עם SCT גדול מ-10 ס"מ הראה הישרדות מעט גבוהה יותר בתינוקות שנותרו ברחם מעט יותר זמן.A recent retrospective study suggests that Fridericia's method and the Framingham method may produce results most useful for stratifying the 30-day and 1-year risks of mortality.[1].
מחקר מחקר רטרוספקטיבי טוען כי השיטה של פרידריקיה ושיטת פרמינגהם עשויים להניב תוצאות מועילות ביותר לניבוי הסיכון לתמותה בטווח של 30 יום ושנה.However, a retrospective study of 109 patients' medical records found that 6.7% of patients experienced an"alerting effect" resulting in intolerable insomnia, for which the treatment had to be discontinued.
עם זאת במחקר רטרוספקטיבי על תיקים רפואיים של 109 חולים נמצא ש- 7.7% מן החולים חוו 'תופעת עוררות' וסבלו מנדודי שינה קשים מנשוא ובגללם נאלצו להפסיק את הטיפול בתרופה.The researchers did a retrospective study by examining rates of postoperative acute kidney injury(AKI) in 405 drug-treated hypertensive patients who underwent suprainguinal vascular(mostly aortic) surgery.
במסגרת המחקר הרטרוספקטיבי, בחנו החוקרים את שיעורי ה- acute kidney injury(AKI) בקרב 405 חולים שטופלו בתרופות להורדת לחץ הדם ושעברו suprainguinal vascular surgery(לרוב באבי העורקים).This observational retrospective study investigated whether diabetic dyslipidemia- that is, high triglyceride(TG) and/or low HDL-cholesterol(HDL-C) levels- contributes to this high residual risk for DKD.
מחקר תצפית רטרוספקטיבי זה בוצע בכדי לחקור אם הפרעה בשומנים על רקע סוכרת, כלומר רמות גבוהות של טריגליצרידים ו/או רמות נמוכות של כולסטרול HDL, תורמת לשארית הסיכון הגבוה ל-DKD.There were a retrospective study, which was attended by people treated with growth hormone, the frequency of neoplastic processes they are not statistically different from the rest of the population that can speak about the absence of carcinogenic effects of growth hormone.
היו מחקרים רטרוספקטיביים, בהשתתפות אנשים שטופלו בהורמון גדילה, שכיחותם של תהליכים ניאופלסטיים שאינם שונים באופן סטטיסטי משאר האוכלוסייה שיכולה לדבר על היעדר השפעות מסרטנות של הורמון גדילה.In these retrospective studies, scientists just keep track of how the best athletes are training, without telling them how they should train.
במחקרים רטרוספקטיביים כאלה מדענים עוקבים אחרי האופן שבּו הספורטאים הטובים ביותר מתאמנים, בלי לומר להם כיצד הם אמורים להתאמן.Through retrospective studies, the statin industry has been very successful at the game of pretending that benefits derived from high cholesterol are actually due to statins, as I have described at length in an essay on the relationship between statins and fetal damage, sepsis, cancer, and heart failure.
באמצעות שימוש במחקרים רטרוספקטיביים, תעשיית הסטטינים הצליחה מאוד בהעמדת פנים שהיתרונות הנובעים מכולסטרול גבוה, למעשה נובעים משימוש בסטטינים, כפי שתיארתי ארוכות במאמר אחר את הקשר בין סטטינים לאלח דם, נזק עוברי, סרטן ואי ספיקת לב.
